Difference between revisions of "Tough Guy's Toque/pl"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(27 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | | | + | |
− | | used-by = [[Heavy/pl|Gruby]] | + | {{Item infobox |
− | | hat- | + | | type = cosmetic |
− | | | + | | image = Tough Guy's Toque.png |
− | | | + | | team-colors = yes |
− | | | + | | used-by = [[Heavy/pl|Gruby]] |
− | | | + | | equip-region = hat |
− | | | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate29|unusual|keyless-crate}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = Nakrycie głowy | ||
+ | | item-description = Gdy jesteś najtwardszym skurkowańcem w forcie, nikt nie ośmieli się krytykować twojego zmysłu estetycznego. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | '''Pomponik | + | {{Quotation|'''Gruby''' o właściwym zastraszaniu|Następnym razem, wybierz kogoś równego swojemu dziecięcemu wzrostowi!|sound=Heavy revenge13.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''Pomponik twardziela''' (oryg. ''Tough Guy's Toque'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to żółta [[w:Tuque|dziana czapka]] {{lang icon|en}} lub [[w:Chullo|chullo]] {{lang icon|en}} w kolorze drużyny z podwiniętymi do góry klapami i pomponem na górze. | ||
+ | |||
+ | Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika [https://web.archive.org/web/20110424215512/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691575&postcount=21 FarazParsa] {{lang icon|en}} na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs opisywania czapek]]. | ||
+ | |||
+ | Pomponik twardziela w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] jest przyznawany graczom, którzy zakupią {{tooltip|figurkę Grubego z drużyny BLU|Niedostępna w Sklepie Valve}} i aktywują dołączony do niej kod. | ||
− | == | + | == Warianty kolorystyczne == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == | + | == Historia aktualizacji == |
− | * | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) |
+ | * Pomponik twardziela został dodany do gry. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * Pomponik twardziela może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywany]]. | ||
+ | * {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla Pomponika twardziela. | ||
+ | * {{Undocumented}} Pomponik twardziela w jakości [[Unusual/pl|nietypowy okaz]] może teraz być zdobyty poprzez otwieranie skrzynek. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
+ | * Ulepszono tekstury wariantów kolorystycznych dla Pomponika twardziela. | ||
− | * | + | '''{{Patch name|6|5|2013}}''' |
+ | * {{Undocumented}} Ujawniono niektóre z tajemniczych przedmiotów promocyjnych. | ||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|kuriozum]] dla Pomponika twardziela. | ||
− | + | == Ciekawostki == | |
− | + | * Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do jednej z linii dialogowych z [[Meet the Engineer/pl|''Poznajcie Inżyniera'']]: „How am I going to stop some big, mean Mother Hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind?” | |
− | {{ | + | * Pomponik twardziela wyglądem przypomina czapkę noszoną przez [https://firefly.fandom.com/wiki/Jayne_Cobb Jayne'a Cobba] {{lang icon|en}} z show „[[w:pl:Firefly (serial telewizyjny)|Firefly]]”. Nosi ją w odcinku „The Message”, a została wydziergana przez jego matkę. |
+ | == Zobacz też == | ||
+ | * {{item link|Tungsten Toque}} | ||
− | + | {{Classless Update Nav}} | |
+ | {{SteamVR wearables Nav}} | ||
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Heavy Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 07:24, 28 March 2022
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Tough Guy's Toque (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
„ | Następnym razem, wybierz kogoś równego swojemu dziecięcemu wzrostowi!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Gruby o właściwym zastraszaniu
|
” |
Pomponik twardziela (oryg. Tough Guy's Toque) jest przedmiotem ozdobnym dla Grubego. Jest to żółta dziana czapka (angielski) lub chullo (angielski) w kolorze drużyny z podwiniętymi do góry klapami i pomponem na górze.
Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika FarazParsa (angielski) na Konkurs opisywania czapek.
Pomponik twardziela w jakości oryginał jest przyznawany graczom, którzy zakupią figurkę Grubego z drużyny BLU i aktywują dołączony do niej kod.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 13 sierpnia 2009 (Bezklasowa aktualizacja)
- Pomponik twardziela został dodany do gry.
Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)
- Pomponik twardziela może teraz być przemalowywany.
- [Nieudokumentowane] Dodano stworzony przez społeczność opis dla Pomponika twardziela.
- [Nieudokumentowane] Pomponik twardziela w jakości nietypowy okaz może teraz być zdobyty poprzez otwieranie skrzynek.
Aktualizacja z 2 grudnia 2010 #1
- Ulepszono tekstury wariantów kolorystycznych dla Pomponika twardziela.
- [Nieudokumentowane] Ujawniono niektóre z tajemniczych przedmiotów promocyjnych.
Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj wroga swego)
- [Nieudokumentowane] Dodano jakość kuriozum dla Pomponika twardziela.
Ciekawostki
- Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do jednej z linii dialogowych z Poznajcie Inżyniera: „How am I going to stop some big, mean Mother Hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind?”
- Pomponik twardziela wyglądem przypomina czapkę noszoną przez Jayne'a Cobba (angielski) z show „Firefly”. Nosi ją w odcinku „The Message”, a została wydziergana przez jego matkę.
Zobacz też
|
|
|
|