|
|
Line 714: |
Line 714: |
| |content = | | |content = |
| *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_02.mp3|"Stop lagging and start tagging, men!"]] ''(«¡Hombres, dejad de retrasaros y empezad a anotar!»)'' | | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_02.mp3|"Stop lagging and start tagging, men!"]] ''(«¡Hombres, dejad de retrasaros y empezad a anotar!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_03.mp3|"We will ''not'' lose again!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_03.mp3|"We will ''not'' lose again!"]] ''(«¡No volveremos a perder!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_04.mp3|"I will not stand for losing!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_04.mp3|"I will not stand for losing!"]] ''(«¡No toleraré perder!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_05.mp3|"We cannot let these maggots beat us again!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_05.mp3|"We cannot let these maggots beat us again!"]] ''(«¡No podemos dejar que estos gusanos nos ganen otra vez!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_06.mp3|"Remember, boys, it is always darkest before we win!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_06.mp3|"Remember, boys, it is always darkest before we win!"]] ''(«¡Recordad, chicos, siempre será un día más oscuro antes de ganar!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_07.mp3|"This losing streak ends here, ladies!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_07.mp3|"This losing streak ends here, ladies!"]] ''(«¡Esta mala racha termina aquí, señoritas!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_08.mp3|"I'm going to tell you ladies a secret: I hate losing!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_08.mp3|"I'm going to tell you ladies a secret: I hate losing!"]] ''(«Voy a contarles un secreto, señoritas: ¡Odio perder!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_09.mp3|"My shoulders are broad, men, but I can't fit all of you on them!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_09.mp3|"My shoulders are broad, men, but I can't fit all of you on them!"]] ''(«¡Mis hombros son anchos, pero no puedo llevarlos a todos en ellos! »)'' |
| | | |
| ''Rara'' | | ''Rara'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_01.mp3|"Remember, men, there is no 'I' in 'team'! And I am going to ''win'', with or without you!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_01.mp3|"Remember, men, there is no 'I' in 'team'! And I am going to ''win'', with or without you!"]] ''(«¡Recordad, hombres, no hay ningún 'yo' en 'equipo'! ¡Ganaré con o sin vosotros!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_02.mp3|"Everyone, please stand! [Singing] Oh, say, can you see, that we lost the first game! [Speaking normally] You do ''see'' that, right?"]] (Sung to the tune of "The Star-Spangled Banner") | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_02.mp3|"Everyone, please stand! [Cantando] Oh, say, can you see, that we lost the first game! [Hablando normalmente] You do ''see'' that, right?"]] (Cantando al ritmo de "The Star-Spangled Banner") ''(«¡Todos de pie, por favor! ¡Oh, no veis que hemos perdido el primer juego! Lo ves, ¿cierto?»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_03.mp3|"Remember, men, 'the flag was still there'! And if a piece of fabric can do it, ''you'' daisies can do it! Hang in there!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_03.mp3|"Remember, men, 'the flag was still there'! And if a piece of fabric can do it, ''you'' daisies can do it! Hang in there!"]] ''(«¡Recordad, hombres, la bandera seguía ahí! Y si un pedazo de tela puede hacerlo, entonces ustedes, florecitas, ¡también pueden! ¡Aguantad!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_04.mp3|"Everyone, take a knee! Dear God, we are sorry we angered you, please stop helping the other team! Over and out!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_04.mp3|"Everyone, take a knee! Dear God, we are sorry we angered you, please stop helping the other team! Over and out!"]] ''(«¡Todos, arrodillaos! Querido Dios, lamentamos haberte hecho enfadar, ¡por favor deja de ayudar al otro equipo! ¡Cambio y fuera!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_05.mp3|"A winner knows when to fight and when ''not'' to fight! Answer: Never! Stop! Fighting!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_05.mp3|"A winner knows when to fight and when ''not'' to fight! Answer: Never! Stop! Fighting!"]] ''(«¡Un ganador sabe cuándo pelear y cuándo! Respuesta: ¡Nunca! ¡Dejad! !De pelear!»)'' |
| }} | | }} |
| | | |
Line 737: |
Line 737: |
| |image-link = Setup time/es | | |image-link = Setup time/es |
| |content = | | |content = |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_01.mp3|"Let's break this tie!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_01.mp3|"Let's break this tie!"]] ''(«¡Vamos a romper este empate!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_02.mp3|"I'm gonna break this tie over my knee!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_02.mp3|"I'm gonna break this tie over my knee!"]] ''(«¡Romperé este empate sobre mi rodilla!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_03.mp3|"Tie-breaking time!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_03.mp3|"Tie-breaking time!"]] ''(«¡Tiempo de romper el empate!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_04.mp3|"I'm gonna break my foot off in this tie's ass!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_04.mp3|"I'm gonna break my foot off in this tie's ass!"]] ''(«¡Voy a romperme el pie en el culo de ese empate!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_05.mp3|"If there is one thing I hate more than losing, it is tying! That just means everybody loses!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_05.mp3|"If there is one thing I hate more than losing, it is tying! That just means everybody loses!"]] ''(«Si hay una cosa que odie más que perder, ¡es empatar! ¡Eso quiere decir que todo el mundo pierde!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_06.mp3|"Men, we are tied, and that is just another word for losing!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_06.mp3|"Men, we are tied, and that is just another word for losing!"]] ''(«Hombres, estamos en empate, ¡y eso es sólo otra palabra para perder!»)'' |
| }} | | }} |
| | | |
Line 754: |
Line 754: |
| |content = | | |content = |
| *[[Media:Cm_soldier_matchwon_01.mp3|"That is how you win!"]]<!---Identical to Cm_soldier_matchwon_02.mp3---> | | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_01.mp3|"That is how you win!"]]<!---Identical to Cm_soldier_matchwon_02.mp3---> |
− | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_03.mp3|"We won!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_03.mp3|"We won!"]] ''(«¡Hemos ganado!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_04.mp3|"We win! We win!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_04.mp3|"We win! We win!"]] ''(«¡Ganamos! ¡Ganamos!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_05.mp3|"We win!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_05.mp3|"We win!"]] ''(«¡Ganamos!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_06.mp3|"U! S! A!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_06.mp3|"U! S! A!"]] ''(«¡ES-TA-DO-SU-NI-DOS!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_07.mp3|"Drop and give me victory!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_07.mp3|"Drop and give me victory!"]] ''(«¡Déjate caer y dame una victoria!»)'' |
| *[[Media:Cm_soldier_matchwon_08.mp3|"Mwah ha ha ha ha!"]] | | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_08.mp3|"Mwah ha ha ha ha!"]] |
− | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_09.mp3|"Good enough for this Marine!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_09.mp3|"Good enough for this Marine!"]] ''(«¡Lo suficientemente bueno para este soldado!»)'' |
| }} | | }} |
| | | |