Difference between revisions of "Soldier responses/es"
(→Respuestas relacionadas con muertes) |
(→Respuestas relacionadas con dominaciones: In progress) |
||
Line 123: | Line 123: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar a un {{cl|Scout}}]''' |
|image = Leaderboard class scout.png | |image = Leaderboard class scout.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Scout | + | |image-link = Scout/es |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier DominationScout01.wav|"Dominated, short pants!"]] | + | *[[Media:Soldier DominationScout01.wav|"Dominated, short pants!"]] ''(«¡Dominado, pantalones cortos!»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationScout02.wav|"How's that domination feel, city boy?"]] | + | *[[Media:Soldier DominationScout02.wav|"How's that domination feel, city boy?"]] ''(«¿Cómo se siente ser dominado, niño de ciudad?»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationScout03.wav|"You kids today don't know how to dominate."]] | + | *[[Media:Soldier DominationScout03.wav|"You kids today don't know how to dominate."]] ''(«Los niños de ahora no saben cómo dominar.»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationScout04.wav|"Less talk, more fight."]] | + | *[[Media:Soldier DominationScout04.wav|"Less talk, more fight."]] ''(«Menos charla, más pelea.»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationScout05.wav|"You cannot run from me, my gun is faster."]] | + | *[[Media:Soldier DominationScout05.wav|"You cannot run from me, my gun is faster."]] ''(«No puedes huir de mi, mi arma es más rápida.»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationScout06.wav|"You run fast, my bullets run faster."]] | + | *[[Media:Soldier DominationScout06.wav|"You run fast, my bullets run faster."]] ''(«Corres rápido, pero mi arma corre aún más rápido.»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationScout07.wav|"Never bring a bat to a battlefield, war is not a game."]] | + | *[[Media:Soldier DominationScout07.wav|"Never bring a bat to a battlefield, war is not a game."]] ''(«Nunca lleves un bate al campo de batalla, la guerra no es un juego.»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationScout08.wav|"Your mouth wrote checks, my gun has cashed them."]] | + | *[[Media:Soldier DominationScout08.wav|"Your mouth wrote checks, my gun has cashed them."]] ''(«Tu boca extendió cheques, mi arma los cobró.»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationScout09.wav|"Got anything funny to say about that, funny man?"]] | + | *[[Media:Soldier DominationScout09.wav|"Got anything funny to say about that, funny man?"]] ''(«¿Tienes algo divertido qué decir, payaso?»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationScout10.wav|"Never send a boy to fight a man's war."]] | + | *[[Media:Soldier DominationScout10.wav|"Never send a boy to fight a man's war."]] ''(«Nunca envíes a un niño a luchar en una guerra de hombres.»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationScout11.wav|"You were in a big fat hurry to die, son."]] | + | *[[Media:Soldier DominationScout11.wav|"You were in a big fat hurry to die, son."]] ''(«Tenías mucha prisa por morir, hijo»)'' |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar a un {{cl|Soldier}}''' |
|image = Leaderboard class soldier.png | |image = Leaderboard class soldier.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Soldier | + | |image-link = Soldier/es |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier DominationSoldier01.wav|"Dominated, hippie, ''get a job!''"]] | + | *[[Media:Soldier DominationSoldier01.wav|"Dominated, hippie, ''get a job!''"]] ''(«¡Dominado, hippie, consigue un trabajo!»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationSoldier02.wav|"You better hope there's hacky-sack in Hell, hippie!"]] | + | *[[Media:Soldier DominationSoldier02.wav|"You better hope there's hacky-sack in Hell, hippie!"]] ''(«¡Más te vale que haya {{tooltip|hacky-sack|pelotas de crochet rellenas de arena}} en el infierno, hippie!»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationSoldier03.wav|"You are now a conscientious objector ''to being dead'', hippie!"]] | + | *[[Media:Soldier DominationSoldier03.wav|"You are now a conscientious objector ''to being dead'', hippie!"]] ''(«¡Ahora eres un objeto consciente de 'estar muerto', hippie!»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationSoldier04.wav|"What's the matter, hippie? Hair get in your eyes?"]] | + | *[[Media:Soldier DominationSoldier04.wav|"What's the matter, hippie? Hair get in your eyes?"]] ''(«¿Cuál es el problema, hippie? ¿Se te metió el cabello a los ojos?»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationSoldier05.wav|"Get a haircut, hippie."]] | + | *[[Media:Soldier DominationSoldier05.wav|"Get a haircut, hippie."]] ''(«Córtate el cabello, hippie.»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationSoldier06.wav|"You're a disgrace to the uniform."]] | + | *[[Media:Soldier DominationSoldier06.wav|"You're a disgrace to the uniform."]] ''(«Eres una desgracia para el uniforme.»)'' |
− | }} | + | }} |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar a un {{cl|Pyro}}''' |
|image = Leaderboard class pyro.png | |image = Leaderboard class pyro.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Pyro | + | |image-link = Pyro/es |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier DominationPyro01.wav|"I just tore you a new chimney, Smokey Joe!"]] | + | *[[Media:Soldier DominationPyro01.wav|"I just tore you a new chimney, Smokey Joe!"]] ''(«¡Te acabo de hacer una chimenea nueva, Humeante Joe!»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationPyro02.wav|"You cannot burn me, I'm '''already''' on fire!"]] | + | *[[Media:Soldier DominationPyro02.wav|"You cannot burn me, I'm '''already''' on fire!"]] ''(«No puedes quemarme, ¡Ya estoy en llamas!»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationPyro03.wav|"You cannot burn me! I'm already ablaze with passion, '''for war!'''"]] | + | *[[Media:Soldier DominationPyro03.wav|"You cannot burn me! I'm already ablaze with passion, '''for war!'''"]] ''(«¡No puedes quemarme! Ya estoy ardiendo de pasión, ¡por la guerra!»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationPyro04.wav|"You cannot burn me! '''I do not have time to combust!'''"]] | + | *[[Media:Soldier DominationPyro04.wav|"You cannot burn me! '''I do not have time to combust!'''"]] ''(«¡No puedes quemarme! ¡No tengo tiempo para arder!»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationPyro05.wav|"Fire is for cookin' ''s'mores'', son. Get a ''real'' gun."]] | + | *[[Media:Soldier DominationPyro05.wav|"Fire is for cookin' ''s'mores'', son. Get a ''real'' gun."]] ''(«El fuego es para cocinar {{tooltip|s'mores|un tipo de malvavisco}}}, hijo. Consigue un arma de 'verdad'.»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationPyro06.wav|"Your fire-retardant ass just got '''dominated.'''"]] | + | *[[Media:Soldier DominationPyro06.wav|"Your fire-retardant ass just got '''dominated.'''"]] ''(«Tu retardado trasero en llamas acaba de ser '''dominado'''.»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationPyro07.wav|"Ha! Ya fight like a '''girl!'''"]] | + | *[[Media:Soldier DominationPyro07.wav|"Ha! Ya fight like a '''girl!'''"]] ''(«¡Ja! ¡Luchas como una niña!»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationPyro08.wav|"How do you like '''that''', All Quiet on the Western Front?"]] | + | *[[Media:Soldier DominationPyro08.wav|"How do you like '''that''', All Quiet on the Western Front?"]] ''(«¿Qué te pareció eso, [[w:es:Sin novedad en el frente]]?»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationPyro09.wav|"Get a haircut, hippie! [whispered] Just in case."]] | + | *[[Media:Soldier DominationPyro09.wav|"Get a haircut, hippie! [whispered] Just in case."]] ''(«¡Córtate el cabello, hippie!, Por si acaso.»)'' |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar a un {{cl|Demoman}}''' |
|image = Leaderboard class demoman.png | |image = Leaderboard class demoman.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Demoman | + | |image-link = Demoman/es |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier DominationDemoman01.wav|"Dominated, you one-eyed cross-dresser."]] | + | *[[Media:Soldier DominationDemoman01.wav|"Dominated, you one-eyed cross-dresser."]] ''(«Dominado, travesti tuerto.»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationDemoman02.wav|"Consider yourself '''''dominated''''', you Scotch son of a bitch!"]] | + | *[[Media:Soldier DominationDemoman02.wav|"Consider yourself '''''dominated''''', you Scotch son of a bitch!"]] ''(«¡Considérate '''''dominado''''', escocés hijo de perra!»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationDemoman03.wav|"Dominated, you skirt-twirling drunk."]] | + | *[[Media:Soldier DominationDemoman03.wav|"Dominated, you skirt-twirling drunk."]] ''(«Dominado, borracho de falda.»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationDemoman04.wav|"I love your death, cyclops; your death is ''sweet'' to me like ''love'' is sweet."]] | + | *[[Media:Soldier DominationDemoman04.wav|"I love your death, cyclops; your death is ''sweet'' to me like ''love'' is sweet."]] ''(«Me encanta tu muerte, cíclope; tu muerte es 'dulce' para mí, como el 'amor' es dulce.»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationDemoman05.wav|"Scotland is '''not''' a real country; you are an Englishman with a dress."]] | + | *[[Media:Soldier DominationDemoman05.wav|"Scotland is '''not''' a real country; you are an Englishman with a dress."]] ''(«Escocia '''no es''' un país de verdad; eres un inglés con vestido.»)'' |
− | *[[Media:Soldier DominationDemoman06.wav|"You're like the Cyclops of Greek myth; except you are Scottish, '''''and I hate you'''''!"]] | + | *[[Media:Soldier DominationDemoman06.wav|"You're like the Cyclops of Greek myth; except you are Scottish, '''''and I hate you'''''!"]] ''(«Eres como el cíclope de la mitología Griega; excepto que eres escocés, '''''¡y te odio!'''''»)'' |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar a un {{cl|Heavy}}''' |
|image = Leaderboard class heavy.png | |image = Leaderboard class heavy.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 207: | Line 207: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar a un {{cl|Engineer}}''' |
|image = Leaderboard class engineer.png | |image = Leaderboard class engineer.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 222: | Line 222: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar a un {{cl|Medic}}''' |
|image = Leaderboard class medic.png | |image = Leaderboard class medic.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 238: | Line 238: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar a un {{cl|Sniper}}''' |
|image = Leaderboard class sniper.png | |image = Leaderboard class sniper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 261: | Line 261: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Al dominar a un {{cl|Spy}}''' |
|image = Leaderboard class spy.png | |image = Leaderboard class spy.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px |
Revision as of 11:20, 26 November 2023
La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Soldier responses (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
Las Respuestas vocales se reproducen tras haber llevado a cabo una acción en concreto, por ejemplo, matar a una cantidad de enemigos con el arma principal o de cuerpo a cuerpo o cuando el jugador sufre un impacto o entra en contacto con el fuego. El Soldier tiene varias respuestas vocales, todas ellas las puedes escuchar a continuación (exceptuando los Comandos de voz).
Índice
- 1 Respuestas relacionadas con burlas
- 2 Respuestas relacionadas con muertes
- 3 Respuestas relacionadas con dominaciones
- 4 Respuestas relacionadas con eventos
- 5 Respuestas relacionadas con armas
- 6 Respuestas relacionadas con objetivos
- 7 Contract-related responses
- 8 Competitive Mode responses
- 9 Mann vs. Machine responses
- 10 Versus Saxton Hale responses
- 11 Respuestas relacionadas con duelos
- 12 Halloween / Full Moon responses
- 13 Item-related responses
- 14 Respuestas sin usar
Respuestas relacionadas con burlas
Todas las respuestas de voz asociadas con burlas se encuentran en el artículo de las burlas del Soldier, junto a una descripción de su animación.
Respuestas relacionadas con muertes
Tras matar más de un enemigo en 20 segundos con el arma primaria |
Tras matar a más de 3 enemigos en 20 segundos con el arma primaria |
Tras matar a un Demoman |
Racha de muertes mientras es curado |
Destruyendo una construcción |
Asistencia |
Cuerpo a cuerpo |
Respuestas relacionadas con dominaciones
Dominación |
Al dominar a un Scout] |
|
Al dominar a un Soldier |
|
Al dominar a un Pyro |
|
Al dominar a un Demoman |
|
Al dominar a un Heavy |
Al dominar a un Engineer |
Al dominar a un Spy |
|
Venganza |
Respuestas relacionadas con eventos
Inicio de Ronda |
Empate |
Prendido en Fuego |
Al morir por un arma cuerpo a cuerpo o por un golpe crítico |
Severe pain |
Sharp pain |
Golpeado por Lanzacombustible, Fraskungfú, Leche Loca, Leche Mutada o Lunar Autoconsciente |
Teleportación |
Curado por el Medic |
Logro desbloqueado |
Respuestas relacionadas con armas
Tras activar el Estandarte de Ánimo/Refuerzo del Batallón/Conchistador |
Respuestas relacionadas con objetivos
Tras capturar la inteligencia |
Tras capturar el punto de control |
Parado en un punto de control capturado, disparando un arma. |
Defensa |
Attacking: Cart goes back |
Defending: Cart goes forward |
Defending: Cart goes back |
Attacking: Stay close to cart |
Attacking: Cart has stopped |
Defending: Stop the bomb |
Competitive Mode responses
Setup
Previous round was a tie |
Outcomes
Match win |
Mann vs. Machine responses
Setup/Between Waves
Ready to play |
Other players are not ready |
Wave finished, near an Upgrade Station |
After accessing an Upgrade Station |
During a wave
Collecting credits |
Teammate places a Sapper on a Robot |
Enemy Sniper |
Sentry Buster |
Incoming Destroyed |
Bomb dropped |
While in Alert Zone |
Bomb picked up |
Bomb carrier upgrades |
Giant Robot |
Deployed Picks up bomb |
Tank |
Incoming In Alert Zone Attacking
Destroyed |
Teammate is killed |
All other teammates are dead |
|
Upon being revived with a Reanimator |
Miscellaneous |
Mannhattan specific
Gate responses |
Robots attacking Robots take gate |
After a wave
Won |
Lost |
Receiving a Killstreak Kit |
Common Loot
Rare Loot
Godlike Loot |
Versus Saxton Hale responses
Note: Voicelines for this mode were provided by James McGuinn.
Setup |
Special |
Saxton location |
Above
Behind Contact |
Successful critical hit with Market Gardener |
Wall climb |
Match win |
Respuestas relacionadas con duelos
Iniciando un duelo |
Duelo aceptado |
Duelo rechazado |
Halloween / Full Moon responses
Wheel of Fate outcomes
While Wheel of Fate spins |
Dance Off fate |
No Gravity fate |
Fate wears off |
Big Head fate |
Small Head fate |
Whammy fate (bleeding variant) |
Positive fate |
Negative fate |
During battle with Merasmus
Merasmus brings out Bombinomicon |
Head turned into bomb |
Successfully stun Merasmus |
Helltower responses
Round Start |
Pushing the cart |
Witching Hour: The bridge appears |
Miscellaneous
Collected normal spell |
(Missing content) |
Collected rare spell |
Reacting to rare spell |
Casting spells |
Falling in bottomless pit |
Scared |
With Freedom Feathers equipped
Round start |
Domination |
Set on fire |
Under the effects of an ÜberCharge |
With Larval Lid equipped
Healed by Medic |
Domination |
Set on fire |
Round start |
Under the effects of an ÜberCharge |
With Magical Mercenary equipped
Domination |
With Spellbinder's Bonnet equipped
Domination |
With Tin Soldier set equipped
Firing a weapon |
Killing an enemy |
After killing more than 1 enemy in 20 seconds with a primary weapon |
|
Activating Battalion's Backup, Buff Banner, or Concheror |
Round start |
Revenge kill |
With Voodoo-Cursed Soldier Soul equipped
Idle |
Also plays when as a Zombie Soldier and performing a Battle Cry voice command during Zombie Infection mode. |
Respuestas sin usar
Golpe crítico con el Lanzacohetes |
Tin Soldier-related responses |
Encountering the Ghost: |
|