Difference between revisions of "Mining Light/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#614148))
(機械翻訳じみていたのを修正)
Line 11: Line 11:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = 明るいアイデアと技術してください。
+
   | item-description = エンジニアの明るいアイディア
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''暗闇で何かを見るエンジニア'''|どんだけボコボコにやられてるか、ちゃんと見えてるといいんだがな。|sound=Engineer_dominationdemoman01.wav}}
 
{{Quotation|'''暗闇で何かを見るエンジニア'''|どんだけボコボコにやられてるか、ちゃんと見えてるといいんだがな。|sound=Engineer_dominationdemoman01.wav}}
'''採掘用ライトは'''[[Engineer/ja|エンジニア]]の[[Hats/ja|帽子]]です。それは次のようにストラップエンジニアの通常の帽子に接続されているマイニング光に。
 
  
帽子の説明は、[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s]で書かれていて、バルブによって多少編集されました。
+
 
 +
'''採掘用ライトは'''[[Engineer/ja|エンジニア]]の[[Hats/ja|帽子]]です。これは炭鉱労働者が良くつけているもので、エンジニアがいつもつけているヘルメットに、[[Self-illumination/ja|ライト]]がストラップで固定されたものです。
 +
 
 +
 
 +
帽子の説明は、[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s]氏により書かれて、Valveが少し編集しました。
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
Line 27: Line 30:
  
 
==トリビア==
 
==トリビア==
* 電球が暗闇の中で光を提供しています。
+
* 頭についている電球は、暗いところなどに行けば自ら光を発しているのがわかるはずです。
* 典型的なしている[[wikipedia:Miner%27s_helmet|鉱夫のヘルメット]]は、嵌合、どちらかに接続されている、またはこのような光を保持することを目的として、その表面に成形する。エンジニアは、建設労働者のハード帽子をかぶっているので、光が非導電性レザーやナイロンのストラップで接続する必要があります。
+
*典型的な炭坑用のヘルメットは、接続されたヘッドライトを固定するために加工がなされています。しかし、エンジニアが持っているのは工事用のヘルメットのため、ライトを固定するのにストラップが必要なのです。
* エンジニアは粗首やその他の熟練労働者の中では珍しい習慣ではありません下位彼のハード帽子を身に着けている。ただし、これは鉱業光が実際に転送に直面しても、誤って彼のヘルメットに縛り付けされていることを意味します。
 
  
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Engineer Nav/ja}}
 
{{Engineer Nav/ja}}

Revision as of 02:40, 10 September 2011


採掘用ライトはエンジニア帽子です。これは炭鉱労働者が良くつけているもので、エンジニアがいつもつけているヘルメットに、ライトがストラップで固定されたものです。


帽子の説明は、ravn0s氏により書かれて、Valveが少し編集しました。

アップデート履歴

2009年5月21日パッチ (Sniper vs. Spy Update)

  • 採掘用ライトがゲームに追加された。

2010年9月30日パッチ (Mann-Conomy Update)

  • この帽子がMann Co. ストアで購入可能になった。
  • [非公開] コミュニティ製の説明文が追加された。

トリビア

  • 頭についている電球は、暗いところなどに行けば自ら光を発しているのがわかるはずです。
  • 典型的な炭坑用のヘルメットは、接続されたヘッドライトを固定するために加工がなされています。しかし、エンジニアが持っているのは工事用のヘルメットのため、ライトを固定するのにストラップが必要なのです。

Template:Engineer Nav/ja