Difference between revisions of "Mining Light/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#614148)) |
(機械翻訳じみていたのを修正) |
||
Line 11: | Line 11: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-description = エンジニアの明るいアイディア |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''暗闇で何かを見るエンジニア'''|どんだけボコボコにやられてるか、ちゃんと見えてるといいんだがな。|sound=Engineer_dominationdemoman01.wav}} | {{Quotation|'''暗闇で何かを見るエンジニア'''|どんだけボコボコにやられてるか、ちゃんと見えてるといいんだがな。|sound=Engineer_dominationdemoman01.wav}} | ||
− | |||
− | 帽子の説明は、[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s] | + | |
+ | '''採掘用ライトは'''[[Engineer/ja|エンジニア]]の[[Hats/ja|帽子]]です。これは炭鉱労働者が良くつけているもので、エンジニアがいつもつけているヘルメットに、[[Self-illumination/ja|ライト]]がストラップで固定されたものです。 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | 帽子の説明は、[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s]氏により書かれて、Valveが少し編集しました。 | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
Line 27: | Line 30: | ||
==トリビア== | ==トリビア== | ||
− | * | + | * 頭についている電球は、暗いところなどに行けば自ら光を発しているのがわかるはずです。 |
− | * | + | *典型的な炭坑用のヘルメットは、接続されたヘッドライトを固定するために加工がなされています。しかし、エンジニアが持っているのは工事用のヘルメットのため、ライトを固定するのにストラップが必要なのです。 |
− | |||
{{SnipervsSpyUpdateNav}} | {{SnipervsSpyUpdateNav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Engineer Nav/ja}} | {{Engineer Nav/ja}} |
Revision as of 02:40, 10 September 2011
「 | どんだけボコボコにやられてるか、ちゃんと見えてるといいんだがな。
聴く
— 暗闇で何かを見るエンジニア
|
」 |
採掘用ライトはエンジニアの帽子です。これは炭鉱労働者が良くつけているもので、エンジニアがいつもつけているヘルメットに、ライトがストラップで固定されたものです。
帽子の説明は、ravn0s氏により書かれて、Valveが少し編集しました。
アップデート履歴
2009年5月21日パッチ (Sniper vs. Spy Update)
- 採掘用ライトがゲームに追加された。
2010年9月30日パッチ (Mann-Conomy Update)
- この帽子がMann Co. ストアで購入可能になった。
- [非公開] コミュニティ製の説明文が追加された。
トリビア
- 頭についている電球は、暗いところなどに行けば自ら光を発しているのがわかるはずです。
- 典型的な炭坑用のヘルメットは、接続されたヘッドライトを固定するために加工がなされています。しかし、エンジニアが持っているのは工事用のヘルメットのため、ライトを固定するのにストラップが必要なのです。
|