Difference between revisions of "Soldier responses/es"
(→Payload-related responses: In progress) |
(→Respuestas del modo competitivo: In progress) |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{update trans}} | {{update trans}} | ||
+ | {{trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Respuestas del Soldier}} | {{DISPLAYTITLE:Respuestas del Soldier}} | ||
Line 8: | Line 9: | ||
== Respuestas relacionadas con burlas == | == Respuestas relacionadas con burlas == | ||
− | {{main|Soldier taunts}} | + | {{main|Soldier taunts/es|l1=Burlas del Soldier}} |
Todas las respuestas de voz asociadas con burlas se encuentran en el artículo de las [[Soldier taunts/es|burlas del Soldier]], junto a una descripción de su animación. | Todas las respuestas de voz asociadas con burlas se encuentran en el artículo de las [[Soldier taunts/es|burlas del Soldier]], junto a una descripción de su animación. | ||
Line 14: | Line 15: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Tras matar más de un enemigo en 20 segundos con el | + | |title = '''Tras matar más de un enemigo en 20 segundos con el [[Weapons/es#soldierprimary|arma primaria]]''' |
|image = Item icon Rocket Launcher.png | |image = Item icon Rocket Launcher.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Rocket | + | |image-link = Rocket Launcher/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_specialcompleted03_es.wav|"¡Buum!"]] | *[[Media:Soldier_specialcompleted03_es.wav|"¡Buum!"]] | ||
Line 27: | Line 28: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Tras matar a más de 3 enemigos en 20 segundos con el | + | |title = '''Tras matar a más de 3 enemigos en 20 segundos con el [[Weapons/es#soldierprimary|arma primaria]]''' |
|image = Item icon Direct Hit.png | |image = Item icon Direct Hit.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Rocket | + | |image-link = Rocket Launcher/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_taunts02_es.wav|"¡Mis condolencias a tu familia!"]] | *[[Media:Soldier_taunts02_es.wav|"¡Mis condolencias a tu familia!"]] | ||
Line 41: | Line 42: | ||
|image = War demo kills.png | |image = War demo kills.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Demoman | + | |image-link = Demoman/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt01.wav|"You will not be missed."]] | *[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt01.wav|"You will not be missed."]] | ||
Line 82: | Line 83: | ||
|image = Item icon Medi Gun.png | |image = Item icon Medi Gun.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Kill | + | |image-link = Kill assist/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_specialcompleted-assistedkill01_es.wav|"Gracias, soldado."]] | *[[Media:Soldier_specialcompleted-assistedkill01_es.wav|"Gracias, soldado."]] | ||
Line 89: | Line 90: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Weapons/es#soldiermelee|Cuerpo a cuerpo]]''' |
|image = Item icon Shovel.png | |image = Item icon Shovel.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Weapons/es#soldiermelee |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_specialcompleted05_es.wav|"¡Yaaaaagh!"]] | *[[Media:Soldier_specialcompleted05_es.wav|"¡Yaaaaagh!"]] | ||
Line 167: | Line 168: | ||
*[[Media:Soldier DominationPyro03.wav|"You cannot burn me! I'm already ablaze with passion, '''for war!'''"]] ''(«¡No puedes quemarme! Ya estoy ardiendo de pasión, ¡por la guerra!»)'' | *[[Media:Soldier DominationPyro03.wav|"You cannot burn me! I'm already ablaze with passion, '''for war!'''"]] ''(«¡No puedes quemarme! Ya estoy ardiendo de pasión, ¡por la guerra!»)'' | ||
*[[Media:Soldier DominationPyro04.wav|"You cannot burn me! '''I do not have time to combust!'''"]] ''(«¡No puedes quemarme! ¡No tengo tiempo para arder!»)'' | *[[Media:Soldier DominationPyro04.wav|"You cannot burn me! '''I do not have time to combust!'''"]] ''(«¡No puedes quemarme! ¡No tengo tiempo para arder!»)'' | ||
− | *[[Media:Soldier DominationPyro05.wav|"Fire is for cookin' ''s'mores'', son. Get a ''real'' gun."]] ''(«El fuego es para cocinar {{tooltip|s'mores|un tipo de malvavisco | + | *[[Media:Soldier DominationPyro05.wav|"Fire is for cookin' ''s'mores'', son. Get a ''real'' gun."]] ''(«El fuego es para cocinar {{tooltip|s'mores|un tipo de malvavisco}}, hijo. Consigue un arma de 'verdad'.»)'' |
*[[Media:Soldier DominationPyro06.wav|"Your fire-retardant ass just got '''dominated.'''"]] ''(«Tu retardado trasero en llamas acaba de ser '''dominado'''.»)'' | *[[Media:Soldier DominationPyro06.wav|"Your fire-retardant ass just got '''dominated.'''"]] ''(«Tu retardado trasero en llamas acaba de ser '''dominado'''.»)'' | ||
*[[Media:Soldier DominationPyro07.wav|"Ha! Ya fight like a '''girl!'''"]] ''(«¡Ja! ¡Luchas como una niña!»)'' | *[[Media:Soldier DominationPyro07.wav|"Ha! Ya fight like a '''girl!'''"]] ''(«¡Ja! ¡Luchas como una niña!»)'' | ||
Line 278: | Line 279: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Domination/es# | + | |title = '''[[Domination/es#Venganza|Venganza]]''' |
|image = Nemesis RED.png | |image = Nemesis RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Domination/es#Venganza |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_cheers01_es.wav|"Ha sido un buen día."]] | *[[Media:Soldier_cheers01_es.wav|"Ha sido un buen día."]] | ||
Line 382: | Line 383: | ||
|image = Bleed_drop.png | |image = Bleed_drop.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Bleeding | + | |image-link = Bleeding/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier painsharp01.wav|"Oof!"]] | *[[Media:Soldier painsharp01.wav|"Oof!"]] | ||
Line 404: | Line 405: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Teleporters/es|Teletransportación]]''' |
|image = Telespin.png | |image = Telespin.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Teleporters/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_thanksfortheteleporter01_es.wav|"Gracias."]] | *[[Media:Soldier_thanksfortheteleporter01_es.wav|"Gracias."]] | ||
Line 444: | Line 445: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Achievements/es|Logro]] desbloqueado''' |
|image = Achieved.png | |image = Achieved.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Achievements/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_autocappedcontrolpoint01_es.wav|"¡Así se hacen las cosas!"]] | *[[Media:Soldier_autocappedcontrolpoint01_es.wav|"¡Así se hacen las cosas!"]] | ||
Line 459: | Line 460: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Tras activar el | + | |title = '''Tras activar el {{item link|Buff Banner}}/{{item link|Battalion's Backup}}/{{item link|Concheror}}''' |
|image = Item icon Buff Banner.png | |image = Item icon Buff Banner.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 565: | Line 566: | ||
|image = RED Bombcart.png | |image = RED Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/es |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier cartgoingforwarddefense01.wav|"Do not let that cart go forward!"]] | + | *[[Media:Soldier cartgoingforwarddefense01.wav|"Do not let that cart go forward!"]] ''(«¡No dejen que esa vagoneta avance!»)'' |
− | *[[Media:Soldier cartgoingforwarddefense02.wav|"Hold the line, men! Stop that cart!"]] | + | *[[Media:Soldier cartgoingforwarddefense02.wav|"Hold the line, men! Stop that cart!"]] ''(«¡Mantengan la línea! ¡Detengan esa vagoneta!»)'' |
− | *[[Media:Soldier cartgoingforwarddefense03.wav|"Stop that cart!"]] | + | *[[Media:Soldier cartgoingforwarddefense03.wav|"Stop that cart!"]] ''(«¡Detengan esa vagoneta!»)'' |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Defendiendo: La vagoneta retrocede''' |
|image = RED Bombcart.png | |image = RED Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/es |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier cartgoingbackdefense01.wav|"The cart's falling back!"]] | + | *[[Media:Soldier cartgoingbackdefense01.wav|"The cart's falling back!"]] ''(«¡La vagoneta está retrocediendo!»)'' |
− | *[[Media:Soldier cartgoingbackdefense02.wav|"That's it, men, move that cart back!"]] | + | *[[Media:Soldier cartgoingbackdefense02.wav|"That's it, men, move that cart back!"]] ''(«¡Muevan esa vagoneta hacia atrás!»)'' |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Atacando: Estando cerca de la vagoneta''' |
|image = Hoodoo Bombcart.png | |image = Hoodoo Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/es |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier cartstaycloseoffense01.wav|"Get to the cart!"]] | + | *[[Media:Soldier cartstaycloseoffense01.wav|"Get to the cart!"]] ''(«¡A la vagoneta!»)'' |
− | *[[Media:Soldier cartstaycloseoffense02.wav|"Get to the '''cart''', ladies!"]] | + | *[[Media:Soldier cartstaycloseoffense02.wav|"Get to the '''cart''', ladies!"]] ''(«¡A la '''vagoneta''', señoritas!»)'' |
− | *[[Media:Soldier cartstaycloseoffense03.wav|"Everyone, get to the cart!"]] | + | *[[Media:Soldier cartstaycloseoffense03.wav|"Everyone, get to the cart!"]] ''(«¡Todos, a la vagoneta!»)'' |
− | *[[Media:Soldier cartstaycloseoffense04.wav|"Get to the cart, maggots!"]] | + | *[[Media:Soldier cartstaycloseoffense04.wav|"Get to the cart, maggots!"]] ''(«¡A la vagoneta, gusanos!»)'' |
− | *[[Media:Soldier cartstaycloseoffense05.wav|"Stick to that cart like ''glue'', that is an order!"]] | + | *[[Media:Soldier cartstaycloseoffense05.wav|"Stick to that cart like ''glue'', that is an order!"]] ''(«¡Pegaos al carro como pegamento, es una orden!»)'' |
− | *[[Media:Soldier cartstaycloseoffense06.wav|"Get to the cart! Hup, hup, hup!"]] | + | *[[Media:Soldier cartstaycloseoffense06.wav|"Get to the cart! Hup, hup, hup!"]] ''(«¡A la vagoneta! ¡Vamos, vamos, vamos!»)'' |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Atacando: La vagoneta se detiene''' |
|image = Hoodoo Bombcart.png | |image = Hoodoo Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/es |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier cartstoppedoffense01.wav|"Why is that cart stopped, maggots?!"]] | + | *[[Media:Soldier cartstoppedoffense01.wav|"Why is that cart stopped, maggots?!"]] ''(«¡¿Por qué se ha detenido la bomba, gusanos?!»)'' |
− | *[[Media:Soldier cartstoppedoffense02.wav|"I do not see a cart moving, ladies!"]] | + | *[[Media:Soldier cartstoppedoffense02.wav|"I do not see a cart moving, ladies!"]] ''(«¡No veo que la vagoneta se mueva, señoritas!»)'' |
− | *[[Media:Soldier cartstoppedoffense03.wav|"Why is that cart not moving?!"]] | + | *[[Media:Soldier cartstoppedoffense03.wav|"Why is that cart not moving?!"]] ''(«¡¿Por que esa vagoneta no se mueve?!»)'' |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Defendiendo: Deteniendo la bomba''' |
|image = Lil-chewchew.png | |image = Lil-chewchew.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/es |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier cartstopitdefense01.wav|"Stand next to the cart, damn you!"]] | + | *[[Media:Soldier cartstopitdefense01.wav|"Stand next to the cart, damn you!"]] ''(«¡Paraos al lado de la vagoneta, maldita sea!»)'' |
− | *[[Media:Soldier cartstopitdefense02.wav|"Get to the cart!"]] | + | *[[Media:Soldier cartstopitdefense02.wav|"Get to the cart!"]] ''(«¡Hacia la vagoneta!»)'' |
− | *[[Media:Soldier cartstopitdefense03.wav|"You will stand next to that cart or I will '''stand''' you next to that cart!"]] | + | *[[Media:Soldier cartstopitdefense03.wav|"You will stand next to that cart or I will '''stand''' you next to that cart!"]] ''(«¡Se pondrán al lado de esa vagoneta o '''yo los pondré''' al lado de esa vagoneta!»)'' |
}} | }} | ||
− | == [[Contracts| | + | == Respuestas relacionadas con [[Contracts/es|contratos]] == |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Contrato completado''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_01.mp3|"Drop and give me victory!"]] | + | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_01.mp3|"Drop and give me victory!"]] ''(«¡Bajad y dadme la victoria!»)'' |
− | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_02.mp3|"Mission complete!"]] | + | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_02.mp3|"Mission complete!"]] ''(«¡Misión completada!»)'' |
− | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_03.mp3|"I ''crap'' harder missions than this!"]] | + | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_03.mp3|"I ''crap'' harder missions than this!"]] ''(«¡Cago misiones más difíciles que esta!»)'' |
− | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_04.mp3|"I got three words for you: U, S, A!"]] | + | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_04.mp3|"I got three words for you: U, S, A!"]] ''(«¡Tengo tres palabras para ti: E, U, A!»)'' |
− | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_05.mp3|"This mission never even saw us coming!"]] | + | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_05.mp3|"This mission never even saw us coming!"]] ''(«¡Esta misión ni siquiera nos vio venir!»)'' |
− | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_07.mp3|"Too easy!"]] | + | *[[Media:Soldier_quest_complete_easy_07.mp3|"Too easy!"]] ''(«¡Muy fácil!»)'' |
− | '' | + | ''Contrato difícil'' |
− | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_02.mp3|"Ha, we did it!"]] | + | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_02.mp3|"Ha, we did it!"]] ''(«¡Ja, lo logramos!»)'' |
− | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_04.mp3|"That took some doing."]] | + | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_04.mp3|"That took some doing."]] ''(«Eso me costó un poco.»)'' |
− | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_05.mp3|"That was a hell of a campaign, son!"]] | + | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_05.mp3|"That was a hell of a campaign, son!"]] ''(«¡Menuda campaña, hijo!»)'' |
− | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_06.mp3|"All gave some, some gave all! But nobody got a prize but us!"]] | + | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_06.mp3|"All gave some, some gave all! But nobody got a prize but us!"]] ''(«¡Todos dieron algo, algunos dieron todo! ¡Pero nadie más que nosotros recibió un premio!»)'' |
− | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_07.mp3|"We almost ''died'' on that hill! But dammit, we ''took it'', didn't we?"]] | + | *[[Media:Soldier_quest_complete_hard_07.mp3|"We almost ''died'' on that hill! But dammit, we ''took it'', didn't we?"]] ''(«¡Casi morimos en esa colina! Pero maldita sea, lo conseguimos, ¿no es así?»)'' |
}} | }} | ||
− | == [[Competitive Mode]] | + | == Respuestas del [[Competitive Mode/es|modo competitivo]] == |
− | === | + | === Preparación === |
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Primera ronda''' |
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Setup time | + | |image-link = Setup time/es |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_01.mp3|"Fall in, men!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_01.mp3|"Fall in, men!"]] ''(«¡Hombres, formen filas!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_02.mp3|"Boots on the ground, boys!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_02.mp3|"Boots on the ground, boys!"]] ''(«¡Las botas sobre el terreno, muchachos!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_03.mp3|"Let's show these muffin-tops what the wrong end of a {{botignore|rocket launcher}} looks like!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_03.mp3|"Let's show these muffin-tops what the wrong end of a {{botignore|rocket launcher}} looks like!"]] ''(«¡Mostrémosles a esos gordinflones cómo es el lado equivocado de un lanzacohetes!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_04.mp3|"Men, you are about to become someone's new worst nightmare!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_04.mp3|"Men, you are about to become someone's new worst nightmare!"]] ''(«¡Muchachos, estáis a punto de convertiros en la nueva peor pesadilla de alguien!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_05.mp3|"Any man comes at me airborne, I am turning into a meat cloud!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_05.mp3|"Any man comes at me airborne, I am turning into a meat cloud!"]] ''(«¡Al que se me acrece por el aire, lo convierto en una nube de carne!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_07.mp3|"Let's make some pain, boys!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_07.mp3|"Let's make some pain, boys!"]] ''(«¡Vamos a causarles dolor, muchachos!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_08.mp3|"Someone jumps at me, they're hitting the ground in pieces!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_08.mp3|"Someone jumps at me, they're hitting the ground in pieces!"]] ''(«¡Al que me salte por encima, golpearán el suelo en pedazos!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_09.mp3|"Ready for active duty!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_09.mp3|"Ready for active duty!"]] ''(«¡Listo para el servicio!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_10.mp3|"War is hell! My kind of hell!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_10.mp3|"War is hell! My kind of hell!"]] ''(«¡La guerra es un infierno! ¡Mi tipo de infierno!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_11.mp3|"Present and accounted for!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_11.mp3|"Present and accounted for!"]] ''(«¡Presente y contando!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_12.mp3|"Locked and loaded!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_12.mp3|"Locked and loaded!"]] ''(«¡Asegurada y cargada!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_13.mp3|"Come and get it, maggots!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_13.mp3|"Come and get it, maggots!"]] ''(«¡Venga a por él, gusanos!»)'' |
− | '' | + | ''Raras'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_01.mp3|"We have the eye of a tiger, the heart of a lion, the wings of an eagle, the big muscular arms of a panther-man, and the silent majesty of a kraken!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_01.mp3|"We have the eye of a tiger, the heart of a lion, the wings of an eagle, the big muscular arms of a panther-man, and the silent majesty of a kraken!"]] ''(«¡Tenemos el ojo del tigre, el corazón de un león, las alas de un águila, los grandes y musculosos brazos de un hombre pantera, y la majestuosidad silenciosa de un kraken!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_02.mp3|"Everyone, please stand! [ | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_02.mp3|"Everyone, please stand! [cantando] God bless America, land of... America... And so forth and so on...Move out!"]] ''(«¡Todos de pie, por favor! ¡Dios bendiga América, tierra de... América... Y así sucesivamente... ¡Muévanse!», Cantando al ritmo de [[w:es:God Bless America|God Bless America]])'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_03.mp3|"War is like a game of chess: with guts on top of it! And instead of chess pieces, there's just brave blood-hungry sons-of-bitches who love war!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_03.mp3|"War is like a game of chess: with guts on top of it! And instead of chess pieces, there's just brave blood-hungry sons-of-bitches who love war!"]] ''(«La guerra es como un juego de ajedrez: ¡con tripas en cima! ¡y en vez de piezas de ajedrez, solo hay bravos hijos de perra sedientos de sangre que aman la guerra!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_04.mp3|"Drop your socks and grab your socks, boys! Now put down those socks and let's get to work!"]] ( | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_04.mp3|"Drop your socks and grab your socks, boys! Now put down those socks and let's get to work!"]] ''(«¡Suelten sus calcetas y agarren sus calcetas, muchachos! Ahora suelten esas calcetas y vamos a trabajar!» Referencia a una frase dicha por el Sargento de Artillería Hartman en la pélicula [[w:es:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]])'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_05.mp3|"You are all daisies and I will plant your sorry asses in my war garden!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_05.mp3|"You are all daisies and I will plant your sorry asses in my war garden!"]] ''(«¡Todos vosotros sois unas margaritas y plantaré vuestros lamentables traseros en mi jardín de guerra!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_06.mp3|"War: what is it good for? Everything!"]] ( | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_06.mp3|"War: what is it good for? Everything!"]] ''(«Guerra: ¿para qué sirve? ¡Para todo!» Parodia de la canción [[w:es:War (canción de The Temptations)|«War»]] de Edwin Starr.)'' |
− | ''' | + | '''Modo competitivo''' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_02.mp3|"Drop your bibs and make some gibs, maggots!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_02.mp3|"Drop your bibs and make some gibs, maggots!"]] ''(«¡Soltad los baberos y hacedlos pedazos, gusanos!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_03.mp3|"Which one of us is Pocket?"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_03.mp3|"Which one of us is Pocket?"]] ''(«¿Cuál de nosotros es Pocket?»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_04.mp3|"Which one of us is Roamer?"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_04.mp3|"Which one of us is Roamer?"]] ''(«¿Cuál de nosotros es Roamer?»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_05.mp3|"Who's playing Pocket?"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_05.mp3|"Who's playing Pocket?"]] ''(«¿Quién juega Pocket?»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_06.mp3|"Mess with the Pocket, get a rocket!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_06.mp3|"Mess with the Pocket, get a rocket!"]] ''(«¡Jodes con el Pocket, the llevas un cohéte!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_07.mp3|"Dibs on their Medic!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_07.mp3|"Dibs on their Medic!"]] ''(«¡Su Medic es mío!»)'' |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''La ronda anterior fue una victoria''' |
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Setup time | + | |image-link = Setup time/es |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_01.mp3|"We won the battle, now let's win the war!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_01.mp3|"We won the battle, now let's win the war!"]] ''(«¡Ganamos la batalla, ahora ganemos la guerra!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_02.mp3|"I don't want to jinx this, men, but we are guaranteed to win!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_02.mp3|"I don't want to jinx this, men, but we are guaranteed to win!"]] ''(«¡No quiero traer mala suerte, hombres, ¡pero tenemos la victoria garantizada!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_03.mp3|"Do! Not! Get! Cocky!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_03.mp3|"Do! Not! Get! Cocky!"]] ''(«¡No! ¡Os pongáis! ¡Chulos!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_06.mp3|"Do not get cocky, men, even though we have every reason to be! We are the best!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_06.mp3|"Do not get cocky, men, even though we have every reason to be! We are the best!"]] ''(«No os pongáis chulos, ¡aunque tengamos todos los motivos para estarlo! ¡Somos los mejores!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_07.mp3|"Permission to get cocky, men! It is impossible for us to lose!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_07.mp3|"Permission to get cocky, men! It is impossible for us to lose!"]] ''(«¡Permiso para ponerse chulo, hombres! ¡Es imposible que perdamos!»)'' |
+ | |||
+ | ''Rara'' | ||
+ | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_01.mp3|"Just because you won does not make you a winner! Winners ''keep'' winning! I will never stop winning until I have won!"]] ''(«¡El hecho de que hayas ganado no te convierte en un ganador! ¡Los ganadores siguen ganando! ¡Nunca dejaré de ganar hasta que haya ganado!»)'' | ||
− | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_02.mp3|"Men, George Washington never lost! Jesus never lost! Patton never lost! If winning's good enough for ''those'' war heroes, it's damn well good enough for us!"]] ''(«¡Hombres, Goerge Washington nunca perdió! ¡Jesús nunca perdió! ¡Patton nunca perdió! ¡Si ganar es suficiente para '''esos''' héroes de guerra, entonces es más que suficiente para nosotros!»)'' | |
− | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_03.mp3|"[Cantando] I love to win, by the dawn's early light!"]] (Cantando al ritmo de [[w:es:The Star-Spangled Banner|"The Star-Spangled Banner"]]) ''(«¡Me encanta ganar, a la luz de la aurora!»)'' | |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_02.mp3|"Men, George Washington never lost! Jesus never lost! Patton never lost! If winning's good enough for ''those'' war heroes, it's damn well good enough for us!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_04.mp3|"[Cantando] I love to win, so I guess we should win!"]] (Cantando al ritmo de "The Star-Spangled Banner") ''(«¡Me encanta ganar, así que supongo que deberíamos ganar!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_03.mp3|"[ | ||
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_04.mp3|"[ | ||
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''La ronda anterior fue una derrota''' |
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Setup time | + | |image-link = Setup time/es |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_02.mp3|"Stop lagging and start tagging, men!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_02.mp3|"Stop lagging and start tagging, men!"]] ''(«¡Hombres, dejad de retrasaros y empezad a anotar!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_03.mp3|"We will ''not'' lose again!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_03.mp3|"We will ''not'' lose again!"]] ''(«¡No volveremos a perder!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_04.mp3|"I will not stand for losing!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_04.mp3|"I will not stand for losing!"]] ''(«¡No toleraré perder!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_05.mp3|"We cannot let these maggots beat us again!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_05.mp3|"We cannot let these maggots beat us again!"]] ''(«¡No podemos dejar que estos gusanos nos ganen otra vez!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_06.mp3|"Remember, boys, it is always darkest before we win!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_06.mp3|"Remember, boys, it is always darkest before we win!"]] ''(«¡Recordad, chicos, siempre será un día más oscuro antes de ganar!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_07.mp3|"This losing streak ends here, ladies!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_07.mp3|"This losing streak ends here, ladies!"]] ''(«¡Esta mala racha termina aquí, señoritas!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_08.mp3|"I'm going to tell you ladies a secret: I hate losing!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_08.mp3|"I'm going to tell you ladies a secret: I hate losing!"]] ''(«Voy a contarles un secreto, señoritas: ¡Odio perder!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_09.mp3|"My shoulders are broad, men, but I can't fit all of you on them!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_09.mp3|"My shoulders are broad, men, but I can't fit all of you on them!"]] ''(«¡Mis hombros son anchos, pero no puedo llevarlos a todos en ellos! »)'' |
− | '' | + | ''Rara'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_01.mp3|"Remember, men, there is no 'I' in 'team'! And I am going to ''win'', with or without you!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_01.mp3|"Remember, men, there is no 'I' in 'team'! And I am going to ''win'', with or without you!"]] ''(«¡Recordad, hombres, no hay ningún 'yo' en 'equipo'! ¡Ganaré con o sin vosotros!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_02.mp3|"Everyone, please stand! [ | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_02.mp3|"Everyone, please stand! [Cantando] Oh, say, can you see, that we lost the first game! [Hablando normalmente] You do ''see'' that, right?"]] (Cantando al ritmo de "The Star-Spangled Banner") ''(«¡Todos de pie, por favor! ¡Oh, no veis que hemos perdido el primer juego! Lo ves, ¿cierto?»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_03.mp3|"Remember, men, 'the flag was still there'! And if a piece of fabric can do it, ''you'' daisies can do it! Hang in there!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_03.mp3|"Remember, men, 'the flag was still there'! And if a piece of fabric can do it, ''you'' daisies can do it! Hang in there!"]] ''(«¡Recordad, hombres, la bandera seguía ahí! Y si un pedazo de tela puede hacerlo, entonces ustedes, florecitas, ¡también pueden! ¡Aguantad!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_04.mp3|"Everyone, take a knee! Dear God, we are sorry we angered you, please stop helping the other team! Over and out!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_04.mp3|"Everyone, take a knee! Dear God, we are sorry we angered you, please stop helping the other team! Over and out!"]] ''(«¡Todos, arrodillaos! Querido Dios, lamentamos haberte hecho enfadar, ¡por favor deja de ayudar al otro equipo! ¡Cambio y fuera!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_05.mp3|"A winner knows when to fight and when ''not'' to fight! Answer: Never! Stop! Fighting!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_05.mp3|"A winner knows when to fight and when ''not'' to fight! Answer: Never! Stop! Fighting!"]] ''(«¡Un ganador sabe cuándo pelear y cuándo! Respuesta: ¡Nunca! ¡Dejad! !De pelear!»)'' |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''La ronda anterior fue empate''' |
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Setup time | + | |image-link = Setup time/es |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_01.mp3|"Let's break this tie!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_01.mp3|"Let's break this tie!"]] ''(«¡Vamos a romper este empate!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_02.mp3|"I'm gonna break this tie over my knee!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_02.mp3|"I'm gonna break this tie over my knee!"]] ''(«¡Romperé este empate sobre mi rodilla!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_03.mp3|"Tie-breaking time!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_03.mp3|"Tie-breaking time!"]] ''(«¡Tiempo de romper el empate!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_04.mp3|"I'm gonna break my foot off in this tie's ass!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_04.mp3|"I'm gonna break my foot off in this tie's ass!"]] ''(«¡Voy a romperme el pie en el culo de ese empate!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_05.mp3|"If there is one thing I hate more than losing, it is tying! That just means everybody loses!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_05.mp3|"If there is one thing I hate more than losing, it is tying! That just means everybody loses!"]] ''(«Si hay una cosa que odie más que perder, ¡es empatar! ¡Eso quiere decir que todo el mundo pierde!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_06.mp3|"Men, we are tied, and that is just another word for losing!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_06.mp3|"Men, we are tied, and that is just another word for losing!"]] ''(«Hombres, estamos en empate, ¡y eso es sólo otra palabra para perder!»)'' |
}} | }} | ||
− | === | + | === Resultados === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Victoria de partida''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 752: | Line 754: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Cm_soldier_matchwon_01.mp3|"That is how you win!"]]<!---Identical to Cm_soldier_matchwon_02.mp3---> | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_01.mp3|"That is how you win!"]]<!---Identical to Cm_soldier_matchwon_02.mp3---> | ||
− | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_03.mp3|"We won!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_03.mp3|"We won!"]] ''(«¡Hemos ganado!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_04.mp3|"We win! We win!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_04.mp3|"We win! We win!"]] ''(«¡Ganamos! ¡Ganamos!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_05.mp3|"We win!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_05.mp3|"We win!"]] ''(«¡Ganamos!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_06.mp3|"U! S! A!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_06.mp3|"U! S! A!"]] ''(«¡ES-TA-DO-SU-NI-DOS!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_07.mp3|"Drop and give me victory!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_07.mp3|"Drop and give me victory!"]] ''(«¡Déjate caer y dame una victoria!»)'' |
*[[Media:Cm_soldier_matchwon_08.mp3|"Mwah ha ha ha ha!"]] | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_08.mp3|"Mwah ha ha ha ha!"]] | ||
− | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_09.mp3|"Good enough for this Marine!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_matchwon_09.mp3|"Good enough for this Marine!"]] ''(«¡Lo suficientemente bueno para este soldado!»)'' |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Victoria de juego''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 776: | Line 778: | ||
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_08.mp3|"I've got three words for you: U! S! A!"]] | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_08.mp3|"I've got three words for you: U! S! A!"]] | ||
− | '' | + | ''Rara'' |
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_01.mp3|"Of course we won! We are Americans! If you didn't win, I would need to see your birth certificate!"]] | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_01.mp3|"Of course we won! We are Americans! If you didn't win, I would need to see your birth certificate!"]] | ||
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_02.mp3|"If you do not like losing to an enlisted man, do not pick a fight with one!"]] | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_02.mp3|"If you do not like losing to an enlisted man, do not pick a fight with one!"]] | ||
Line 790: | Line 792: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Sube de rango''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 815: | Line 817: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Resumen del juego''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 829: | Line 831: | ||
*[[Media:Cm_soldier_summary_callout_10.mp3|"We did it, son!"]] | *[[Media:Cm_soldier_summary_callout_10.mp3|"We did it, son!"]] | ||
− | '' | + | ''Rara'' |
*[[Media:Cm_soldier_summary_callout_rare_01.mp3|"One time I killed a man in Germany! After the war! He was asking for directions! I am more proud of ''this''!"]] | *[[Media:Cm_soldier_summary_callout_rare_01.mp3|"One time I killed a man in Germany! After the war! He was asking for directions! I am more proud of ''this''!"]] | ||
*[[Media:Cm_soldier_summary_callout_rare_02.mp3|"I have been awarded the Purple Heart, the Orange Star, the Green Clover, the Blue Diamond, and the Big Golden Army Ball of Bravery! And I am most proud of ''this''!"]] | *[[Media:Cm_soldier_summary_callout_rare_02.mp3|"I have been awarded the Purple Heart, the Orange Star, the Green Clover, the Blue Diamond, and the Big Golden Army Ball of Bravery! And I am most proud of ''this''!"]] | ||
Line 1,220: | Line 1,222: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Iniciando un [[ | + | |title = '''Iniciando un [[Dueling Mini-Game/es|duelo]]''' |
|image = Backpack Dueling Mini-Game.png | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_go03_es.wav|"'''¡Vamos!'''"]] | *[[Media:Soldier_go03_es.wav|"'''¡Vamos!'''"]] | ||
Line 1,238: | Line 1,240: | ||
|image = Duel RED.png | |image = Duel RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_cheers05_es.wav|"¡Ja ja!"]] | *[[Media:Soldier_cheers05_es.wav|"¡Ja ja!"]] | ||
Line 1,253: | Line 1,255: | ||
|image = Duel BLU.png | |image = Duel BLU.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt02.wav|"I never liked you."]] | *[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt02.wav|"I never liked you."]] | ||
Line 1,841: | Line 1,843: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Critical hits/es|Golpe crítico]] con el | + | |title = '''[[Critical hits/es|Golpe crítico]] con el {{item link|Rocket Launcher}}''' |
|image = Rocket.png | |image = Rocket.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Critical | + | |image-link = Critical hits/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_specialcompleted02_es.wav|"¡Insuperable!"]] | *[[Media:Soldier_specialcompleted02_es.wav|"¡Insuperable!"]] | ||
Line 1,880: | Line 1,882: | ||
}} | }} | ||
− | {{Audio | + | {{Audio Nav}} |
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
[[Category:Lists of responses/es]] | [[Category:Lists of responses/es]] | ||
[[Category:Soldier/es]] | [[Category:Soldier/es]] |
Latest revision as of 17:27, 24 April 2024
La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Soldier responses (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
Las Respuestas vocales se reproducen tras haber llevado a cabo una acción en concreto, por ejemplo, matar a una cantidad de enemigos con el arma principal o de cuerpo a cuerpo o cuando el jugador sufre un impacto o entra en contacto con el fuego. El Soldier tiene varias respuestas vocales, todas ellas las puedes escuchar a continuación (exceptuando los Comandos de voz).
Índice
- 1 Respuestas relacionadas con burlas
- 2 Respuestas relacionadas con muertes
- 3 Respuestas relacionadas con dominaciones
- 4 Respuestas relacionadas con eventos
- 5 Respuestas relacionadas con armas
- 6 Respuestas relacionadas con objetivos
- 7 Respuestas relacionadas con contratos
- 8 Respuestas del modo competitivo
- 9 Mann vs. Machine responses
- 10 Versus Saxton Hale responses
- 11 Respuestas relacionadas con duelos
- 12 Halloween / Full Moon responses
- 13 Item-related responses
- 14 Respuestas sin usar
Respuestas relacionadas con burlas
Todas las respuestas de voz asociadas con burlas se encuentran en el artículo de las burlas del Soldier, junto a una descripción de su animación.
Respuestas relacionadas con muertes
Tras matar más de un enemigo en 20 segundos con el arma primaria |
Tras matar a más de 3 enemigos en 20 segundos con el arma primaria |
Tras matar a un Demoman |
Racha de muertes mientras es curado |
Destruyendo una construcción |
Asistencia |
Cuerpo a cuerpo |
Respuestas relacionadas con dominaciones
Dominación |
Al dominar a un Scout |
|
Al dominar a un Soldier |
|
25px Al dominar a un Pyro |
|
Al dominar a un Demoman |
|
Al dominar a un Heavy |
|
Al dominar a un Engineer |
|
Al dominar a un Medic |
|
Al dominar a un Sniper |
|
Al dominar a un Spy |
|
Venganza |
Respuestas relacionadas con eventos
Inicio de Ronda |
Empate |
Ardiendo |
Al morir por armas cuerpo a cuerpo o impacto crítico |
Daños graves |
Daño por cortes |
Impregnado de Lanzacombustible, Fraskungfú, Leche Loca, Leche Mutada o Lunar Autoconsciente |
Teletransportación |
Curado por el Medic |
Logro desbloqueado |
Respuestas relacionadas con armas
Tras activar el Estandarte de Ánimo/Refuerzo del Batallón/Conchistador |
Respuestas relacionadas con objetivos
Tras capturar la inteligencia |
Tras capturar el punto de control |
Parado en un punto de control capturado, disparando un arma. |
Defensa |
Respuestas relacionadas a Carga Explosiva
Atacando: La vagoneta avanza |
|
Atacando: La vagoneta retrocede |
|
Defendiendo: La vagoneta avanza |
|
Defendiendo: La vagoneta retrocede |
|
Atacando: Estando cerca de la vagoneta |
|
Atacando: La vagoneta se detiene |
|
Defendiendo: Deteniendo la bomba |
|
Respuestas relacionadas con contratos
Contrato completado |
Contrato difícil
|
Respuestas del modo competitivo
Preparación
Primera ronda |
Raras
Modo competitivo
|
La ronda anterior fue una victoria |
Rara
|
La ronda anterior fue una derrota |
Rara
|
La ronda anterior fue empate |
|
Resultados
Victoria de partida |
|
Sube de rango |
Top scoring |
Mann vs. Machine responses
Setup/Between Waves
Ready to play |
Other players are not ready |
Wave finished, near an Upgrade Station |
After accessing an Upgrade Station |
During a wave
Collecting credits |
Teammate places a Sapper on a Robot |
Enemy Sniper |
Sentry Buster |
Incoming Destroyed |
Bomb dropped |
While in Alert Zone |
Bomb picked up |
Bomb carrier upgrades |
Giant Robot |
Deployed Picks up bomb |
Tank |
Incoming In Alert Zone Attacking
Destroyed |
Teammate is killed |
All other teammates are dead |
|
Upon being revived with a Reanimator |
Miscellaneous |
Mannhattan specific
Gate responses |
Robots attacking Robots take gate |
After a wave
Won |
Lost |
Receiving a Killstreak Kit |
Common Loot
Rare Loot
Godlike Loot |
Versus Saxton Hale responses
Note: Voicelines for this mode were provided by James McGuinn.
Setup |
Special |
Saxton location |
Above
Behind Contact |
Successful critical hit with Market Gardener |
Wall climb |
Match win |
Respuestas relacionadas con duelos
Iniciando un duelo |
Duelo aceptado |
Duelo rechazado |
Halloween / Full Moon responses
Wheel of Fate outcomes
While Wheel of Fate spins |
Dance Off fate |
No Gravity fate |
Fate wears off |
Big Head fate |
Small Head fate |
Whammy fate (bleeding variant) |
Positive fate |
Negative fate |
During battle with Merasmus
Merasmus brings out Bombinomicon |
Head turned into bomb |
Successfully stun Merasmus |
Helltower responses
Round Start |
Pushing the cart |
Witching Hour: The bridge appears |
Miscellaneous
Collected normal spell |
(Missing content) |
Collected rare spell |
Reacting to rare spell |
Casting spells |
Falling in bottomless pit |
Scared |
With Freedom Feathers equipped
Round start |
Domination |
Set on fire |
Under the effects of an ÜberCharge |
With Larval Lid equipped
Healed by Medic |
Domination |
Set on fire |
Round start |
Under the effects of an ÜberCharge |
With Magical Mercenary equipped
Domination |
With Spellbinder's Bonnet equipped
Domination |
With Tin Soldier set equipped
Firing a weapon |
Killing an enemy |
After killing more than 1 enemy in 20 seconds with a primary weapon |
|
Activating Battalion's Backup, Buff Banner, or Concheror |
Round start |
Revenge kill |
With Voodoo-Cursed Soldier Soul equipped
Idle |
Also plays when as a Zombie Soldier and performing a Battle Cry voice command during Zombie Infection mode. |
Respuestas sin usar
Golpe crítico con el Lanzacohetes |
Tin Soldier-related responses |
Encountering the Ghost: |
|