Difference between revisions of "Twisted Topper/fr"
(Info box update) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Twisted Topper.png | | image = Twisted Topper.png | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|10786461964}}<br>{{Steamid|76561198024991627}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|10786461964}}<br>{{Steamid|76561198024991627}} | ||
− | | released = {{Patch name|10|5|2021}} | + | | released = {{Patch name|10|5|2021}} |
+ | | released-major = Scream Fortress 2021 | ||
| availability = {{avail|crate133}} | | availability = {{avail|crate133}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
Line 14: | Line 17: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
| grade = Mercenary | | grade = Mercenary | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|Publicité pour le ''' | + | {{Quotation|Publicité pour le '''Haut-de-forme haut en terreur'''|Ce chapeau haut-de-forme sur le thème d'Halloween a vraiment tout pour plaire ! Des rayures orange et noires, un nœud papillon en forme de chauve-souris ?? Vous plaisantez ? Ce truc a aussi un emblème de citrouille !? C'est vraiment la façon ultime de s'habiller quand on est enterré à côté de sa femme squelette.}} |
− | Le ''' | + | Le '''Haut-de-forme haut en terreur''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il s'agit d'un chapeau [[w:fr:Haut-de-forme|haut de forme]] orange et noir avec une couronne rayée et une bordure violette avec une boucle grise qui ressemble à une citrouille [[w:fr:Jack-o'-lantern|jack-o'-lantern]]. |
− | Cet objet a deux [[styles/fr|styles]], | + | Cet objet a deux [[styles/fr|styles]], nommés « {{item name|Bow Tie}} » et « {{item name|No Bow Tie}} ». Le style « {{item name|Bow Tie}} » comprend également un col de chemise orange avec un nœud papillon violet foncé qui ressemble à une chauve-souris (sauf pour l'[[Engineer/fr|Engineer]] et le [[Sniper/fr|Sniper]], qui reçoivent uniquement le nœud papillon), tandis que le style « {{item name|No Bow Tie}} » comprend uniquement le chapeau haut de forme. En outre, lorsqu'il est porté par le [[Spy/fr|Spy]], le style « {{item name|Bow Tie}} » ajoute une [[w:fr:Chemise_habillée|chemise habillée]] blanche sous le col orange et le nœud papillon. |
− | Le | + | Le Haut-de-forme haut en terreur a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2580287872 contribué] au Steam Workshop. |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
− | {{Painted variants|default=Bow Tie}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=No Bow Tie}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Bow Tie}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|No Bow Tie}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Bow Tie|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=No Bow Tie|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== Styles == | == Styles == | ||
Line 40: | Line 54: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}}) | '''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}}) | ||
− | * Le | + | * Le Haut-de-forme haut en terreur a été ajouté au jeu. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
− | File:Scout Twisted Topper.png| | + | File:Scout Twisted Topper.png|{{cl|Scout}} |
− | File:Soldier Twisted Topper.png| | + | File:Soldier Twisted Topper.png|{{cl|Soldier}} |
− | File:Pyro Twisted Topper.png| | + | File:Pyro Twisted Topper.png|{{cl|Pyro}} |
− | File:Demoman Twisted Topper.png| | + | File:Demoman Twisted Topper.png|{{cl|Demoman}} |
− | File:Heavy Twisted Topper.png| | + | File:Heavy Twisted Topper.png|{{cl|Heavy}} |
− | File:Engineer Twisted Topper.png| | + | File:Engineer Twisted Topper.png|{{cl|Engineer}} |
− | File:Medic Twisted Topper.png| | + | File:Medic Twisted Topper.png|{{cl|Medic}} |
− | File:Sniper Twisted Topper.png| | + | File:Sniper Twisted Topper.png|{{cl|Sniper}} |
− | File:Spy Twisted Topper.png| | + | File:Spy Twisted Topper.png|{{cl|Spy}} |
− | File:Steamworkshop tf2 twisted topper thumb.jpg|La miniature du Steam Workshop pour le | + | File:Steamworkshop tf2 twisted topper thumb.jpg|La miniature du Steam Workshop pour le Haut-de-forme haut en terreur. |
− | File:Twisted Topper Concept.png|Art conceptuel pour le | + | File:Twisted Topper Concept.png|Art conceptuel pour le Haut-de-forme haut en terreur. |
</gallery> | </gallery> | ||
{{Scream Fortress 2021 Nav}} | {{Scream Fortress 2021 Nav}} | ||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 15:07, 29 November 2023
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Twisted Topper (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Ce chapeau haut-de-forme sur le thème d'Halloween a vraiment tout pour plaire ! Des rayures orange et noires, un nœud papillon en forme de chauve-souris ?? Vous plaisantez ? Ce truc a aussi un emblème de citrouille !? C'est vraiment la façon ultime de s'habiller quand on est enterré à côté de sa femme squelette.
— Publicité pour le Haut-de-forme haut en terreur
|
» |
Le Haut-de-forme haut en terreur est un objet cosmétique créé par la communauté pour toutes les classes. Il s'agit d'un chapeau haut de forme orange et noir avec une couronne rayée et une bordure violette avec une boucle grise qui ressemble à une citrouille jack-o'-lantern.
Cet objet a deux styles, nommés « Avec nœud papillon » et « Sans nœud papillon ». Le style « Avec nœud papillon » comprend également un col de chemise orange avec un nœud papillon violet foncé qui ressemble à une chauve-souris (sauf pour l'Engineer et le Sniper, qui reçoivent uniquement le nœud papillon), tandis que le style « Sans nœud papillon » comprend uniquement le chapeau haut de forme. En outre, lorsqu'il est porté par le Spy, le style « Avec nœud papillon » ajoute une chemise habillée blanche sous le col orange et le nœud papillon.
Le Haut-de-forme haut en terreur a été contribué au Steam Workshop.
Variantes peintes
- Avec nœud papillon
- Sans nœud papillon
Styles
Styles | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Avec nœud papillon | Sans nœud papillon |
Historique des mises à jour
Patch du 5 octobre 2021 (Scream Fortress 2021)
- Le Haut-de-forme haut en terreur a été ajouté au jeu.
Galerie
|