Difference between revisions of "Fancy Fedora/ja"
m |
m |
||
Line 13: | Line 13: | ||
| item-description = この滑らかな口当たり、シルクの裏地の美しさはハンサムな不正に任意のアマチュア裏切り者を有効にすることができます。 | | item-description = この滑らかな口当たり、シルクの裏地の美しさはハンサムな不正に任意のアマチュア裏切り者を有効にすることができます。 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''スパイ'''が彼の''チームメイト''へ|良き友でいてくれてありがとう。|sound=Spy_specialcompleted08.wav}} |
− | '''ファンシーフェドラは'''[[Spy/ja|スパイ]] | + | '''ファンシーフェドラは'''[[Spy/ja|スパイ]]用の[[Hats/ja|帽子]]アイテムです。これは、チームカラーのフェルト製フェドラで、バラクラバの上から装着します。 |
− | 帽子の説明は[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16693016&postcount=50 Kenori] | + | 帽子の説明は[[Hat Describing Contest/ja|Hat Describing Contest]]勝者、[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16693016&postcount=50 Kenori]によって書かれました。Valveによって少し修正が加えられました。 |
− | + | この帽子は、''[[Portal 2/ja|Portal 2]]'' co-op モードにて、AtlasとP-bodyが着用することが可能です。<ref>[http://theportalwiki.com/wiki/Fancy_Fedora Fancy Fedora on the Portal Wiki]</ref> | |
== ペイントバリエーション == | == ペイントバリエーション == |
Revision as of 16:35, 24 October 2011
「 | 良き友でいてくれてありがとう。
聴く
— スパイが彼のチームメイトへ
|
」 |
ファンシーフェドラはスパイ用の帽子アイテムです。これは、チームカラーのフェルト製フェドラで、バラクラバの上から装着します。
帽子の説明はHat Describing Contest勝者、Kenoriによって書かれました。Valveによって少し修正が加えられました。
この帽子は、Portal 2 co-op モードにて、AtlasとP-bodyが着用することが可能です。[1]
ペイントバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
これまでの変更点
2009年5月21日パッチ (Sniper vs. Spy Update)
- ファンシーフェドラがゲームに追加された。
2010年9月30日パッチ (Mann-Conomy Update)
- この帽子がペイント可能になった。
- [非公開] コミュニティ製の説明文が追加された。
- [非公開] このアイテムのアンユージュアルクオリティバージョンがMann Co'物資箱の開梱によって入手可能になった。
- この帽子のペイントがはっきりと見えるようになった。
- この帽子のペイントテキスチャーが向上した。
トリビア
- ファンシーフェドラは、現実世界一般でトリルビーとして認知されているものにも似ています。 フェドラは、より広いブリムズを持って、よりアメリカで人気がありました。トリルビーは、ヨーロッパ等での人気が高く、スパイの出身地でも人気がありました。
参照
|
|