Difference between revisions of "Primeval Warrior/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(갤러리)
Line 23: Line 23:
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
 
*이 아이템은 [[Team Fortress 2/ko|팀포트리스2]]베타 를 2007년 10월 9일 23:59분 부터 2007년 11월 17일 00:00분 (UTC)사이에 처음 플레이 한 사람들에게 지급되었습니다.
 
*이 아이템은 [[Team Fortress 2/ko|팀포트리스2]]베타 를 2007년 10월 9일 23:59분 부터 2007년 11월 17일 00:00분 (UTC)사이에 처음 플레이 한 사람들에게 지급되었습니다.
*The Primeval Warrior medal has two distinguishing factors when compared to some of the other 119th update medals:
+
*태고의 전사 메달은 다른 119번째 업데이트 메달과 비교해 다른 두가지의 특징이 있습니다:
**The first and foremost is its two toned color scheme. This, along with the [[Grizzled Veteran]], use a different color choice for the background of the medal, instead of a single color throughout the model, as with the [[Soldier of Fortune]] and [[Mercenary]].
+
**첫번째이자 가장 중요한것은 단일 색상을 쓰는 [[Mercenary/ko|용병]],[[Soldier of Fortune/ko|고용병]] 과는 달리 [[Grizzled Veteran/ko|반백의 참전 용사]]와 같이 다른색의 배경을 쓰는 투톤의 색상을 가졌다는 것입니다.
**Secondly, unlike the other three medals, the Primeval Warrior does not display the "1" "2" or "3" markings that can be seen towards the bottom front of the other three medal variants, instead displaying a "B", which stands for "Beta".
+
**두번째로, 다른 세개의 메달과는 다르게 태고의 전사는 "1""2" "3" 같은 숫자 표시가 메달 아래쪽에 표시되지않고, 대신 "베타"를 뜻하는 "B" 가 표시되어있습니다.
*The Primeval Warrior badge appears to be based off of the metallic element platinum, which would explain its silvery 2 tone appearance.
+
*태고의 전사는 은색의 투톤 색상인 백금 재질의 금속을 기반으로 한 모습을 띄고있습니다.
*Originally, players who participated in the beta got the [[Grizzled Veteran]]. The Primeval Warrior was added in [[May 5, 2010 Patch|a later patch]], and the original medals of those eligible were changed to reflect this.
+
*원래는 베타때 참가했던 플레이어도 [[Grizzled Veteran/ko|반백의 참전 용사]]를 얻었습니다. 태고의 전사는 추후 패치로 추가되었고, 변화가 적용되었습니다.
*[[Name Tag]]s could not be used on this medal until the [[November 19, 2010 Patch]].
+
*[[Name Tag/ko|이름표]] [[November 19, 2010 Patch/ko|2010년 11월 19일 패치]] 전까지 이 메달에 사용이 불가능 하였습니다.
*The date on Robin Walker's Primeval Warrior is dated August 23, 1998. [http://www.tf2items.com/id/robinwalker] This is the 2nd birthday of the original [[Team Fortress]] mod for Quake, and not Robin's hire date as previously speculated. The date is shown as 1 day prior to the correct birthday due to GMT to CDT conversion. Interestingly enough, while this is not Robin's date of hire at Valve, it is one day short of 2 years from it.
+
*로빈 워커의 태고의 전사는 날짜가 1998년 8월 23일로 되어있습니다. [http://www.tf2items.com/id/robinwalker] 이는 퀘이크 모드인 오리지널 [[Team Fortress/ko|팀 포트리스]]의 두번째 생일이며 로빈의 취직날짜라는 이전의 추측과는 다릅니다.
 +
GMT 에서 CDT 로의 시간 편차로 인해 정확한 날짜보다 1일 전으로 표기되어있습니다. 흥미로운 사실은, 로빈의 취직일은 이날로부터 2년하고 하루 전 입니다.
 
*백금과 금은 전혀 다른 원소입니다.
 
*백금과 금은 전혀 다른 원소입니다.
  

Revision as of 03:16, 2 January 2012

이것이 바로 우리가 덤불속에서 어떻게 하는 짓이다!
스나이퍼

태고의 전사는 밸브가 팀 포트리스2 커뮤니티에게 119번째 업데이트 기념품으로 증정한 다양한 메달 입니다. 이것은 백금으로 만들어졌고, 신사의 서비스 메달 과는 다른 형태 를 띕니다. 전 클래스의 흉부에 장착하는 뱃지입니다. 태고의 전사는 팀 포트리스2 베타 테스트기간 동안 팀 포트리스2를 구매하고 플레이한 유저들에게 증정되었습니다.

이 아이템 설명은 NB820가 썼습니다.

상식

  • 이 아이템은 팀포트리스2베타 를 2007년 10월 9일 23:59분 부터 2007년 11월 17일 00:00분 (UTC)사이에 처음 플레이 한 사람들에게 지급되었습니다.
  • 태고의 전사 메달은 다른 119번째 업데이트 메달과 비교해 다른 두가지의 특징이 있습니다:
    • 첫번째이자 가장 중요한것은 단일 색상을 쓰는 용병,고용병 과는 달리 반백의 참전 용사와 같이 다른색의 배경을 쓰는 투톤의 색상을 가졌다는 것입니다.
    • 두번째로, 다른 세개의 메달과는 다르게 태고의 전사는 "1""2" 나 "3" 같은 숫자 표시가 메달 아래쪽에 표시되지않고, 대신 "베타"를 뜻하는 "B" 가 표시되어있습니다.
  • 태고의 전사는 은색의 투톤 색상인 백금 재질의 금속을 기반으로 한 모습을 띄고있습니다.
  • 원래는 베타때 참가했던 플레이어도 반백의 참전 용사를 얻었습니다. 태고의 전사는 추후 패치로 추가되었고, 변화가 적용되었습니다.
  • 이름표2010년 11월 19일 패치 전까지 이 메달에 사용이 불가능 하였습니다.
  • 로빈 워커의 태고의 전사는 날짜가 1998년 8월 23일로 되어있습니다. [1] 이는 퀘이크 모드인 오리지널 팀 포트리스의 두번째 생일이며 로빈의 취직날짜라는 이전의 추측과는 다릅니다.

GMT 에서 CDT 로의 시간 편차로 인해 정확한 날짜보다 1일 전으로 표기되어있습니다. 흥미로운 사실은, 로빈의 취직일은 이날로부터 2년하고 하루 전 입니다.

  • 백금과 금은 전혀 다른 원소입니다.

갤러리