Difference between revisions of "Rogue's Rabbit/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, autoRemoveRecentAdditionTag (Review RC#1848258))
Line 1: Line 1:
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = 악한의 토끼
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Rogue's_Rabbit.png
 
| image              = Rogue's_Rabbit.png
Line 7: Line 7:
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198007535326|3120354760}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198007535326|3120354760}}
| released          = {{Patch name|10|29|2014}}<br>([[Scream Fortress 2014]])
+
| released          = {{Patch name|10|29|2014}}<br>({{update link|Scream Fortress 2014}})
 
| availability      =  
 
| availability      =  
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 21: Line 21:
 
}}
 
}}
  
The '''Rogue's Rabbit''' is a [[Steam Workshop|community-created]] [[Cosmetic items|cosmetic item]] for the [[Spy]]. It gives the Spy a black [[w:Top hat|top hat]] decorated with a team-colored sash. A gray rabbit is peeking out from the top of the hat. The ears and the top of the hat [[Jiggle bones|bounce around]] as the Spy moves.
+
'''악한의 토끼'''는 [[Spy/ko|스파이]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이 아이템은 스파이에게 팀 색상의 띠로 장식된 검은색의 [http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%EB%8B%A8%EB%AA%A8%EC%9E%90 비단모자]를 제공합니다. 회색 토끼가 모자의 꼭대기에서 엿보고 있는 모양새를 하고 있습니다. 귀와 모자의 윗부분은 스파이가 움직임에 따라 [[Jiggle bones/ko|이리저리 흔들립니다]].
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
The Rogue's Rabbit was [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=81824878 contributed] to the Steam Workshop.
+
악한의 토끼는 스팀 창작 마당에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=81824878 기여되었습니다].
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ([[Scream Fortress 2014]])
+
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
* Rogue's Rabbit이 게임에 추가 되었습니다..
+
* 악한의 토끼가 게임에 추가 되었습니다..
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* The hat's appearance is a reference to the [[w:Hat-trick (magic trick)|classic magic trick]] of pulling an object out of a seemingly empty top hat.
+
* 이 모자의 외형은 빈것처럼 보이는 비단모자에서 물건을 꺼내는[http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%B4%ED%8A%B8%ED%8A%B8%EB%A6%AD 해트-트릭]마술의 기술에서 따왔습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>  
 
<gallery>  
File:Steamworkshop tf2 rabbit hat thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Rogue's Rabbit.
+
File:Steamworkshop tf2 rabbit hat thumb.jpg|악한의 토끼의 스팀 창작 마당 미리보기 이미지.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 05:56, 29 December 2014

악한의 토끼스파이커뮤니티 제작 장식 아이템 입니다. 이 아이템은 스파이에게 팀 색상의 띠로 장식된 검은색의 비단모자를 제공합니다. 회색 토끼가 모자의 꼭대기에서 엿보고 있는 모양새를 하고 있습니다. 귀와 모자의 윗부분은 스파이가 움직임에 따라 이리저리 흔들립니다.

해당 아이템은 핼러윈이나 보름달에만 착용 가능하며, 서버에 핼러윈 모드가 활성화되지 않는 이상 그 외의 다른날에는 게임 플레이 중 아이템 착용이 불가능합니다. 그러나 게임 플레이 중 착용이 불가능하더라도 장비 설정 화면에서는 착용한 모습을 볼 수 있습니다.

악한의 토끼는 스팀 창작 마당에 기여되었습니다.

업데이트 기록

2014년 10월 29일 패치 (2014년 스크림 포트리스)

  • 악한의 토끼가 게임에 추가 되었습니다..

상식

  • 이 모자의 외형은 빈것처럼 보이는 비단모자에서 물건을 꺼내는해트-트릭마술의 기술에서 따왔습니다.

갤러리