Difference between revisions of "Template:Reskins/limited classes"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added missing korean lists. (there goes my 1 hour into nothing...))
m (Replaced a translatable text with a common string; added missing PT-BR translation; other, minor changes.)
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
! colspan="9" style="background:#F3A957; width:100%" | {{Navbar float|Reskins/limited classes}} {{lang
 
! colspan="9" style="background:#F3A957; width:100%" | {{Navbar float|Reskins/limited classes}} {{lang
 
  | en = List of reskins (limited classes)
 
  | en = List of reskins (limited classes)
 +
| fr = Liste des reskins (classes limitées)
 
  | pl = Lista reskinów (w zależności od klasy)
 
  | pl = Lista reskinów (w zależności od klasy)
 
  | pt-br = Lista de reskins (classes limitadas)
 
  | pt-br = Lista de reskins (classes limitadas)
 +
| zh-hans = 皮肤武器列表(兵种专用)
 
<!--
 
<!--
 
  | da = Liste over reskins
 
  | da = Liste over reskins
Line 13: Line 15:
 
  | tr = Reskinlerin listesi
 
  | tr = Reskinlerin listesi
 
-->
 
-->
| zh-hans = 皮肤武器列表(兵种专用)
 
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
 
! style="background:#F3A957" | {{common string|Class}}
 
! style="background:#F3A957" | {{common string|Class}}
! style="background:#F3A957" | {{lang
+
! style="background:#F3A957" | {{common string|lod slot}}
| en = Slot
 
| da = Plads
 
| de = Slot
 
| es = Espacio
 
| fr = Emplacement
 
| ja = スロット
 
| ko = 장착 칸
 
| pl = Slot
 
| pt-br = Compartimento
 
| ru = Слот
 
| tr = Yuva
 
| zh-hans = 配置槽
 
}}
 
 
! style="background:#F3A957" | {{common strings|original}}
 
! style="background:#F3A957" | {{common strings|original}}
 
! style="background:#F3A957" | [[Festive weapons{{if lang}}|{{common strings|festive}}]]
 
! style="background:#F3A957" | [[Festive weapons{{if lang}}|{{common strings|festive}}]]
 
! colspan="2" style="background:#F3A957" | [[Botkiller weapons{{if lang}}|{{common strings|botkiller}}]]<sup>1</sup>
 
! colspan="2" style="background:#F3A957" | [[Botkiller weapons{{if lang}}|{{common strings|botkiller}}]]<sup>1</sup>
 
! style="background:#F3A957" | [[Australium weapons{{if lang}}|{{common strings|australium}}]]<sup>2</sup>
 
! style="background:#F3A957" | [[Australium weapons{{if lang}}|{{common strings|australium}}]]<sup>2</sup>
! style="background:#F3A957" | [[Festivizer{{if lang}}|{{common strings|festivized}}]]
+
! style="background:#F3A957" | [[Festivizer{{if lang}}|{{attribute|IsFestivized}}]]
 
! style="background:#F3A957" | {{common strings|other}}
 
! style="background:#F3A957" | {{common strings|other}}
 
|-<!-- Scout -->
 
|-<!-- Scout -->
 
| rowspan="24" style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{class link|Scout|br=yes}}'''
 
| rowspan="24" style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{class link|Scout|br=yes}}'''
 
| rowspan="10" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Primary}}
 
| rowspan="10" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Primary}}
| rowspan="4" | {{table icon|Scattergun|size=63px}}
+
| rowspan="4" width="128px" | {{table icon|Scattergun|size=63px}}
| rowspan="3" | {{table icon|Festive Scattergun|size=63px}}
+
| rowspan="3" width="128px"| {{table icon|Festive Scattergun|size=63px}}
| {{table icon|Silver Botkiller Scattergun Mk.I|size=63px}}
+
| width="128px" | {{table icon|Silver Botkiller Scattergun Mk.I|size=63px}}
| {{table icon|Gold Botkiller Scattergun Mk.I|size=63px}}
+
| width="128px" | {{table icon|Gold Botkiller Scattergun Mk.I|size=63px}}
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Scattergun|title={{Common string|Australium item|Scattergun}}|size=63px}}
+
| rowspan="4" width="128px" | {{table icon|Australium Scattergun|title={{Common string|Australium item|Scattergun}}|size=63px}}
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Scattergun|size=63px}}
+
| rowspan="3" width="128px" | {{table icon|Festivized Scattergun|title={{common string|festivized item|Scattergun}}|size=63px}}
| rowspan="4" |  
+
| rowspan="4" width="128px" |  
 
|-
 
|-
 
| {{table icon|Rust Botkiller Scattergun Mk.I|size=63px}}
 
| {{table icon|Rust Botkiller Scattergun Mk.I|size=63px}}
Line 60: Line 48:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für das [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten]]-Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für das [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten]]-Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011|in-the}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
Line 74: Line 62:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 +
| fr = Ajouté dans le {{Patch name|12|22|2015}} pour la {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
Line 92: Line 81:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | tr = [[Smissmas 2013/tr|Smissmas 2013]] güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
 
  | tr = [[Smissmas 2013/tr|Smissmas 2013]] güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
Line 104: Line 94:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Shortstop|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Shortstop|title={{common string|festivized item|Shortstop}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 110: Line 100:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz aktualizacji {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz aktualizacji {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 118: Line 109:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Soda Popper|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Soda Popper|title={{common string|festivized item|Soda Popper}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 124: Line 115:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz aktualizacji {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz aktualizacji {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 142: Line 134:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | tr = [[Smissmas 2014/tr|Smissmas 2014]] güncellemesi için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi.
 
  | tr = [[Smissmas 2014/tr|Smissmas 2014]] güncellemesi için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi.
Line 163: Line 156:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|6|18|2013}} als Teil des [[Love & War Update/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|6|18|2013}} als Teil des [[Love & War Update/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|6|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|6|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|18|2014}} dans le cadre de la {{update link|Love & War Update}}.
 
  | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|6|18|2014}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|6|18|2014}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|6|18|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|6|18|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|6|18|2014|in-the}} na rzecz {{update link|Love & War Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|6|18|2014|in-the}} na rzecz {{update link|Love & War Update}}.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|18|2014|in-the}} como parte da {{update link|Love & War Update}}.
 
  | ru = Добавлено {{Patch name|6|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War Update/ru|«Любовь и Война»]].
 
  | ru = Добавлено {{Patch name|6|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War Update/ru|«Любовь и Война»]].
 
  | tr = [[Love & War Update/tr|Barış ve Savaş]] güncellemesi için {{Patch name|6|18|2014}}'nda eklendi.
 
  | tr = [[Love & War Update/tr|Barış ve Savaş]] güncellemesi için {{Patch name|6|18|2014}}'nda eklendi.
Line 175: Line 169:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Winger|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Winger|title={{common string|festivized item|Winger}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 181: Line 175:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz aktualizacji {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz aktualizacji {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 199: Line 194:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidades Australianas]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidades Australianas]].
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011|in-the}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | tr = [[Australian Christmas 2011/tr|Avusturya Noeli 2011]] için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
 
  | tr = [[Australian Christmas 2011/tr|Avusturya Noeli 2011]] için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
Line 218: Line 213:
 
  | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015|in-the}} para a {{update link|Invasion Community Update}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]].
 
  | tr = [[Invasion Community Update/tr|Invasion Topluluk Güncellemesi]] için {{Patch name|10|6|2015}}'nda eklendi.
 
  | tr = [[Invasion Community Update/tr|Invasion Topluluk Güncellemesi]] için {{Patch name|10|6|2015}}'nda eklendi.
Line 227: Line 222:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Sandman|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Sandman|title={{common string|festivized item|Sandman}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 237: Line 232:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016|in-the}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2016}}的{{Patch name|12|21|2016}}中被添加到游戏中。
 
  | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2016}}的{{Patch name|12|21|2016}}中被添加到游戏中。
Line 246: Line 242:
 
| {{table icon|Festive Holy Mackerel|size=63px}}
 
| {{table icon|Festive Holy Mackerel|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Holy Mackerel|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Holy Mackerel|title={{common string|festivized item|Holy Mackerel}}|size=63px}}
 
| {{table icon|Unarmed Combat|size=63px}}
 
| {{table icon|Unarmed Combat|size=63px}}
 
|-
 
|-
Line 255: Line 251:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
  | pt-br = Adicionado no {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
+
  | pt-br = Adicionado no {{Patch name|12|20|2012|in-the}} para a {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | tr = [[Mecha Update/tr|Mecha Güncellemesi]] için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
 
  | tr = [[Mecha Update/tr|Mecha Güncellemesi]] için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
Line 267: Line 263:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 277: Line 274:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das [[Very Scary Halloween Special/de|dritte jährliche wirklich erschreckende Scream Fortress Special]]. Wie die heilige Makrele zeigt es jeden Treffer an. Zeigt bei Tötung an: "MIT ARM GEKILLT!"
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das [[Very Scary Halloween Special/de|dritte jährliche wirklich erschreckende Scream Fortress Special]]. Wie die heilige Makrele zeigt es jeden Treffer an. Zeigt bei Tötung an: "MIT ARM GEKILLT!"
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|10|27|2011}} para el [[Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]]. Los impactos se muestran en la notificación de muertes con esta arma de manera parecida al Arenque Sagrado, pero lee "¡MUERTE POR BRAZO!" por un asesinato con el Abrazo de la Muerte que ¡MUERTE CON PEZ! por un asesinato con el Arenque Sagrado.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|10|27|2011}} para el [[Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]]. Los impactos se muestran en la notificación de muertes con esta arma de manera parecida al Arenque Sagrado, pero lee "¡MUERTE POR BRAZO!" por un asesinato con el Abrazo de la Muerte que ¡MUERTE CON PEZ! por un asesinato con el Arenque Sagrado.
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]]. Chaque coup réussi apparaît dans la liste de notification des frags, comme le Maquereau Sacré, mais faire une victime fera apparaître la phrase "COUP DE MAIN" au lieu de "EMPOISSONNEMENT".
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Chaque coup réussi apparaît dans la liste de notification des frags, comme le Maquereau Sacré, mais faire une victime fera apparaître la phrase "COUP DE MAIN" au lieu de "EMPOISSONNEMENT".
 
  | ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。この武器で敵を倒すと、ホーリー・マカラルの場合キルログに"FISH KILL"と表示されるように、この武器では"ARM KILL!"と表示されます。  
 
  | ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。この武器で敵を倒すと、ホーリー・マカラルの場合キルログに"FISH KILL"と表示されるように、この武器では"ARM KILL!"と表示されます。  
 
  | ko = {{update link|Very Scary Halloween Special}}인 {{Patch name|10|27|2011}} 때 추가되었습니다. 처치 표에 이 무기로 적을 타격할 때마다 타격한 횟수가 나타나며, {{item link|Holy Mackerel}}랑 비슷하지만 {{item link|Unarmed Combat}}의 경우는 "팔뚝으로 처치!" 란 문구가 "물고기로 처치!" 대신 나타납니다.
 
  | ko = {{update link|Very Scary Halloween Special}}인 {{Patch name|10|27|2011}} 때 추가되었습니다. 처치 표에 이 무기로 적을 타격할 때마다 타격한 횟수가 나타나며, {{item link|Holy Mackerel}}랑 비슷하지만 {{item link|Unarmed Combat}}의 경우는 "팔뚝으로 처치!" 란 문구가 "물고기로 처치!" 대신 나타납니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2011|in-the}} na rzecz [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]]. Działa jak Święta Makrela, jednak po zabiciu Rękodziełem pojawia się napis „RĘKOCZYN!”, a nie tak jak w przypadku Świętej Makreli „RYBÓJSTWO!”.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2011|in-the}} na rzecz [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]]. Działa jak Święta Makrela, jednak po zabiciu Rękodziełem pojawia się napis „RĘKOCZYN!”, a nie tak jak w przypadku Świętej Makreli „RYBÓJSTWO!”.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Mostra os acertos nas notificações de morte, assim como o {{item name|Holy Mackerel}}, mas com o texto "BRAÇALITY!" ao matar ao invés de "PEIXALITY!".
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2011|in-the}} para a atualização {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Mostra os acertos nas notificações de morte, assim como o {{item name|Holy Mackerel}}, mas com o texto "BRAÇALITY!" ao matar ao invés de "PEIXALITY!".
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|10|27|2011|date=true}} для обновления {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Отображает удачные попадания на дисплее игрока, схоже с Поддай леща, с разницей только во фразе «УБИЙСТВО РУКОЙ!» при убийстве Голой рукой, вместо «УБИЙСТВО РЫБОЙ» у Поддай леща.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|10|27|2011|date=true}} для обновления {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Отображает удачные попадания на дисплее игрока, схоже с Поддай леща, с разницей только во фразе «УБИЙСТВО РУКОЙ!» при убийстве Голой рукой, вместо «УБИЙСТВО РЫБОЙ» у Поддай леща.
 
  | tr = [[Very Scary Halloween Special/tr|Çok Korkunç Özel Cadılar Bayramı]] güncellemesi için {{Patch name|10|27|2011}}'nda eklendi.
 
  | tr = [[Very Scary Halloween Special/tr|Çok Korkunç Özel Cadılar Bayramı]] güncellemesi için {{Patch name|10|27|2011}}'nda eklendi.
Line 299: Line 296:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|5|12|2011}} für Spieler, die ''[[The Witcher 2/de|TheWitcher 2]]'' vorbestellt haben.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|5|12|2011}} für Spieler, die ''[[The Witcher 2/de|TheWitcher 2]]'' vorbestellt haben.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|5|12|2011}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[The Witcher 2]]''.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|5|12|2011}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[The Witcher 2]]''.
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|5|12|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]''.
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|5|12|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]''.
 
  | ja = ''[[The Witcher 2/ja|The Witcher 2]]''の予約購入特典として、{{Patch name|5|12|2011}}で追加されました。
 
  | ja = ''[[The Witcher 2/ja|The Witcher 2]]''の予約購入特典として、{{Patch name|5|12|2011}}で追加されました。
 
  | ko = {{Patch name|5|12|2011}} 때 ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/ko|The Witcher 2: Assassins of Kings]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 추가되었습니다.
 
  | ko = {{Patch name|5|12|2011}} 때 ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/ko|The Witcher 2: Assassins of Kings]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|5|12|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę  ''[[The Witcher 2/pl|Wiedźmin 2]]''.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|5|12|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę  ''[[The Witcher 2/pl|Wiedźmin 2]]''.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|5|12|2011}} para jogadores que compraram ''[[The Witcher 2/pt-br|The Witcher 2]]'' na pré-venda.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|5|12|2011|in-the}} para jogadores que compraram ''[[The Witcher 2/pt-br|The Witcher 2]]'' na pré-venda.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|5|12|2011|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[The Witcher 2/ru|Ведьмак 2]]''.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|5|12|2011|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[The Witcher 2/ru|Ведьмак 2]]''.
 
  | tr = [[The Witcher 2/tr|The Witcher 2]] oyununu {{Patch name|5|12|2011}} öncesinde satın almış oyunculara verildi.
 
  | tr = [[The Witcher 2/tr|The Witcher 2]] oyununu {{Patch name|5|12|2011}} öncesinde satın almış oyunculara verildi.
Line 316: Line 313:
 
| {{table icon|Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I|size=63px}}
 
| {{table icon|Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Rocket Launcher|title={{Common string|Australium item|Rocket Launcher}}|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Rocket Launcher|title={{Common string|Australium item|Rocket Launcher}}|size=63px}}
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Rocket Launcher|size=63px}}
+
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Rocket Launcher|title={{common string|festivized item|Rocket Launcher}}|size=63px}}
 
| rowspan="4" |  
 
| rowspan="4" |  
 
|-
 
|-
Line 331: Line 328:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización [[Australian Christmas 2011/es|de Navidades Australianas 2011]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización [[Australian Christmas 2011/es|de Navidades Australianas 2011]].
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011|in-the}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | tr = [[Australian Christmas 2011/tr|Avusturya Noeli 2011]] için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
 
  | tr = [[Australian Christmas 2011/tr|Avusturya Noeli 2011]] için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
Line 345: Line 342:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 +
| fr = Ajouté dans le {{Patch name|12|22|2015}} pour la {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
Line 354: Line 352:
 
| colspan="2" rowspan="10" |  
 
| colspan="2" rowspan="10" |  
 
| rowspan="2" | {{table icon|Australium Black Box|title={{Common string|Australium item|Black Box}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" | {{table icon|Australium Black Box|title={{Common string|Australium item|Black Box}}|size=63px}}
| {{table icon|Festivized Black Box|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Black Box|title={{common string|festivized item|Black Box}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 363: Line 361:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | tr = [[Smissmas 2013/tr|Smissmas 2013]] güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
 
  | tr = [[Smissmas 2013/tr|Smissmas 2013]] güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
Line 374: Line 373:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 382: Line 382:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Air Strike|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Air Strike|title={{common string|festivized item|Air Strike}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 388: Line 388:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 406: Line 407:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012|in-the}} para a {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | tr = [[Mecha Update/tr|Mecha Güncellemesi]] için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
 
  | tr = [[Mecha Update/tr|Mecha Güncellemesi]] için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
Line 420: Line 421:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Shovel|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Shovel|title={{common string|festivized item|Shovel}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 430: Line 431:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016|in-the}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
Line 440: Line 442:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Disciplinary Action|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Disciplinary Action|title={{common string|festivized item|Disciplinary Action}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 446: Line 448:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 458: Line 461:
 
| {{table icon|Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I|size=63px}}
 
| {{table icon|Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Flamethrower|title={{Common string|Australium item|Flamethrower}}|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Flamethrower|title={{Common string|Australium item|Flamethrower}}|size=63px}}
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Flame Thrower|size=63px}}
+
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Flame Thrower|title={{common string|festivized item|Flame Thrower}}|size=63px}}
 
| {{table icon|Rainblower|size=63px}}
 
| {{table icon|Rainblower|size=63px}}
 
|-
 
|-
Line 469: Line 472:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la [[Pyromania Update/es|Actualización de Pyromanía]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la [[Pyromania Update/es|Actualización de Pyromanía]].
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]].
+
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la {{update link|Pyromania Update}}.
 
  | ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Pyromania Update}}인 {{Patch name|6|27|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Pyromania Update}}인 {{Patch name|6|27|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|6|27|2012|in-the}} na rzecz [[Pyromania Update/pl|Aktualizacji Pyromanii]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|6|27|2012|in-the}} na rzecz [[Pyromania Update/pl|Aktualizacji Pyromanii]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|27|2012|in-the}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления [[Pyromania Update/ru|«Пиромания»]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления [[Pyromania Update/ru|«Пиромания»]].
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|6|27|2012}}的{{update link|Pyromania Update}}更新中被添加到游戏中。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|6|27|2012}}的{{update link|Pyromania Update}}更新中被添加到游戏中。
Line 492: Line 495:
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011|in-the}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
Line 502: Line 505:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 +
| fr = Ajouté dans le {{Patch name|12|22|2015}} pour la {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
Line 512: Line 516:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|9|17|2014}} für Spieler hinzugefügt, welche ''[[Alien: Isolation/de|Alien: Isolation]]'' vorbestellten.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|9|17|2014}} für Spieler hinzugefügt, welche ''[[Alien: Isolation/de|Alien: Isolation]]'' vorbestellten.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|9|17|2014}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Alien: Isolation/es|Alien: Isolation]]''.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|9|17|2014}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Alien: Isolation/es|Alien: Isolation]]''.
 +
| fr = Ajouté dans le {{Patch name|9|17|2014}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Alien: Isolation/fr|Alien: Isolation]]''.
 
  | ja = ''[[Alien: Isolation/ja|Alien: Isolation]]''の予約購入者特典として{{Patch name|9|17|2014}}で追加されました。
 
  | ja = ''[[Alien: Isolation/ja|Alien: Isolation]]''の予約購入者特典として{{Patch name|9|17|2014}}で追加されました。
 
  | ko = ''[[Alien: Isolation/ko|Alien: Isolation]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|9|17|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = ''[[Alien: Isolation/ko|Alien: Isolation]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|9|17|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|9|17|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Alien: Isolation/pl|Alien: Isolation]]''.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|9|17|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Alien: Isolation/pl|Alien: Isolation]]''.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|17|2014}} para jogadores que compraram ''[[Alien: Isolation/pt-br|Alien: Isolation]]'' na pré-venda.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|17|2014|in-the}} para jogadores que compraram ''[[Alien: Isolation/pt-br|Alien: Isolation]]'' na pré-venda.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|9|17|2014|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Alien: Isolation/ru|Alien: Isolation]]''.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|9|17|2014|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Alien: Isolation/ru|Alien: Isolation]]''.
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|9|17|2014}}后赠送给预购了[[Alien: Isolation/zh-hans|《异形:隔离》]]的玩家。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|9|17|2014}}后赠送给预购了[[Alien: Isolation/zh-hans|《异形:隔离》]]的玩家。
Line 533: Line 538:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2014}} için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2014}} için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi.
Line 545: Line 551:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Degreaser|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Degreaser|title={{common string|festivized item|Degreaser}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 551: Line 557:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 559: Line 566:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Dragon's Fury|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Dragon's Fury|title={{common string|festivized item|Dragon's Fury}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 565: Line 572:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 583: Line 591:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2013}} için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2013}} için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
Line 595: Line 604:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Detonator|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Detonator|title={{common string|festivized item|Detonator}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 601: Line 610:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 609: Line 619:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Scorch Shot|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Scorch Shot|title={{common string|festivized item|Scorch Shot}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 615: Line 625:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 624: Line 635:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Fire Axe|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Fire Axe|title={{common string|festivized item|Fire Axe}}|size=63px}}
 
| {{table icon|Lollichop|size=63px}}
 
| {{table icon|Lollichop|size=63px}}
 
|-
 
|-
Line 634: Line 645:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016|in-the}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
Line 646: Line 658:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la [[Pyromania Update/es|Actualización de Pyromanía]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la [[Pyromania Update/es|Actualización de Pyromanía]].
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]].
+
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la {{update link|Pyromania Update}}.
 
  | ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Pyromania Update}}인 {{Patch name|6|27|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Pyromania Update}}인 {{Patch name|6|27|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|6|27|2012|in-the}} na rzecz [[Pyromania Update/pl|Aktualizacji Pyromanii]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|6|27|2012|in-the}} na rzecz [[Pyromania Update/pl|Aktualizacji Pyromanii]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|27|2012|in-the}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления [[Pyromania Update/ru|«Пиромания»]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления [[Pyromania Update/ru|«Пиромания»]].
 
  | tr = {{update link|Pyromania Update}} için {{Patch name|6|27|2012}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Pyromania Update}} için {{Patch name|6|27|2012}}'nda eklendi.
Line 668: Line 680:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012|in-the}} para a {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
Line 683: Line 695:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|7|1|2011}} como parte de la [[Summer Camp Sale/es|Ofertas del Campamento de Verano]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|7|1|2011}} como parte de la [[Summer Camp Sale/es|Ofertas del Campamento de Verano]].
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d'Été]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des {{update link|Summer Camp Sale}}.
 
  | ja = [[Summer Camp Sale/ja|サマーキャンプセール]]の{{Patch name|7|1|2011}}で追加されました。
 
  | ja = [[Summer Camp Sale/ja|サマーキャンプセール]]の{{Patch name|7|1|2011}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Summer Camp Sale}}의 일부인 {{Patch name|7|1|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Summer Camp Sale}}의 일부인 {{Patch name|7|1|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|7|1|2011|in-the}} na rzecz [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|7|1|2011|in-the}} na rzecz [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|1|2011|in-the}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]].
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|7|1|2011}}的{{update link|Summer Camp Sale}}更新中被添加到游戏中。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|7|1|2011}}的{{update link|Summer Camp Sale}}更新中被添加到游戏中。
Line 704: Line 716:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|3|2011}} für Spieler, die ''[[Red Faction: Armageddon/de|Red Faction: Armageddon]]'' vorbestellt haben.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|3|2011}} für Spieler, die ''[[Red Faction: Armageddon/de|Red Faction: Armageddon]]'' vorbestellt haben.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|6|3|2011}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Red Faction: Armageddon/es|Red Faction: Armageddon]]''.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|6|3|2011}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Red Faction: Armageddon/es|Red Faction: Armageddon]]''.
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|3|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]''.
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|3|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]''.
 
  | ja = ''[[Red Faction: Armageddon/ja|Red Faction: Armageddon]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|6|3|2011}}で追加されました。
 
  | ja = ''[[Red Faction: Armageddon/ja|Red Faction: Armageddon]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|6|3|2011}}で追加されました。
 
  | ko = ''[[Red Faction: Armageddon/ko|Red Faction: Armageddon]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = ''[[Red Faction: Armageddon/ko|Red Faction: Armageddon]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|6|3|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Red Faction: Armageddon/pl|Red Faction: Armageddon]]''.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|6|3|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Red Faction: Armageddon/pl|Red Faction: Armageddon]]''.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|3|2011}} para jogadores que compraram ''[[Red Faction: Armageddon/pt-br|Red Faction: Armageddon]]'' na pré-venda.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|3|2011|in-the}} para jogadores que compraram ''[[Red Faction: Armageddon/pt-br|Red Faction: Armageddon]]'' na pré-venda.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|6|3|2011|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры  ''[[Red Faction: Armageddon/ru|Red Faction: Armageddon]]''.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|6|3|2011|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры  ''[[Red Faction: Armageddon/ru|Red Faction: Armageddon]]''.
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|6|3|2011}}后赠送给预购了[[Red Faction: Armageddon/zh-hans|《红色派系:末日审判》]]的玩家。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|6|3|2011}}后赠送给预购了[[Red Faction: Armageddon/zh-hans|《红色派系:末日审判》]]的玩家。
Line 716: Line 728:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Powerjack|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Powerjack|title={{common string|festivized item|Powerjack}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 722: Line 734:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 730: Line 743:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Back Scratcher|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Back Scratcher|title={{common string|festivized item|Back Scratcher}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 736: Line 749:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 746: Line 760:
 
| {{table icon|Festive Grenade Launcher|size=63px}}
 
| {{table icon|Festive Grenade Launcher|size=63px}}
 
| rowspan="2" | {{table icon|Australium Grenade Launcher|title={{Common string|Australium item|Grenade Launcher}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" | {{table icon|Australium Grenade Launcher|title={{Common string|Australium item|Grenade Launcher}}|size=63px}}
| {{table icon|Festivized Grenade Launcher|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Grenade Launcher|title={{common string|festivized item|Grenade Launcher}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 755: Line 769:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012|in-the}} para a {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
Line 767: Line 781:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 +
| fr = Ajouté dans le {{Patch name|12|22|2015}} pour la {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
Line 775: Line 790:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Loch-n-Load|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Loch-n-Load|title={{common string|festivized item|Loch-n-Load}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 781: Line 796:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 798: Line 814:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la [[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la [[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]].
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
 
  | ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011|in-the}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]].
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。
Line 810: Line 826:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Loose Cannon|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Loose Cannon|title={{common string|festivized item|Loose Cannon}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 816: Line 832:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 824: Line 841:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Iron Bomber|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Iron Bomber|title={{common string|festivized item|Iron Bomber}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 830: Line 847:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 841: Line 859:
 
| {{table icon|Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I|size=63px}}
 
| {{table icon|Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Stickybomb Launcher|title={{Common string|Australium item|Stickybomb Launcher}}|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Stickybomb Launcher|title={{Common string|Australium item|Stickybomb Launcher}}|size=63px}}
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Stickybomb Launcher|size=63px}}
+
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Stickybomb Launcher|title={{common string|festivized item|Stickybomb Launcher}}|size=63px}}
 
| rowspan="4" |  
 
| rowspan="4" |  
 
|-
 
|-
Line 860: Line 878:
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011|in-the}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
Line 870: Line 888:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 +
| fr = Ajouté dans le {{Patch name|12|22|2015}} pour la {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
Line 888: Line 907:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2014}} için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2014}} için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi.
Line 900: Line 920:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Scottish Resistance|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Scottish Resistance|title={{common string|festivized item|Scottish Resistance}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 910: Line 930:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016|in-the}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
Line 930: Line 951:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
 
  | ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}}
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|13|2011|in-the}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}}
 
  | ru = Добавлено {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]].
 
  | ru = Добавлено {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]].
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。
Line 955: Line 976:
 
  | ko = {{update link|Summer Camp Sale}}의 일부인 {{Patch name|7|1|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Summer Camp Sale}}의 일부인 {{Patch name|7|1|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano {{Patch name|7|1|2011|in-the}} na rzecz [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]].
 
  | pl = Dodano {{Patch name|7|1|2011|in-the}} na rzecz [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011|in-the}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]].
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]].
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|7|1|2011}}的{{update link|Summer Camp Sale}}更新中被添加到游戏中。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|7|1|2011}}的{{update link|Summer Camp Sale}}更新中被添加到游戏中。
Line 968: Line 989:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} Para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} Para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2013}} için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2013}} için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
Line 982: Line 1,004:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2010}} als Teil des {{update link|Scream Fortress Update}} Updates, erhältlich durch das Töten des [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiters]] und Einschmelzen des [[Haunted Metal Scrap/de|Verwunschenen Metallschrotts]].
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2010}} als Teil des {{update link|Scream Fortress Update}} Updates, erhältlich durch das Töten des [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiters]] und Einschmelzen des [[Haunted Metal Scrap/de|Verwunschenen Metallschrotts]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|10|27|2010}} como parte de la [[Scream Fortress Update/es|Actualización Scream Fortress]], y se obtiene asesinando al [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]] y fabricado con la [[Haunted Metal Scrap/es|Chatarra Embrujada]] que es obtenido.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|10|27|2010}} como parte de la [[Scream Fortress Update/es|Actualización Scream Fortress]], y se obtiene asesinando al [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]] y fabricado con la [[Haunted Metal Scrap/es|Chatarra Embrujada]] que es obtenido.
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2010}} dans le cadre de la [[Scream Fortress Update/fr|Mise à jour Scream Fortress]], et acquis en tuant le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier Sans Tête et Sans Cheval]] et en le fabriquant avec le [[Haunted Metal Scrap/fr|Pièce de Ferraille Hantée]] obtenue.
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2010}} dans le cadre de la {{update link|Scream Fortress Update}}, et acquis en tuant le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier Sans Tête et Sans Cheval]] et en le fabriquant avec la {{item link|Haunted Metal Scrap}} obtenue.
 
  | ja = {{update link|Scream Fortress Update}}の{{Patch name|10|27|2010}}で追加されました。これは[[Horseless Headless Horsemann/ja|Horseless Headless Horsemann]]を倒すとドロップする[[Haunted Metal Scrap/ja|ホーンテッドメタルスクラップ]]からクラフト可能です。
 
  | ja = {{update link|Scream Fortress Update}}の{{Patch name|10|27|2010}}で追加されました。これは[[Horseless Headless Horsemann/ja|Horseless Headless Horsemann]]を倒すとドロップする[[Haunted Metal Scrap/ja|ホーンテッドメタルスクラップ]]からクラフト可能です。
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress Update}}의 일부분인 {{Patch name|10|27|2010}} 때 추가되었습니다. [[Horseless Headless Horsemann/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병]]을 처치해 얻은 [[Haunted Metal Scrap/ko|귀신들린 폐기 금속]]으로 제작할 수 있습니다.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress Update}}의 일부분인 {{Patch name|10|27|2010}} 때 추가되었습니다. [[Horseless Headless Horsemann/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병]]을 처치해 얻은 [[Haunted Metal Scrap/ko|귀신들린 폐기 금속]]으로 제작할 수 있습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2010|in-the}} na rzecz [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]]. Otrzymuje się go poprzez zabicie [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]] przetworzenie [[Haunted Metal Scrap/pl|Nawiedzonego metalu ze złomu]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2010|in-the}} na rzecz [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]]. Otrzymuje się go poprzez zabicie [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]] przetworzenie [[Haunted Metal Scrap/pl|Nawiedzonego metalu ze złomu]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2010}} como parte da {{update link|Scream Fortress Update}}, é ganho por matar o [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]] e fabricar com o {{item link|Haunted Metal Scrap}} que é recebido.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2010|in-the}} como parte da {{update link|Scream Fortress Update}}, é concedido por matar o {{cl|Horseless Headless Horsemann}} e fabricar com o {{item link|Haunted Metal Scrap}} que é recebido.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|10|27|2010|date=true}} для обновления {{update link|Scream Fortress Update}}. Выдается за убийство [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]] и ковки с использованием выпавшего [[Haunted Metal Scrap/ru|Проклятого метала]].  
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|10|27|2010|date=true}} для обновления {{update link|Scream Fortress Update}}. Выдается за убийство [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]] и ковки с использованием выпавшего [[Haunted Metal Scrap/ru|Проклятого метала]].  
 
  | zh-hans = 在{{update link|Invasion Community Update}}的{{Patch name|10|6|2015}}中被添加到游戏中。
 
  | zh-hans = 在{{update link|Invasion Community Update}}的{{Patch name|10|6|2015}}中被添加到游戏中。
Line 994: Line 1,016:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Scotsman's Skullcutter|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Scotsman's Skullcutter|title={{common string|festivized item|Scotsman's Skullcutter}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,000: Line 1,022:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 1,008: Line 1,031:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Claidheamh Mòr|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Claidheamh Mòr|title={{common string|festivized item|Claidheamh Mòr}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,014: Line 1,037:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 1,022: Line 1,046:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Persian Persuader|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Persian Persuader|title={{common string|festivized item|Persian Persuader}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,028: Line 1,052:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 1,040: Line 1,065:
 
| {{table icon|Gold Botkiller Minigun Mk.I|size=63px}}
 
| {{table icon|Gold Botkiller Minigun Mk.I|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Minigun|title={{Common string|Australium item|Minigun}}|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Minigun|title={{Common string|Australium item|Minigun}}|size=63px}}
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Minigun|size=63px}}
+
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Minigun|title={{common string|festivized item|Minigun}}|size=63px}}
 
| rowspan="3" | {{table icon|Iron Curtain|size=63px}}
 
| rowspan="3" | {{table icon|Iron Curtain|size=63px}}
 
|-
 
|-
Line 1,059: Line 1,084:
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011|in-the}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
Line 1,069: Line 1,094:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 +
| fr = Ajouté dans le {{Patch name|12|22|2015}} pour la {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
Line 1,083: Line 1,109:
 
  | ko = ''[[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]''를 소유한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|19|2010}} 때 추가되었습니다.. (게임 내 잠금 해제 요소입니다.)
 
  | ko = ''[[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]''를 소유한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|19|2010}} 때 추가되었습니다.. (게임 내 잠금 해제 요소입니다.)
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|11|19|2010|in-the}}. Wręcza się graczom, którzy odblokują ją w grze ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|11|19|2010|in-the}}. Wręcza się graczom, którzy odblokują ją w grze ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|19|2010}} para jogadores que possuam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (precisa ser desbloqueada dentro do jogo).
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|19|2010|in-the}} para jogadores que possuam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (precisa ser desbloqueada dentro do jogo).
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|11|19|2010|date=true}} для игроков, владеющих ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре).
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|11|19|2010|date=true}} для игроков, владеющих ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре).
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|10|6|2010}}后,该物品能够通过完成[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|《扑克之夜》]]的成就进行解锁。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|10|6|2010}}后,该物品能够通过完成[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|《扑克之夜》]]的成就进行解锁。
Line 1,089: Line 1,115:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = As of May 23, 2019, the game has been removed from sale. However, any owners may still obtain its promotional items.
 
  | en = As of May 23, 2019, the game has been removed from sale. However, any owners may still obtain its promotional items.
 +
| fr = En date du 23 mai 2019, le jeu a été retiré de la vente. Cependant, tout propriétaire peut toujours obtenir ses objets promotionnels.
 +
| ko = 2019년 5월 23일, 게임이 상점에서 내려갔습니다. 하지만, 게임을 소유하고 있는 플레이어는 아직 홍보용 아이템을 얻을 수 있습니다.
 
  | pl = 23 maja 2019 roku gra została wycofana ze sprzedaży, jednakże właściciele gry wciąż mogą zdobyć przedmioty promocyjne.
 
  | pl = 23 maja 2019 roku gra została wycofana ze sprzedaży, jednakże właściciele gry wciąż mogą zdobyć przedmioty promocyjne.
 
  | pt-br = Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido. No entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais.
 
  | pt-br = Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido. No entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais.
Line 1,098: Line 1,126:
 
| colspan="2" rowspan="22" |  
 
| colspan="2" rowspan="22" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Natascha|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Natascha|title={{common string|festivized item|Natascha}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,108: Line 1,136:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016|in-the}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
Line 1,118: Line 1,147:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Brass Beast|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Brass Beast|title={{common string|festivized item|Brass Beast}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,124: Line 1,153:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 1,132: Line 1,162:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" | {{table icon|Australium Tomislav|title={{Common string|Australium item|Tomislav}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" | {{table icon|Australium Tomislav|title={{Common string|Australium item|Tomislav}}|size=63px}}
| {{table icon|Festivized Tomislav|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Tomislav|title={{common string|festivized item|Tomislav}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,138: Line 1,168:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 1,156: Line 1,187:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012|in-the}} para a {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
Line 1,171: Line 1,202:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|21|2012}} für Spieler, die eine {{item link|What's in the Sandvich Box?}} von der [[w:de:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] geöffnet haben.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|21|2012}} für Spieler, die eine {{item link|What's in the Sandvich Box?}} von der [[w:de:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] geöffnet haben.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|9|21|2012}} para los jugadores que hayan abierto un [[What's in the Sandvich Box?/es|¿Qué hay en la Caja del Focata?]] obtenido en el [[Wikipedia:es:Convención_Internacional_de_Cómics_de_San_Diego|Comic-Con de San Diego 2012]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|9|21|2012}} para los jugadores que hayan abierto un [[What's in the Sandvich Box?/es|¿Qué hay en la Caja del Focata?]] obtenido en el [[Wikipedia:es:Convención_Internacional_de_Cómics_de_San_Diego|Comic-Con de San Diego 2012]].
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|21|2012}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Sandvich Box?/fr|Que contient la boite à Sandvich ?]], obtainue au [[w:fr:Comic-Con|Comic-Con 2012 de San Diego]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|21|2012}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Sandvich Box?/fr|Que contient la boite à Sandvich ?]], obtenue au [[w:fr:Comic-Con|Comic-Con 2012 de San Diego]].
 
  | ja = [[w:ja:コミコン・インターナショナル|サンディエゴ・コミコン・インターナショナル 2012]]で[[What's in the Sandvich Box?/ja|What's in the Sandvich Box?]]を購入したプレイヤーのために、{{Patch name|9|21|2012}}で追加されました。
 
  | ja = [[w:ja:コミコン・インターナショナル|サンディエゴ・コミコン・インターナショナル 2012]]で[[What's in the Sandvich Box?/ja|What's in the Sandvich Box?]]を購入したプレイヤーのために、{{Patch name|9|21|2012}}で追加されました。
 
  | ko = {{Patch name|9|21|2012}} 때 추가되었으며, [[w:ko:샌디에이고 코믹콘 인터내셔널|샌디에이고 코믹콘 2012]]에 참가해 받은 [[What's in the Sandvich Box?/ko|샌드비치 상자에 뭐가 있지?]]를 연 플레이어에게 증정되었습니다.
 
  | ko = {{Patch name|9|21|2012}} 때 추가되었으며, [[w:ko:샌디에이고 코믹콘 인터내셔널|샌디에이고 코믹콘 2012]]에 참가해 받은 [[What's in the Sandvich Box?/ko|샌드비치 상자에 뭐가 있지?]]를 연 플레이어에게 증정되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|9|21|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy otworzyli [[What's in the Sandvich Box?/pl|Co kryje się w pudełku śniadaniowym?]], zdobytym z [[w:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] {{lang icon|en}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|9|21|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy otworzyli [[What's in the Sandvich Box?/pl|Co kryje się w pudełku śniadaniowym?]], zdobytym z [[w:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] {{lang icon|en}}.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|21|2012}} para jogadores que abriram um {{item link|What's in the Sandvich Box?}} obtido da [[w:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] {{lang icon|en}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|21|2012|in-the}} para jogadores que abriram um {{item link|What's in the Sandvich Box?}} obtido da [[w:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] {{lang icon|en}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|9|21|2012|date=true}} для игроков, открывших {{item link|What's in the Sandvich Box?}}, полученных на [[w:ru:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|9|21|2012|date=true}} для игроков, открывших {{item link|What's in the Sandvich Box?}}, полученных на [[w:ru:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]].
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|9|21|2012}}后,玩家可打开自[[w:San Diego Comic-Con International|2012 圣地亚哥国际动漫展]]获取的“[[What's in the Sandvich Box?/zh-hans|三明治盒内有些什么呢?]]”礼物而获得该物品。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|9|21|2012}}后,玩家可打开自[[w:San Diego Comic-Con International|2012 圣地亚哥国际动漫展]]获取的“[[What's in the Sandvich Box?/zh-hans|三明治盒内有些什么呢?]]”礼物而获得该物品。
Line 1,192: Line 1,223:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|28|2011}} für Spieler, die ''[[SpaceChem/de|SpaceChem]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden).
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|28|2011}} für Spieler, die ''[[SpaceChem/de|SpaceChem]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden).
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|4|28|2011}} para los jugadores poseedores de ''[[SpaceChem/es|SpaceChem]]'' (debe ser desbloqeuado en el juego).
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|4|28|2011}} para los jugadores poseedores de ''[[SpaceChem/es|SpaceChem]]'' (debe ser desbloqeuado en el juego).
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|4|28|2011}} pour les joueurs possédant ''[[SpaceChem/fr|SpaceChem]]'' (doit être débloquée dans le jeu).
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|28|2011}} pour les joueurs possédant ''[[SpaceChem/fr|SpaceChem]]'' (doit être débloquée dans le jeu).
 
  | ja = ''[[SpaceChem/ja|SpaceChem]]''購入者のために{{Patch name|4|28|2011}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。
 
  | ja = ''[[SpaceChem/ja|SpaceChem]]''購入者のために{{Patch name|4|28|2011}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。
 
  | ko = ''[[SpaceChem/ko|SpaceChem]]''을 소유한 플레이어들을 위해 {{Patch name|4|28|2011}} 때 추가되었습니다. (게임 내 잠금 해제 요소입니다.)
 
  | ko = ''[[SpaceChem/ko|SpaceChem]]''을 소유한 플레이어들을 위해 {{Patch name|4|28|2011}} 때 추가되었습니다. (게임 내 잠금 해제 요소입니다.)
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|4|28|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy odblokowali odpowiednie osiągnięcie w grze ''[[SpaceChem/pl|SpaceChem]]''.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|4|28|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy odblokowali odpowiednie osiągnięcie w grze ''[[SpaceChem/pl|SpaceChem]]''.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|28|2011}} para jogadores que possuam ''[[SpaceChem/pt-br|SpaceChem]]'' (deve ser desbloqueado dentro do jogo).
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|28|2011|in-the}} para jogadores que possuam ''[[SpaceChem/pt-br|SpaceChem]]'' (deve ser desbloqueado dentro do jogo).
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|4|28|2011|date=true}} для игроков, владеющих ''[[SpaceChem/ru|SpaceChem]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре).
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|4|28|2011|date=true}} для игроков, владеющих ''[[SpaceChem/ru|SpaceChem]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре).
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|4|28|2011}}后,该物品能够通过完成[[SpaceChem/zh-hans|《太空化学》]]的成就进行解锁。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|4|28|2011}}后,该物品能够通过完成[[SpaceChem/zh-hans|《太空化学》]]的成就进行解锁。
Line 1,204: Line 1,235:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Family Business|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Family Business|title={{common string|festivized item|Family Business}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,210: Line 1,241:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 1,224: Line 1,256:
 
| style="text-align: left" |
 
| style="text-align: left" |
 
* {{lang
 
* {{lang
  | en = Added in the {{Patch name|11|11|2011}} for players who pre-purchased ''[[Saints Row: The Third]]''.<br>[[Gib]]s enemies if the killing blow is a [[critical hit|crit]] or [[mini-crit]].
+
  | en = Added in the {{Patch name|11|11|2011}} for players who pre-purchased ''[[Saints Row: The Third]]''.<br>[[Gibs]] enemies if the killing blow is a [[Critical hits|crit]] or [[mini-crit]].
  | da = Tilføjet med {{Patch name|11|11|2011}} til spillere, der forudbestilte ''[[Saints Row: The Third/da|Saints Row: The Third]]''. [[Gib/da|Gibber]] fjender, hvis drabs-slaget er et   [[mini-crit/da|mini-kritisk]] eller [[critical hit/da|kritisk]] slag.
+
  | da = Tilføjet med {{Patch name|11|11|2011}} til spillere, der forudbestilte ''[[Saints Row: The Third/da|Saints Row: The Third]]''.<br>[[Gibs/da|Gibber]] fjender, hvis drabs-slaget er et [[mini-crit/da|mini-kritisk]] eller [[critical hits/da|kritisk]] slag.
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|11|2011}} für Spieler, die ''[[Saints Row: The Third/de|Saints Row: The Third]]'' besitzen. [[Gib/de|Zerfetzt]] Spieler, wenn der Schlag ein [[mini-crit/de|Minikrit]] oder [[critical hit/de|kritischer Treffer]] ist.
+
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|11|2011}} für Spieler, die ''[[Saints Row: The Third/de|Saints Row: The Third]]'' besitzen.<br>[[Gibs/de|Zerfetzt]] Spieler, wenn der Schlag ein [[mini-crit/de|Minikrit]] oder [[critical hits/de|kritischer Treffer]] ist.
  | es =  Añadido en el {{Patch name|11|11|2011}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Saints Row: The Third/es|Saints Row: The Third]]''. Los enemigos se [[Gib/es|Despedazan]] si el último impacto es un [[mini-crit/es|mini-crítico]] o un [[critical hit/es|impacto crítico]].
+
  | es =  Añadido en el {{Patch name|11|11|2011}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Saints Row: The Third/es|Saints Row: The Third]]''.<br>Los enemigos se [[Gibs/es|despedazan]] si el último impacto es un [[mini-crit/es|mini-crítico]] o un [[critical hits/es|impacto crítico]].
  | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|11|11|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]''. Met les ennemis [[Gib/fr|en morceaux]] si le coup mortel est un [[Critical hit/fr|coup critique]] ou une [[Mini-crit/fr|mini-crit]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|11|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]''.<br>Met les ennemis [[Gibs/fr|en morceaux]] si le coup mortel est un [[Critical hits/fr|coup critique]] ou une [[Mini-crit/fr|mini-crit]].
  | ja = ''[[Saints Row: The Third/ja|Saints Row: The Third]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|11|2011}}で追加されました。[[mini-crit/ja|ミニクリッツ]]または[[critical hit/ja|クリティカル]]で敵を倒すと、相手を[[Gib/ja|バラバラ]]にします。  
+
  | ja = ''[[Saints Row: The Third/ja|Saints Row: The Third]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|11|2011}}で追加されました。[[mini-crit/ja|ミニクリッツ]]または[[critical hits/ja|クリティカル]]で敵を倒すと、相手を[[Gibs/ja|バラバラ]]にします。  
  | ko = ''[[Saints Row: The Third/ko|Saints Row: The Third]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|11|2011}} 때 추가되었습니다.<br>적을 [[Critical hit/ko|치명타]] 또는 [[Mini-crit/ko|소형 치명타]]로 처치 시 적을 [[Gibs/ko|토막]]냅니다.
+
  | ko = ''[[Saints Row: The Third/ko|Saints Row: The Third]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|11|2011}} 때 추가되었습니다.<br>적을 [[Critical hits/ko|치명타]] 또는 [[Mini-crit/ko|소형 치명타]]로 처치 시 적을 [[Gibs/ko|토막]]냅니다.
  | pl = Dodano w {{Patch name|11|11|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Saints Row: The Third/pl|Saints Row: The Third]]''. Jeśli przeciwnik zostanie zabity ciosem [[mini-crit/pl|minikrytycznym]] lub [[critical hit/pl|krytycznym]], [[Gib/pl|wybucha]].
+
  | pl = Dodano w {{Patch name|11|11|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Saints Row: The Third/pl|Saints Row: The Third]]''. Jeśli przeciwnik zostanie zabity ciosem [[mini-crit/pl|minikrytycznym]] lub [[critical hits/pl|krytycznym]], [[Gibs/pl|wybucha]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|11|2011}} para jogadores que compraram ''[[Saints Row: The Third/pt-br|Saints Row: The Third]]'' na pré-venda. [[Gib/pt-br|Explode]] inimigos se o acerto for um [[mini-crit/pt-br|minicrit]] ou um [[Critical Hits/pt-br|crítico]].
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|11|2011|in-the}} para jogadores que compraram ''[[Saints Row: The Third/pt-br|Saints Row: The Third]]'' na pré-venda. [[Gibs/pt-br|Explode]] inimigos se o acerto for um [[Critical hits/pt-br|crítico]] ou [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrit]].
  | ru = Добавлен {{Patch name|11|11|2011|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Saints Row: The Third/ru|Saints Row: The Third]]''. [[Gib/ru|Разрывает]] врагов убитых с [[mini-crit/ru|мини-критов]] или [[critical hit/ru|критических ударов]].
+
  | ru = Добавлен {{Patch name|11|11|2011|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Saints Row: The Third/ru|Saints Row: The Third]]''. [[Gibs/ru|Разрывает]] врагов убитых с [[mini-crit/ru|мини-критов]] или [[critical hits/ru|критических ударов]].
  | zh-hans = 在{{Patch name|11|11|2011}}后赠送给预购了[[Saints Row: The Third/zh-hans|《黑道圣徒 3》]]的玩家。这件物品会在通过[[critical hit/zh-hans|爆击]]或迷你爆击杀敌时将敌人[[Gib/zh-hans|粉碎]]。
+
  | zh-hans = 在{{Patch name|11|11|2011}}后赠送给预购了[[Saints Row: The Third/zh-hans|《黑道圣徒 3》]]的玩家。这件物品会在通过[[critical hits/zh-hans|爆击]]或迷你爆击杀敌时将敌人[[Gibs/zh-hans|粉碎]]。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,249: Line 1,281:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
  | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
+
  | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|12|20|2013|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлены {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлены {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2013}} için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2013}} için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
Line 1,263: Line 1,296:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|6|18|2014}} als Teil des [[Love & War Update/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|6|18|2014}} als Teil des [[Love & War Update/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|6|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|6|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|18|2014}} dans le cadre de la {{update link|Love & War Update}}.
 
  | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|6|18|2014}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|6|18|2014}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|6|18|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|6|18|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|6|18|2014|in-the}} na rzecz {{update link|Love & War Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|6|18|2014|in-the}} na rzecz {{update link|Love & War Update}}.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|18|2014|in-the}} como parte da {{update link|Love & War Update}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|6|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War Update/ru|«Любовь и Война»]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|6|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War Update/ru|«Любовь и Война»]].
 
  | tr = {{update link|Love & War Update}} için {{Patch name|6|18|2014}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Love & War Update}} için {{Patch name|6|18|2014}}'nda eklendi.
Line 1,286: Line 1,320:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2012|in-the}} para a {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
Line 1,299: Line 1,333:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Rescue Ranger|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Rescue Ranger|title={{common string|festivized item|Rescue Ranger}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,305: Line 1,339:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 1,323: Line 1,358:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2013}} için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2013}} için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
Line 1,341: Line 1,377:
 
  | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015|in-the}} para a {{update link|Invasion Community Update}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]].
 
  | tr = {{update link|Invasion Community Update}} için {{Patch name|10|6|2015}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Invasion Community Update}} için {{Patch name|10|6|2015}}'nda eklendi.
Line 1,353: Line 1,389:
 
| {{table icon|Gold Botkiller Wrench Mk.I|size=63px}}
 
| {{table icon|Gold Botkiller Wrench Mk.I|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Wrench|title={{Common string|Australium item|Wrench}}|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Wrench|title={{Common string|Australium item|Wrench}}|size=63px}}
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Wrench|size=63px}}
+
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Wrench|title={{common string|festivized item|Wrench}}|size=63px}}
 
| rowspan="3" | {{table icon|Golden Wrench|size=63px}}
 
| rowspan="3" | {{table icon|Golden Wrench|size=63px}}
 
|-
 
|-
Line 1,368: Line 1,404:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | es =  Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
 
  | es =  Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Austrlijskich Świąt 2011]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Austrlijskich Świąt 2011]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011|in-the}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
Line 1,382: Line 1,418:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 +
| fr = Ajouté dans le {{Patch name|12|22|2015}} pour la {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
Line 1,392: Line 1,429:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|8|2010}} für 100 Spieler, die glücklich genug waren, es durch Herstellen erhielten, plus ein zusätzliches Exemplar, das in einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Child's Play gewonnen wurde.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|8|2010}} für 100 Spieler, die glücklich genug waren, es durch Herstellen erhielten, plus ein zusätzliches Exemplar, das in einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Child's Play gewonnen wurde.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|7|8|2010}} para mil jugadores que hayan tenido la suerte suficiente como para recibirla a través de la fabricación, más una adicional que fue otorgada en una subasta de caridad para Child's Play.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|7|8|2010}} para mil jugadores que hayan tenido la suerte suficiente como para recibirla a través de la fabricación, más una adicional que fue otorgada en una subasta de caridad para Child's Play.
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|7|8|2010}} pour cent joueurs assez chanceux pour la recevoir via la fabrication, plus une obtenue à une vente aux enchères de charité pour Child's Play.
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|8|2010}} pour cent joueurs assez chanceux pour la recevoir via la fabrication, plus une obtenue à une vente aux enchères de charité pour Child's Play.
 
  | ja = {{Patch name|7|8|2010}}で追加され、幸運な100人のプレイヤーのみがアイテム作成によって入手可能でした。後に追加の1つがChild's Playチャリティーのオークション賞品になりました。
 
  | ja = {{Patch name|7|8|2010}}で追加され、幸運な100人のプレイヤーのみがアイテム作成によって入手可能でした。後に追加の1つがChild's Playチャリティーのオークション賞品になりました。
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|7|8|2010|in-the}} i wręczono 100 szczęśliwcom, który otrzymali go poprzez wytworzenie; jeden dodatkowy został wręczony zwycięzcy aukcji Child's Play.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|7|8|2010|in-the}} i wręczono 100 szczęśliwcom, który otrzymali go poprzez wytworzenie; jeden dodatkowy został wręczony zwycięzcy aukcji Child's Play.
 
  | ko = {{Patch name|7|8|2010}} 때 추가되었습니다. 운 좋은 100명의 플레이어들이 제작을 통해 얻을 수 있었으며, Child's Play 기부 경매를 통해 1명에게 더 증정되었습니다.
 
  | ko = {{Patch name|7|8|2010}} 때 추가되었습니다. 운 좋은 100명의 플레이어들이 제작을 통해 얻을 수 있었으며, Child's Play 기부 경매를 통해 1명에게 더 증정되었습니다.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|8|2010}} para os 100 jogadores sortudos o bastante para recebê-la por fabricação e mais um adicional para quem venceu o leilão de caridade da Child's Play.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|8|2010|in-the}} para os 100 jogadores sortudos o bastante para recebê-la por fabricação e mais uma adicional para quem venceu o leilão de caridade da Child's Play.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|7|8|2010|date=true}} для сотни игроков, которым посчастливилось получить их с помощью ковки, к тому же один был разыгран в благотворительной акции Child's Play.  
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|7|8|2010|date=true}} для сотни игроков, которым посчастливилось получить их с помощью ковки, к тому же один был разыгран в благотворительной акции Child's Play.  
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|7|8|2010}}后通过合成系统随机发送给一百名幸运的玩家,此外还有一件该物品作为一次儿童慈善拍卖活动的拍卖品而发送。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|7|8|2010}}后通过合成系统随机发送给一百名幸运的玩家,此外还有一件该物品作为一次儿童慈善拍卖活动的拍卖品而发送。
Line 1,405: Line 1,442:
 
| colspan="2" rowspan="5" |  
 
| colspan="2" rowspan="5" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Jag|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Jag|title={{common string|festivized item|Jag}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,414: Line 1,451:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016}} na rzecz {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016}} na rzecz {{update link|Smissmas 2016}}.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016|in-the}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
Line 1,433: Line 1,471:
 
| {{table icon|Festive Crusader's Crossbow|size=63px}}
 
| {{table icon|Festive Crusader's Crossbow|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Crusader's Crossbow|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Crusader's Crossbow|title={{common string|festivized item|Crusader's Crossbow}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,442: Line 1,480:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2013}} için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2013}} için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
Line 1,453: Line 1,492:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 1,464: Line 1,504:
 
| {{table icon|Gold Botkiller Medi Gun Mk.I|size=63px}}
 
| {{table icon|Gold Botkiller Medi Gun Mk.I|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Medi Gun|title={{Common string|Australium item|Medi Gun}}|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Medi Gun|title={{Common string|Australium item|Medi Gun}}|size=63px}}
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Medi Gun|size=63px}}
+
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Medi Gun|title={{common string|festivized item|Medi Gun}}|size=63px}}
 
| rowspan="4" |  
 
| rowspan="4" |  
 
|-
 
|-
Line 1,479: Line 1,519:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011|in-the}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
Line 1,493: Line 1,533:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 +
| fr = Ajouté dans le {{Patch name|12|22|2015}} pour la {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
Line 1,502: Line 1,543:
 
| colspan="2" rowspan="10" |  
 
| colspan="2" rowspan="10" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Kritzkrieg|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Kritzkrieg|title={{common string|festivized item|Kritzkrieg}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,512: Line 1,553:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016|in-the}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
Line 1,522: Line 1,564:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Quick-Fix|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Quick-Fix|title={{common string|festivized item|Quick-Fix}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,532: Line 1,574:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016|in-the}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
Line 1,552: Line 1,595:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2014}} için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2014}} için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi.
Line 1,564: Line 1,608:
 
| {{table icon|Festive Ubersaw|size=63px}}
 
| {{table icon|Festive Ubersaw|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Ubersaw|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Ubersaw|title={{common string|festivized item|Ubersaw}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,573: Line 1,617:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2012|in-the}} para a {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
Line 1,585: Line 1,629:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 1,593: Line 1,638:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Amputator|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Amputator|title={{common string|festivized item|Amputator}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,599: Line 1,644:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 1,611: Line 1,657:
 
| {{table icon|Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I|size=63px}}
 
| {{table icon|Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Sniper Rifle|title={{Common string|Australium item|Sniper Rifle}}|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Sniper Rifle|title={{Common string|Australium item|Sniper Rifle}}|size=63px}}
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Sniper Rifle|size=63px}}
+
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Sniper Rifle|title={{common string|festivized item|Sniper Rifle}}|size=63px}}
 
| rowspan="3" | {{table icon|AWPer Hand|size=63px}}
 
| rowspan="3" | {{table icon|AWPer Hand|size=63px}}
 
|-
 
|-
Line 1,626: Line 1,672:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011|in-the}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
Line 1,640: Line 1,686:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 +
| fr = Ajouté dans le {{Patch name|12|22|2015}} pour la {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
Line 1,654: Line 1,701:
 
  | ko = ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ko|Counter-Strike: Global Offensive]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ko|Counter-Strike: Global Offensive]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pl|Counter-Strike: Global Offensive]]''.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pl|Counter-Strike: Global Offensive]]''.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|8|15|2012}} para jogadores que compraram ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pt-br|Counter-Strike: Global Offensive]]'' na pré-venda.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|8|15|2012|in-the}} para jogadores que compraram ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pt-br|Counter-Strike: Global Offensive]]'' na pré-venda.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ru|Counter-Strike: Global Offensive]]''.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ru|Counter-Strike: Global Offensive]]''.
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}后赠送给预购了[[Counter-Strike: Global Offensive/zh-hans|《反恐精英:全球攻势》]]的玩家。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}后赠送给预购了[[Counter-Strike: Global Offensive/zh-hans|《反恐精英:全球攻势》]]的玩家。
Line 1,672: Line 1,719:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012|in-the}} para a {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
Line 1,683: Line 1,730:
 
| style="text-align: left" |
 
| style="text-align: left" |
 
* {{lang
 
* {{lang
  | en = Added in the {{Patch name|02|11|2014}} for players who pre-purchased ''[[Thief]]''.
+
  | en = Added in the {{Patch name|2|11|2014}} for players who pre-purchased ''[[Thief]]''.
  | da = Tilføjet med {{Patch name|02|11|2014}} til spillere, der forudbestilte ''[[Thief/da|Thief]]''.
+
  | da = Tilføjet med {{Patch name|2|11|2014}} til spillere, der forudbestilte ''[[Thief/da|Thief]]''.
  | de = Mit dem {{Patch name|02|11|2014}} für Spieler hinzugefügt, welche ''[[Thief/de|Thief]]'' vorbestellten.
+
  | de = Mit dem {{Patch name|2|11|2014}} für Spieler hinzugefügt, welche ''[[Thief/de|Thief]]'' vorbestellten.
  | es = Añadido en el {{Patch name|02|11|2014}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Thief/es|Thief]]''.
+
  | es = Añadido en el {{Patch name|2|11|2014}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Thief/es|Thief]]''.
  | ja = ''[[Thief/ja|Thief]]''の予約購入者特典として{{Patch name|02|11|2014}}で追加されました。
+
| fr = Ajouté dans le {{Patch name|2|11|2014}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Thief/fr|Thief]]''.
  | ko = ''[[Thief/ko|Thief]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|02|11|2014}} 때 추가되었습니다.
+
  | ja = ''[[Thief/ja|Thief]]''の予約購入者特典として{{Patch name|2|11|2014}}で追加されました。
  | pl = Dodano w {{Patch name|02|11|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Thief/pl|Thief]]''.
+
  | ko = ''[[Thief/ko|Thief]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|2|11|2014}} 때 추가되었습니다.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|02|11|2014}} para jogadores que compraram ''[[Thief/pt-br|Thief]]'' na pré-venda.
+
  | pl = Dodano w {{Patch name|2|11|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Thief/pl|Thief]]''.
  | ru = Добавлен {{Patch name|02|11|2014|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Thief/ru|Thief]]''.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|2|11|2014|in-the}} para jogadores que compraram ''[[Thief/pt-br|Thief]]'' na pré-venda.
  | zh-hans = 在{{Patch name|02|11|2014}}后赠送给预购了[[Thief/zh-hans|《神偷》]]的玩家。
+
  | ru = Добавлен {{Patch name|2|11|2014|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Thief/ru|Thief]]''.
 +
  | zh-hans = 在{{Patch name|2|11|2014}}后赠送给预购了[[Thief/zh-hans|《神偷》]]的玩家。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 1,698: Line 1,746:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Bazaar Bargain|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Bazaar Bargain|title={{common string|festivized item|Bazaar Bargain}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,704: Line 1,752:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 1,725: Line 1,774:
 
  | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|6|2015|in-the}} para a {{update link|Invasion Community Update}}.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]].
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]].
 
  | tr = {{update link|Invasion Community Update}} için {{Patch name|10|6|2015}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Invasion Community Update}} için {{Patch name|10|6|2015}}'nda eklendi.
Line 1,735: Line 1,784:
 
| {{table icon|Festive SMG|size=63px}}
 
| {{table icon|Festive SMG|size=63px}}
 
| rowspan="2" | {{table icon|Australium SMG|title={{Common string|Australium item|SMG}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" | {{table icon|Australium SMG|title={{Common string|Australium item|SMG}}|size=63px}}
| {{table icon|Festivized SMG|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized SMG|title={{common string|festivized item|SMG}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,744: Line 1,793:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2014}} için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2014}} için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi.
Line 1,755: Line 1,805:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 +
| fr = Ajouté dans le {{Patch name|12|22|2015}} pour la {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
Line 1,772: Line 1,823:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2013}} için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2013}} için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
Line 1,786: Line 1,838:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|6|18|2014}} als Teil des [[Love & War Update/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|6|18|2014}} als Teil des [[Love & War Update/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|6|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|6|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|18|2014}} dans le cadre de la {{update link|Love & War Update}}.<br>Remplace les effets d'égouttements par un [[bread monster/fr|monstre de pain]] [[Jiggle bones/fr|se balançant]].
 
  | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|6|18|2014}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|6|18|2014}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|6|18|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|6|18|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|6|18|2014|in-the}} na rzecz {{update link|Love & War Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|6|18|2014|in-the}} na rzecz {{update link|Love & War Update}}.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|18|2014|in-the}} como parte da {{update link|Love & War Update}}.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|6|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War Update/ru|«Любовь и Война»]].
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|6|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War Update/ru|«Любовь и Война»]].
 
  | tr = {{update link|Love & War Update}} için {{Patch name|6|18|2014}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Love & War Update}} için {{Patch name|6|18|2014}}'nda eklendi.
Line 1,799: Line 1,852:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Kukri|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Kukri|title={{common string|festivized item|Kukri}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,809: Line 1,862:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016|in-the}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
Line 1,819: Line 1,873:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Shahanshah|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Shahanshah|title={{common string|festivized item|Shahanshah}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 1,825: Line 1,879:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 1,835: Line 1,890:
 
| {{table icon|Festive Revolver|size=63px}}
 
| {{table icon|Festive Revolver|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Revolver|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Revolver|title={{common string|festivized item|Revolver}}|size=63px}}
 
| {{table icon|Big Kill|size=63px}}
 
| {{table icon|Big Kill|size=63px}}
 
|-
 
|-
Line 1,844: Line 1,899:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2014}} için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2014}} için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi.
Line 1,855: Line 1,911:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 +
| fr = Ajouté dans le {{Patch name|12|22|2015}} pour la {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
Line 1,869: Line 1,926:
 
  | ko = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ko|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|4|15|2010}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ko|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|4|15|2010}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|4|15|2010|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży lub w ciągu tygodnia po premierze grę  ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|4|15|2010|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży lub w ciągu tygodnia po premierze grę  ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' na pré-venda ou na primeira semana do lançamento.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|15|2010|in-the}} para jogadores que compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' na pré-venda ou na primeira semana do lançamento.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|4|15|2010|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купивших эту игру в первую неделю после её выхода.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|4|15|2010|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купивших эту игру в первую неделю после её выхода.
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|4|15|2010}}后赠送给预购了或于发布后一周内购买了[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/zh-hans|《萨姆和马克斯 魔鬼剧场》]]的玩家。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|4|15|2010}}后赠送给预购了或于发布后一周内购买了[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/zh-hans|《萨姆和马克斯 魔鬼剧场》]]的玩家。
Line 1,886: Line 1,943:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]].
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012|in-the}} para a {{update link|Mecha Update}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
 
  | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
Line 1,902: Line 1,959:
 
| {{table icon|Gold Botkiller Knife Mk.I|size=63px}}
 
| {{table icon|Gold Botkiller Knife Mk.I|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Knife|title={{Common string|Australium item|Knife}}|size=63px}}
 
| rowspan="4" | {{table icon|Australium Knife|title={{Common string|Australium item|Knife}}|size=63px}}
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Knife|size=63px}}
+
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Knife|title={{common string|festivized item|Knife}}|size=63px}}
 
| {{table icon|Sharp Dresser|size=63px}}
 
| {{table icon|Sharp Dresser|size=63px}}
 
|-
 
|-
Line 1,915: Line 1,972:
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|23|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Assassin's Creed: Revelations/fr|Assassin's Creed: Revelations]]''.
 
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|23|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Assassin's Creed: Revelations/fr|Assassin's Creed: Revelations]]''.
 
  | ja = ''[[Assassin's Creed: Revelations/ja|Assassin's Creed: Revelations]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|23|2011}}で追加されました。
 
  | ja = ''[[Assassin's Creed: Revelations/ja|Assassin's Creed: Revelations]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|23|2011}}で追加されました。
  | ko = ''[[Assassin's Creed: Revelations/ja|Assassin's Creed: Revelations]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|23|2011}} 때 추가되었습니다.
+
  | ko = ''[[Assassin's Creed: Revelations/ko|Assassin's Creed: Revelations]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|23|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|11|23|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Assassin's Creed: Revelations/pl|Assassin's Creed: Revelations]]''.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|11|23|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Assassin's Creed: Revelations/pl|Assassin's Creed: Revelations]]''.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|23|2011}} para os jogadores que compraram ''[[Assassin's Creed: Revelations/pt-br|Assassin's Creed: Revelations]]'' na pré-venda.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|23|2011|in-the}} para os jogadores que compraram ''[[Assassin's Creed: Revelations/pt-br|Assassin's Creed: Revelations]]'' na pré-venda.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|11|23|2011|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Assassin's Creed: Revelations/ru|Assassin's Creed: Revelations]]''.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|11|23|2011|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Assassin's Creed: Revelations/ru|Assassin's Creed: Revelations]]''.
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|11|23|2011}}后赠送给预购了[[Assassin's Creed: Revelations/zh-hans|《刺客信条:启示录》]]的玩家。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|11|23|2011}}后赠送给预购了[[Assassin's Creed: Revelations/zh-hans|《刺客信条:启示录》]]的玩家。
Line 1,932: Line 1,989:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011|in-the}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
Line 1,946: Line 2,003:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
 +
| fr = Ajouté dans le {{Patch name|12|22|2015}} pour la {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
Line 1,956: Line 2,014:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|2|14|2012}} für Spieler, die die Errungenschaft "1st One Down" in [[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]] freischalten, indem sie einen neuen Charakter erstellen und zum ersten Mal spielen.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|2|14|2012}} für Spieler, die die Errungenschaft "1st One Down" in [[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]] freischalten, indem sie einen neuen Charakter erstellen und zum ersten Mal spielen.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|2|14|2012}}. La Rosa Negra era otorgada a aquellos jugadores que completaban el logro ''1st One Down'' de ''[[Alliance of Valiant Arms/es|Alliance of Valiant Arms]]'' creando un personaje y jugando su primer juego.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|2|14|2012}}. La Rosa Negra era otorgada a aquellos jugadores que completaban el logro ''1st One Down'' de ''[[Alliance of Valiant Arms/es|Alliance of Valiant Arms]]'' creando un personaje y jugando su primer juego.
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|2|14|2012}} pour les joueurs ayant obtenu le succès ''1st One Down'' dans ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]'' en créant un personnage et en jouant une partie.
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|2|14|2012}} pour les joueurs ayant obtenu le succès ''1st One Down'' dans ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]'' en créant un personnage et en jouant une partie.
 
  | ja = {{Patch name|2|14|2012}}で追加されました。ブラック・ローズは''[[Alliance of Valiant Arms/ja|Alliance of Valiant Arms]]''でキャラクターを作成し、初めて試合をして、実績''1st One Down''を解除することで入手可能です。
 
  | ja = {{Patch name|2|14|2012}}で追加されました。ブラック・ローズは''[[Alliance of Valiant Arms/ja|Alliance of Valiant Arms]]''でキャラクターを作成し、初めて試合をして、実績''1st One Down''を解除することで入手可能です。
 
  | ko = {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었으며, ''[[Alliance of Valiant Arms/ko|Alliance of Valiant Arms]]''에서 처음 게임을 플레이하여 도전과제인 ''1st One Down''를 달성한 플레이어들에게 흑장미를 수여했습니다.
 
  | ko = {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었으며, ''[[Alliance of Valiant Arms/ko|Alliance of Valiant Arms]]''에서 처음 게임을 플레이하여 도전과제인 ''1st One Down''를 달성한 플레이어들에게 흑장미를 수여했습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|2|14|2012|in-the}} i wręcza się graczom, którzy odblokują odpowiednie osiągnięcie w grze ''[[Alliance of Valiant Arms/pl|Alliance of Valiant Arms]]''.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|2|14|2012|in-the}} i wręcza się graczom, którzy odblokują odpowiednie osiągnięcie w grze ''[[Alliance of Valiant Arms/pl|Alliance of Valiant Arms]]''.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|2|14|2012}}. A {{item name|Black Rose}} era concedida aos jogadores que alcançavam a conquista ''1st One Down'' de ''[[Alliance of Valiant Arms/pt-br|Alliance of Valiant Arms]]'' ao criarem um personagem e jogarem suas primeiras partidas.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|2|14|2012|in-the}}. A {{item name|Black Rose}} era concedida aos jogadores que alcançavam a conquista ''1st One Down'' de ''[[Alliance of Valiant Arms/pt-br|Alliance of Valiant Arms]]'' ao criarem um personagem e jogarem suas primeiras partidas.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|2|14|2012|date=true}}. Черной розой награждались игроки, которые получили достижение ''1st One Down'' в игре ''[[Alliance of Valiant Arms/ru|Alliance of Valiant Arms]]'', а именно за создание персонажа и прохождении первой игры.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|2|14|2012|date=true}}. Черной розой награждались игроки, которые получили достижение ''1st One Down'' в игре ''[[Alliance of Valiant Arms/ru|Alliance of Valiant Arms]]'', а именно за создание персонажа и прохождении первой игры.
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|2|14|2012}}后,该物品能够通过完成[[Alliance of Valiant Arms/zh-hans|《战地之王》]]的成就“1st One Down”进行解锁(仅需创建角色并进行一场游戏)。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|2|14|2012}}后,该物品能够通过完成[[Alliance of Valiant Arms/zh-hans|《战地之王》]]的成就“1st One Down”进行解锁(仅需创建角色并进行一场游戏)。
Line 1,966: Line 2,024:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = As of June 29, 2018, the game has been shut down, rendering this item no longer obtainable.
 
  | en = As of June 29, 2018, the game has been shut down, rendering this item no longer obtainable.
  | ko = 2018년 6월 29일, 게임이 상점에서 내려감에 따라, 흑장미는 더 이상 얻을 수 없습니다.
+
| fr = En date du 29 juin 2018, le jeu a été fermé, rendant cet objet impossible à obtenir.
 +
| ko = 2018년 6월 29일, 게임이 상점에서 내려감에 따라, 흑장미는 더 이상 얻을 수 없습니다.
 
  | pl = 23 czerwca 2018 roku gra została wyłączona przez co przedniot nie jest już możliwy do zdobycia.
 
  | pl = 23 czerwca 2018 roku gra została wyłączona przez co przedniot nie jest już możliwy do zdobycia.
 
  | pt-br = Em 29 de junho de 2018, os servidores do jogo foram encerrados, fazendo com que este item não possa mais ser obtido.
 
  | pt-br = Em 29 de junho de 2018, os servidores do jogo foram encerrados, fazendo com que este item não possa mais ser obtido.
Line 1,985: Line 2,044:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das {{update link|Very Scary Halloween Special}}.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das {{update link|Very Scary Halloween Special}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|10|27|2011}} para el [[Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|10|27|2011}} para el [[Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]].
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]].
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Very Scary Halloween Special}}.
 
  | ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Very Scary Halloween Special}}인 {{Patch name|10|27|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Very Scary Halloween Special}}인 {{Patch name|10|27|2011}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2011|in-the}} na rzecz [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2011|in-the}} na rzecz [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização {{update link|Very Scary Halloween Special}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|27|2011|in-the}} para a atualização {{update link|Very Scary Halloween Special}}.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|10|27|2011|date=true}} для обновления {{update link|Very Scary Halloween Special}}.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|10|27|2011|date=true}} для обновления {{update link|Very Scary Halloween Special}}.
 
  | tr = {{update link|Very Scary Halloween Special}} için {{Patch name|10|27|2011}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Very Scary Halloween Special}} için {{Patch name|10|27|2011}}'nda eklendi.
Line 1,998: Line 2,057:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Spy-cicle|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Spy-cicle|title={{common string|festivized item|Spy-cicle}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 2,008: Line 2,067:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016|in-the}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
Line 2,016: Line 2,076:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|PDA2}}
 
| rowspan="4" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|PDA2}}
| rowspan="4" | {{table icon|Invisibility Watch|size=63px}}
+
| rowspan="4" | {{table icon|Invis Watch|size=63px}}
 
| rowspan="4" |  
 
| rowspan="4" |  
 
| rowspan="4" |  
 
| rowspan="4" |  
Line 2,028: Line 2,088:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden).
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden).
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|11|19|2010}} para los jugadores poseedores de ''[[Poker Night at the Inventory/es|Pocket Night at the Inventory]]'' (debe ser desbloqueado en el juego).
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|11|19|2010}} para los jugadores poseedores de ''[[Poker Night at the Inventory/es|Pocket Night at the Inventory]]'' (debe ser desbloqueado en el juego).
  | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloquée dans le jeu).
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloquée dans le jeu).
 
  | ja = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''購入者のために{{Patch name|11|19|2010}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。
 
  | ja = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''購入者のために{{Patch name|11|19|2010}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。
 
  | ko = ''[[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]''를 소유한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|19|2010}} 때 추가되었습니다.. (게임 내 잠금 해제 요소입니다.)
 
  | ko = ''[[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]''를 소유한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|19|2010}} 때 추가되었습니다.. (게임 내 잠금 해제 요소입니다.)
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|11|19|2010|in-the}}. Wręcza się graczom, którzy odblokują go w grze ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|11|19|2010|in-the}}. Wręcza się graczom, którzy odblokują go w grze ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|19|2010}} para jogadores que possuam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser desbloqueado dentro do jogo).
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|19|2010|in-the}} para jogadores que possuam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser desbloqueado dentro do jogo).
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|11|19|2010|date=true}} для игроков, владеющих ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory/ru]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре).
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|11|19|2010|date=true}} для игроков, владеющих ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory/ru]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре).
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|10|6|2010}}后,该物品能够通过完成[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|《扑克之夜》]]的成就进行解锁。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|10|6|2010}}后,该物品能够通过完成[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|《扑克之夜》]]的成就进行解锁。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
| {{table icon|Quackenbirdt|size=63px}}
+
| {{table icon|Quäckenbirdt|size=63px}}
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left" |
 
| style="text-align: left" |
Line 2,049: Line 2,109:
 
  | ko = ''[[Hitman: Absolution/ko|Hitman: Absolution]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|16|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = ''[[Hitman: Absolution/ko|Hitman: Absolution]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|16|2012}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|11|16|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedpremierze grę ''[[Hitman: Absolution/pl|Hitman: Absolution]]''.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|11|16|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedpremierze grę ''[[Hitman: Absolution/pl|Hitman: Absolution]]''.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|16|2012}} para jogadores que compraram ''[[Hitman: Absolution/pt-br|Hitman: Absolution]]'' na pré-venda.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|16|2012|in-the}} para jogadores que compraram ''[[Hitman: Absolution/pt-br|Hitman: Absolution]]'' na pré-venda.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|11|16|2012|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Hitman: Absolution/ru|Hitman: Absolution]]''.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|11|16|2012|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Hitman: Absolution/ru|Hitman: Absolution]]''.
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|11|16|2012}}后赠送给预购了[[Hitman: Absolution/zh-hans|《杀手:赦免》]]的玩家。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|11|16|2012}}后赠送给预购了[[Hitman: Absolution/zh-hans|《杀手:赦免》]]的玩家。
Line 2,071: Line 2,131:
 
  | ko = {{Patch name|3|12|2013}} 때 추가되었으며, ''Portal 2: Songs to Test By''를 구매하면 받을 수 있는 [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ko|포탈 2 사운드트랙 상자에 뭐가 있지?]]를 연 플레이어에게 증정되었습니다.
 
  | ko = {{Patch name|3|12|2013}} 때 추가되었으며, ''Portal 2: Songs to Test By''를 구매하면 받을 수 있는 [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ko|포탈 2 사운드트랙 상자에 뭐가 있지?]]를 연 플레이어에게 증정되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|3|12|2013|in-the}} i wręczono graczom, którzy otworzyli [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/pl|Co kryje się w pudełku ze ścieżką dźwiękową z gry Portal 2?]], otrzymywane poprzez zakup ''Portal 2: Songs to Test By''.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|3|12|2013|in-the}} i wręczono graczom, którzy otworzyli [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/pl|Co kryje się w pudełku ze ścieżką dźwiękową z gry Portal 2?]], otrzymywane poprzez zakup ''Portal 2: Songs to Test By''.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013}} para jogadores que abriram {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, concedido pela compra do ''Portal 2: Songs to Test By''.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013|in-the}} para jogadores que abriram {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, concedido pela compra do ''Portal 2: Songs to Test By''.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|3|12|2013|date=true}} для игроков, которые открыли {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, выдаваемую в качестве награды за покупку ''Portal 2: Songs to Test By''.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|3|12|2013|date=true}} для игроков, которые открыли {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, выдаваемую в качестве награды за покупку ''Portal 2: Songs to Test By''.
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|9|21|2012}}后,玩家可打开由购买《传送门 2》原声大碟(Portal 2: Songs to Test By)获取的“[[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/zh-hans|Portal 2 原声音轨盒里有些什么呢?]]”礼物而获得该物品。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|9|21|2012}}后,玩家可打开由购买《传送门 2》原声大碟(Portal 2: Songs to Test By)获取的“[[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/zh-hans|Portal 2 原声音轨盒里有些什么呢?]]”礼物而获得该物品。
Line 2,084: Line 2,144:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2013}} için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2013}} için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
Line 2,098: Line 2,159:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|6|18|2014}} als Teil des [[Love & War Update/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|6|18|2014}} als Teil des [[Love & War Update/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|6|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|6|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|18|2014}} dans le cadre de la {{update link|Love & War Update}}.
 
  | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|6|18|2014}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|6|18|2014}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|6|18|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|6|18|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|6|18|2014|in-the}} na rzecz {{update link|Love & War Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|6|18|2014|in-the}} na rzecz {{update link|Love & War Update}}.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|18|2014|in-the}} como parte da {{update link|Love & War Update}}.
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|6|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War Update/ru|«Любовь и Война»]].
 
  | ru = Добавлена {{Patch name|6|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War Update/ru|«Любовь и Война»]].
 
  | tr = {{update link|Love & War Update}} için {{Patch name|6|18|2014}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Love & War Update}} için {{Patch name|6|18|2014}}'nda eklendi.
Line 2,112: Line 2,174:
 
| {{table icon|Festive Shotgun|size=63px}}
 
| {{table icon|Festive Shotgun|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Shotgun|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Shotgun|title={{common string|festivized item|Shotgun}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 2,121: Line 2,183:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]].
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]].
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014|in-the}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2014}} için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2014}} için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi.
Line 2,131: Line 2,194:
 
| style="text-align: left" |
 
| style="text-align: left" |
 
* {{lang
 
* {{lang
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update.
+
  | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}}.
 +
| fr = Ajouté dans le {{Patch name|12|22|2015}} pour la {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2015}} na rzecz {{update link|Tough Break Update}}.
 +
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2015|in-the}} para a {{update link|Tough Break Update}}.
 
  | zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。
 
  | zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。
 
}}
 
}}
Line 2,140: Line 2,205:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Panic Attack|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Panic Attack|title={{common string|festivized item|Panic Attack}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 2,146: Line 2,211:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 2,156: Line 2,222:
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
| {{table icon|Festivized Reserve Shooter|size=63px}}
+
| {{table icon|Festivized Reserve Shooter|title={{common string|festivized item|Reserve Shooter}}|size=63px}}
 
| rowspan="2" |  
 
| rowspan="2" |  
 
|-
 
|-
Line 2,162: Line 2,228:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 
  | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2017}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2017}} na rzecz {{update link|Smissmas 2017}}.
Line 2,171: Line 2,238:
 
| rowspan="4" |  
 
| rowspan="4" |  
 
| rowspan="4" |  
 
| rowspan="4" |  
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Pistol|size=63px}}
+
| rowspan="3" | {{table icon|Festivized Pistol|title={{common string|festivized item|Pistol}}|size=63px}}
 
| {{table icon|Lugermorph|size=63px}}
 
| {{table icon|Lugermorph|size=63px}}
 
|-
 
|-
Line 2,180: Line 2,247:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spieler, die "Sam & Max: The Devils Playhouse" innerhalb der ersten Woche nach dem Erscheinungstermin über Steam kauften. Konnte später auch mit dem Kauf von [[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]] erhalten werden (musste im Spiel aktiviert werden).
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spieler, die "Sam & Max: The Devils Playhouse" innerhalb der ersten Woche nach dem Erscheinungstermin über Steam kauften. Konnte später auch mit dem Kauf von [[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]] erhalten werden (musste im Spiel aktiviert werden).
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|4|15|2010}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', o lo haya comprado en la primera semana de ser lanzado. La Lugermorfa también se volvió obtenible mediante ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]'' (debe ser desbloqueado en el juego).
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|4|15|2010}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', o lo haya comprado en la primera semana de ser lanzado. La Lugermorfa también se volvió obtenible mediante ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]'' (debe ser desbloqueado en el juego).
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. Le Lugermorph est ensuite devenu disponible avec ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu).
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. Le {{item name|Lugermorph}} est ensuite devenu disponible avec ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu).
 
  | ja = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ja|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|4|15|2010}}で追加されました。また、同作の発売後1週間は購入可能でした。ルガーモーフは、後に''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''の購入者も入手可能になりました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。
 
  | ja = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ja|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|4|15|2010}}で追加されました。また、同作の発売後1週間は購入可能でした。ルガーモーフは、後に''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''の購入者も入手可能になりました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。
 
  | ko = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ko|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''를 예약 구매하거나 발매 첫 주 안에 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다. 루거모프는 이후 ''[[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]''를 통해 얻을 수 있었습니다. (게임 내 잠금 해제 요소입니다.)
 
  | ko = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ko|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''를 예약 구매하거나 발매 첫 주 안에 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다. 루거모프는 이후 ''[[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]''를 통해 얻을 수 있었습니다. (게임 내 잠금 해제 요소입니다.)
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|4|15|2010|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży lub tydzień po premierze grę ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''. Lugerczak można również otrzymać poprzez odblokowanie go w grze ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|4|15|2010|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży lub tydzień po premierze grę ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''. Lugerczak można również otrzymać poprzez odblokowanie go w grze ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' na pré-venda ou na primeira semana do lançamento. A {{item name|Lugermorph}} também se tornou disponível no ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser desbloqueada dentro do jogo).
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|4|15|2010|in-the}} para jogadores que compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' na pré-venda ou na primeira semana do lançamento. A {{item name|Lugermorph}} também se tornou disponível no ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser desbloqueada dentro do jogo).
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|4|15|2010|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купивших эту игру в первую неделю после её выхода. Позже Люгерморф стал доступным в игре ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'' (предмет, сначала, должен быть открыт в игре).
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|4|15|2010|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купивших эту игру в первую неделю после её выхода. Позже Люгерморф стал доступным в игре ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'' (предмет, сначала, должен быть открыт в игре).
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|4|15|2010}}后赠送给预购了或于发布后一周内购买了[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/zh-hans|《萨姆和马克斯:魔鬼剧场》]]的玩家。后来,该物品也能够通过完成[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|《扑克之夜》]]的成就进行解锁。
 
  | zh-hans = 在{{Patch name|4|15|2010}}后赠送给预购了或于发布后一周内购买了[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/zh-hans|《萨姆和马克斯:魔鬼剧场》]]的玩家。后来,该物品也能够通过完成[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|《扑克之夜》]]的成就进行解锁。
Line 2,190: Line 2,257:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = As of May 23, 2019, the game has been removed from sale. However, any owners may still obtain its promotional items.
 
  | en = As of May 23, 2019, the game has been removed from sale. However, any owners may still obtain its promotional items.
 +
| fr = En date du 23 mai 2019, le jeu a été retiré de la vente. Cependant, tout propriétaire peut toujours obtenir ses objets promotionnels.
 
  | ko = 2019년 5월 23일, 게임이 상점에서 내려갔습니다. 하지만, 게임을 소유하고 있는 플레이어는 아직 홍보용 아이템을 얻을 수 있습니다.
 
  | ko = 2019년 5월 23일, 게임이 상점에서 내려갔습니다. 하지만, 게임을 소유하고 있는 플레이어는 아직 홍보용 아이템을 얻을 수 있습니다.
 
  | pl = 23 maja 2019 roku gra została wycofana ze sprzedaży. Jednakże właściciele gry wciąż mogą zdobyć przedmioty promocyjne.
 
  | pl = 23 maja 2019 roku gra została wycofana ze sprzedaży. Jednakże właściciele gry wciąż mogą zdobyć przedmioty promocyjne.
Line 2,205: Line 2,273:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}.
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다.
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
+
  | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016|in-the}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi.
Line 2,221: Line 2,290:
 
  | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2015}} na rzecz {{update link|Invasion Community Update}}.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2015}} na rzecz {{update link|Invasion Community Update}}.
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015|in-the}} para a {{update link|Invasion Community Update}}.
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]].
 
  | ru = Добавлен {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]].
 
  | tr = {{update link|Invasion Community Update}} için {{Patch name|10|6|2015}}'nda eklendi.
 
  | tr = {{update link|Invasion Community Update}} için {{Patch name|10|6|2015}}'nda eklendi.
Line 2,233: Line 2,302:
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 
  | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]]. Las armas Matabots son otorgadas al final de una campaña [[Mann Up/es|Mann Up]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno.
 
  | es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]]. Las armas Matabots son otorgadas al final de una campaña [[Mann Up/es|Mann Up]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno.
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
+
  | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
 
  | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。
 
  | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。
 
  | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann_Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다.
 
  | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann_Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy.
  | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha.
+
  | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012|in-the}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha.
 
  | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
 
  | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
 
  | tr = [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]] güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, rastgele bir Robot Katili veya stok silah ile ödüllendirilebilir.
 
  | tr = [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]] güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, rastgele bir Robot Katili veya stok silah ile ödüllendirilebilir.
Line 2,247: Line 2,316:
 
  | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt.
 
  | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt.
 
  | es = Añadida en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]].
 
  | es = Añadida en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]].
 +
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}.
 
  | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。
 
  | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。
 
  | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다.
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]].
 
  | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]].
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
+
  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013|in-the}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
 
  | ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
 
  | ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
 
  | tr = [[Two Cities Update/tr|İki Şehir Güncellemesinin]] bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi.
 
  | tr = [[Two Cities Update/tr|İki Şehir Güncellemesinin]] bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi.
Line 2,256: Line 2,326:
 
}}
 
}}
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
<!-- PLEASE ADD THIS ALTHOUGH IT IS USELESS -> -->{{translation switching|en, ko, pl, pt-br}}<!-- <- PLEASE ADD THIS ALTHOUGH IT IS USELESS -->
+
<!-- PLEASE ADD THIS ALTHOUGH IT IS USELESS -> -->{{translation switching|en, fr, ko, pl, pt-br}}<!-- <- PLEASE ADD THIS ALTHOUGH IT IS USELESS -->
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 07:02, 14 February 2024

List of reskins (limited classes)
Class Slot Original Festive Botkiller1 Australium2 Festivized Other
Primary Scattergun
Scattergun
Festive Scattergun
Festive Scattergun
Silver Botkiller Scattergun Mk.I
Silver Botkiller Scattergun Mk.I
Gold Botkiller Scattergun Mk.I
Gold Botkiller Scattergun Mk.I
Australium Scattergun
Australium Scattergun
Festivized Scattergun
Festivized Scattergun
Rust Botkiller Scattergun Mk.I
Rust Botkiller Scattergun Mk.I
Blood Botkiller Scattergun Mk.I
Blood Botkiller Scattergun Mk.I
Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I
Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I
Diamond Botkiller Scattergun Mk.I
Diamond Botkiller Scattergun Mk.I
Silver Botkiller Scattergun Mk.II
Silver Botkiller Scattergun Mk.II
Gold Botkiller Scattergun Mk.II
Gold Botkiller Scattergun Mk.II
Force-A-Nature
Force-A-Nature
Festive Force-A-Nature
Festive Force-A-Nature
Australium Force-A-Nature
Australium Force-A-Nature
Shortstop
Shortstop
Festivized Shortstop
Festivized Shortstop
Soda Popper
Soda Popper
Festivized Soda Popper
Festivized Soda Popper
Secondary Bonk! Atomic Punch
Bonk! Atomic Punch
Festive Bonk! Atomic Punch
Festive Bonk! Atomic Punch
Mad Milk
Mad Milk
Mutated Milk
Mutated Milk
Winger
Winger
Festivized Winger
Festivized Winger
Melee Bat
Bat
Festive Bat
Festive Bat
Batsaber
Batsaber
Sandman
Sandman
Festivized Sandman
Festivized Sandman
Holy Mackerel
Holy Mackerel
Festive Holy Mackerel
Festive Holy Mackerel
Festivized Holy Mackerel
Festivized Holy Mackerel
Unarmed Combat
Unarmed Combat
  • Added in the October 27, 2011 Patch for the Very Scary Halloween Special update. Displays hits in feed with this weapon, like the Holy Mackerel, but displays "ARM KILL!" for a kill with the Unarmed Combat rather than "FISH KILL" for a kill with the Holy Mackerel.
Boston Basher
Boston Basher
Three-Rune Blade
Three-Rune Blade
Primary Rocket Launcher
Rocket Launcher
Festive Rocket Launcher
Festive Rocket Launcher
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Australium Rocket Launcher
Australium Rocket Launcher
Festivized Rocket Launcher
Festivized Rocket Launcher
Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II
Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II
Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II
Black Box
Black Box
Festive Black Box
Festive Black Box
Australium Black Box
Australium Black Box
Festivized Black Box
Festivized Black Box
Air Strike
Air Strike
Festivized Air Strike
Festivized Air Strike
Secondary Buff Banner
Buff Banner
Festive Buff Banner
Festive Buff Banner
Melee Shovel
Shovel
Festivized Shovel
Festivized Shovel
Disciplinary Action
Disciplinary Action
Festivized Disciplinary Action
Festivized Disciplinary Action
Primary Flame Thrower
Flame Thrower
Festive Flame Thrower
Festive Flame Thrower
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I
Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I
Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I
Australium Flamethrower
Australium Flame Thrower
Festivized Flame Thrower
Festivized Flame Thrower
Rainblower
Rainblower
Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I
Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I
Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I
Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I
Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I
Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I
Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I
Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I
Nostromo Napalmer
Nostromo Napalmer
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II
Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II
Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II
Backburner
Backburner
Festive Backburner
Festive Backburner
Degreaser
Degreaser
Festivized Degreaser
Festivized Degreaser
Dragon's Fury
Dragon's Fury
Festivized Dragon's Fury
Festivized Dragon's Fury
Secondary Flare Gun
Flare Gun
Festive Flare Gun
Festive Flare Gun
Detonator
Detonator
Festivized Detonator
Festivized Detonator
Scorch Shot
Scorch Shot
Festivized Scorch Shot
Festivized Scorch Shot
Melee Fire Axe
Fire Axe
Festivized Fire Axe
Festivized Fire Axe
Lollichop
Lollichop
Axtinguisher
Axtinguisher
Festive Axtinguisher
Festive Axtinguisher
Australium Axtinguisher
Australium Axtinguisher
Postal Pummeler
Postal Pummeler
Homewrecker
Homewrecker
Maul
Maul
Powerjack
Powerjack
Festivized Powerjack
Festivized Powerjack
Back Scratcher
Back Scratcher
Festivized Back Scratcher
Festivized Back Scratcher
Primary Grenade Launcher
Grenade Launcher
Festive Grenade Launcher
Festive Grenade Launcher
Australium Grenade Launcher
Australium Grenade Launcher
Festivized Grenade Launcher
Festivized Grenade Launcher
Loch-n-Load
Loch-n-Load
Festivized Loch-n-Load
Festivized Loch-n-Load
Ali Baba's Wee Booties
Ali Baba's Wee Booties
Bootlegger
Bootlegger
Loose Cannon
Loose Cannon
Festivized Loose Cannon
Festivized Loose Cannon
Iron Bomber
Iron Bomber
Festivized Iron Bomber
Festivized Iron Bomber
Secondary Stickybomb Launcher
Stickybomb Launcher
Festive Stickybomb Launcher
Festive Stickybomb Launcher
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Australium Stickybomb Launcher
Australium Stickybomb Launcher
Festivized Stickybomb Launcher
Festivized Stickybomb Launcher
Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
Chargin' Targe
Chargin' Targe
Festive Chargin' Targe
Festive Chargin' Targe
Scottish Resistance
Scottish Resistance
Festivized Scottish Resistance
Festivized Scottish Resistance
Melee Bottle
Bottle
Scottish Handshake
Scottish Handshake
Eyelander
Eyelander
Festive Eyelander
Festive Eyelander
Australium Eyelander
Australium Eyelander
Nessie's Nine Iron
Nessie's Nine Iron
Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Scotsman's Skullcutter
Scotsman's Skullcutter
Festivized Scotsman's Skullcutter
Festivized Scotsman's Skullcutter
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr
Festivized Claidheamh Mòr
Festivized Claidheamh Mòr
Persian Persuader
Persian Persuader
Festivized Persian Persuader
Festivized Persian Persuader
Primary Minigun
Minigun
Festive Minigun
Festive Minigun
Silver Botkiller Minigun Mk.I
Silver Botkiller Minigun Mk.I
Gold Botkiller Minigun Mk.I
Gold Botkiller Minigun Mk.I
Australium Minigun
Australium Minigun
Festivized Minigun
Festivized Minigun
Iron Curtain
Iron Curtain
Rust Botkiller Minigun Mk.I
Rust Botkiller Minigun Mk.I
Blood Botkiller Minigun Mk.I
Blood Botkiller Minigun Mk.I
Carbonado Botkiller Minigun Mk.I
Carbonado Botkiller Minigun Mk.I
Diamond Botkiller Minigun Mk.I
Diamond Botkiller Minigun Mk.I
Silver Botkiller Minigun Mk.II
Silver Botkiller Minigun Mk.II
Gold Botkiller Minigun Mk.II
Gold Botkiller Minigun Mk.II
Natascha
Natascha
Festivized Natascha
Festivized Natascha
Brass Beast
Brass Beast
Festivized Brass Beast
Festivized Brass Beast
Tomislav
Tomislav
Australium Tomislav
Australium Tomislav
Festivized Tomislav
Festivized Tomislav
Secondary Sandvich
Sandvich
Festive Sandvich
Festive Sandvich
Robo-Sandvich
Robo-Sandvich
Dalokohs Bar
Dalokohs Bar
Fishcake
Fishcake
Family Business
Family Business
Festivized Family Business
Festivized Family Business
Melee Fists
Fists
Apoco-Fists
Apoco-Fists
Gloves of Running Urgently
Gloves of Running Urgently
Festive Gloves of Running Urgently
Festive Gloves of Running Urgently
Bread Bite
Bread Bite
Primary Frontier Justice
Frontier Justice
Festive Frontier Justice
Festive Frontier Justice
Australium Frontier Justice
Australium Frontier Justice
Rescue Ranger
Rescue Ranger
Festivized Rescue Ranger
Festivized Rescue Ranger
Secondary Wrangler
Wrangler
Festive Wrangler
Festive Wrangler
Giger Counter
Giger Counter
Melee Wrench
Wrench
Festive Wrench
Festive Wrench
Silver Botkiller Wrench Mk.I
Silver Botkiller Wrench Mk.I
Gold Botkiller Wrench Mk.I
Gold Botkiller Wrench Mk.I
Australium Wrench
Australium Wrench
Festivized Wrench
Festivized Wrench
Golden Wrench
Golden Wrench
Rust Botkiller Wrench Mk.I
Rust Botkiller Wrench Mk.I
Blood Botkiller Wrench Mk.I
Blood Botkiller Wrench Mk.I
Carbonado Botkiller Wrench Mk.I
Carbonado Botkiller Wrench Mk.I
Diamond Botkiller Wrench Mk.I
Diamond Botkiller Wrench Mk.I
Silver Botkiller Wrench Mk.II
Silver Botkiller Wrench Mk.II
Gold Botkiller Wrench Mk.II
Gold Botkiller Wrench Mk.II
  • Added in the July 8, 2010 Patch for one hundred players who were lucky enough to receive it through crafting, plus one additional one won in a charity auction for Child's Play.
Jag
Jag
Festivized Jag
Festivized Jag
Primary Blutsauger
Blutsauger
Australium Blutsauger
Australium Blutsauger
Crusader's Crossbow
Crusader's Crossbow
Festive Crusader's Crossbow
Festive Crusader's Crossbow
Festivized Crusader's Crossbow
Festivized Crusader's Crossbow
Secondary Medi Gun
Medi Gun
Festive Medi Gun
Festive Medi Gun
Silver Botkiller Medi Gun Mk.I
Silver Botkiller Medi Gun Mk.I
Gold Botkiller Medi Gun Mk.I
Gold Botkiller Medi Gun Mk.I
Australium Medi Gun
Australium Medi Gun
Festivized Medi Gun
Festivized Medi Gun
Rust Botkiller Medi Gun Mk.I
Rust Botkiller Medi Gun Mk.I
Blood Botkiller Medi Gun Mk.I
Blood Botkiller Medi Gun Mk.I
Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I
Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I
Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I
Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I
Silver Botkiller Medi Gun Mk.II
Silver Botkiller Medi Gun Mk.II
Gold Botkiller Medi Gun Mk.II
Gold Botkiller Medi Gun Mk.II
Kritzkrieg
Kritzkrieg
Festivized Kritzkrieg
Festivized Kritzkrieg
Quick-Fix
Quick-Fix
Festivized Quick-Fix
Festivized Quick-Fix
Melee Bonesaw
Bonesaw
Festive Bonesaw
Festive Bonesaw
Ubersaw
Ubersaw
Festive Ubersaw
Festive Ubersaw
Festivized Ubersaw
Festivized Ubersaw
Amputator
Amputator
Festivized Amputator
Festivized Amputator
Primary Sniper Rifle
Sniper Rifle
Festive Sniper Rifle
Festive Sniper Rifle
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Australium Sniper Rifle
Australium Sniper Rifle
Festivized Sniper Rifle
Festivized Sniper Rifle
AWPer Hand
AWPer Hand
Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II
Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II
Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II
Huntsman
Huntsman
Festive Huntsman
Festive Huntsman
Fortified Compound
Fortified Compound
Bazaar Bargain
Bazaar Bargain
Festivized Bazaar Bargain
Festivized Bazaar Bargain
Machina
Machina
Shooting Star
Shooting Star
Secondary SMG
SMG
Festive SMG
Festive SMG
Australium SMG
Australium SMG
Festivized SMG
Festivized SMG
Jarate
Jarate
Festive Jarate
Festive Jarate
Self-Aware Beauty Mark
Self-Aware Beauty Mark
Melee Kukri
Kukri
Festivized Kukri
Festivized Kukri
Shahanshah
Shahanshah
Festivized Shahanshah
Festivized Shahanshah
Secondary Revolver
Revolver
Festive Revolver
Festive Revolver
Festivized Revolver
Festivized Revolver
Big Kill
Big Kill
Ambassador
Ambassador
Festive Ambassador
Festive Ambassador
Australium Ambassador
Australium Ambassador
Melee Knife
Knife
Festive Knife
Festive Knife
Silver Botkiller Knife Mk.I
Silver Botkiller Knife Mk.I
Gold Botkiller Knife Mk.I
Gold Botkiller Knife Mk.I
Australium Knife
Australium Knife
Festivized Knife
Festivized Knife
Sharp Dresser
Sharp Dresser
Rust Botkiller Knife Mk.I
Rust Botkiller Knife Mk.I
Blood Botkiller Knife Mk.I
Blood Botkiller Knife Mk.I
Carbonado Botkiller Knife Mk.I
Carbonado Botkiller Knife Mk.I
Diamond Botkiller Knife Mk.I
Diamond Botkiller Knife Mk.I
Black Rose
Black Rose
Silver Botkiller Knife Mk.II
Silver Botkiller Knife Mk.II
Gold Botkiller Knife Mk.II
Gold Botkiller Knife Mk.II
  • Added in the February 14, 2012 Patch. The Black Rose was awarded to players who completed the Alliance of Valiant Arms achievement 1st One Down by creating a character and playing their first game.
  • As of June 29, 2018, the game has been shut down, rendering this item no longer obtainable.
Your Eternal Reward
Your Eternal Reward
Wanga Prick
Wanga Prick
Spy-cicle
Spy-cicle
Festivized Spy-cicle
Festivized Spy-cicle
PDA 2 Invis Watch
Invis Watch
Enthusiast's Timepiece
Enthusiast's Timepiece
Quäckenbirdt
Quäckenbirdt
Building Sapper
Sapper
Festive Sapper
Festive Sapper
Ap-Sap
Ap-Sap
Snack Attack
Snack Attack



Primary
(Leaderboard class engineer.png)

Secondary
(Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class heavy.png)
Shotgun
Shotgun
Festive Shotgun
Festive Shotgun
Festivized Shotgun
Festivized Shotgun
Panic Attack
Panic Attack
Festivized Panic Attack
Festivized Panic Attack

Secondary Reserve Shooter
Reserve Shooter
Festivized Reserve Shooter
Festivized Reserve Shooter

Pistol
Pistol
Festivized Pistol
Festivized Pistol
Lugermorph
Lugermorph
C.A.P.P.E.R
C.A.P.P.E.R
  1. Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
  2. Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.