Difference between revisions of "Item timeline/de"
m (auto: fix categories) |
(translation) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
− | + | Nicht alle Gegenstände aus Team Fortress 2 waren bei ihrer Veröffentlichung erhältlich. Im Laufe der Zeit hat Valve die Gegenstände mit wichtigen Updates in das Spiel integriert. Hier ist eine Zeitliste, mit Wiki-Links und Blog-Links, der TF2 Gegenstände in chronologischer Reihenfolge. | |
== 2008 == | == 2008 == | ||
Line 9: | Line 9: | ||
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="100%" | {| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="100%" | ||
|- | |- | ||
− | !class="header" style="width: 10%" | | + | !class="header" style="width: 10%" | Gruppe |
− | !class="header" style="width: 15%" | | + | !class="header" style="width: 15%" | Symbol |
− | !class="header" style="width: 35%" | | + | !class="header" style="width: 35%" | Name |
− | !class="header" | | + | !class="header" | Anmerkungen |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[The Gold Rush Update|April | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[The Gold Rush Update/de|29. April 2008]]''' — ''[http://steamgames.com/tf2/goldrush Das Gold Rush Update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Medic|link=Medic}} <br/> [[Medic]] | + | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Medic|link=Medic}} <br/> [[Medic/de|Medic]] |
| {{item icon|size=76px|Blutsauger}} | | {{item icon|size=76px|Blutsauger}} | ||
− | | '''[[Blutsauger]]''' | + | | '''[[Blutsauger/de|Blutsauger]]''' |
− | | rowspan="3" align="left" | | + | | rowspan="3" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * 1 new [[list of game modes| | + | * 1 new [[list of game modes/de|Modus]] ([[Payload/de|Payload]]) |
− | * 1 new [[map]] ([[Gold Rush]]) | + | * 1 new [[map/de|Karte]] ([[Gold Rush/de|Gold Rush]]) |
− | * [[Medic achievements]] | + | * [[Medic achievements/de|Medic Errungenschaften]] Paket |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Kritzkrieg}} | | {{item icon|size=76px|Kritzkrieg}} | ||
− | | '''[[Kritzkrieg]]''' | + | | '''[[Kritzkrieg/de|Kritzkrieg]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Übersaw}} | | {{item icon|size=76px|Übersaw}} | ||
− | | '''[[Übersaw]]''' | + | | '''[[Übersaw/de|Übersäge]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[The Pyro Update| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[The Pyro Update/de|19. Juni 2008]]''' — ''[http://steamgames.com/tf2/pyro Das Pyro Update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro}} <br/> [[Pyro]] | + | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro}} <br/> [[Pyro/de|Pyro]] |
| {{item icon|size=76px|Backburner}} | | {{item icon|size=76px|Backburner}} | ||
− | | '''[[Backburner]]''' | + | | '''[[Backburner/de|Rückenschmorer]]''' |
− | | rowspan="3" align="left" | | + | | rowspan="3" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * [[Compression blast]] | + | * [[Compression blast/de|Kompressionsdruck]] für den [[Flamethrower/de|Flammenwerfer]] |
− | * 2 | + | * 2 neue Karten ([[Fastlane/de|Fastlane]], [[Turbine/de|Turbine]]) |
− | * [[Pyro achievements]] | + | * [[Pyro achievements/de|Pyro Errungenschaften]] Paket |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Flare Gun}} | | {{item icon|size=76px|Flare Gun}} | ||
− | | '''[[Flare Gun]]''' | + | | '''[[Flare Gun/de|Signalpistole]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Axtinguisher}} | | {{item icon|size=76px|Axtinguisher}} | ||
− | | '''[[Axtinguisher]]''' | + | | '''[[Axtinguisher/de|Axtinator]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[A Heavy Update|August | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[A Heavy Update/de|19. August 2008]]''' — ''[http://steamgames.com/tf2/heavy A Heavy Update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}} <br/> [[Heavy]] | + | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}} <br/> [[Heavy/de|Heavy]] |
| {{item icon|size=76px|Natascha}} | | {{item icon|size=76px|Natascha}} | ||
− | | '''[[Natascha]]''' | + | | '''[[Natascha/de|Natascha]]''' |
− | | rowspan="3" align="left" | | + | | rowspan="3" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * 1 | + | * 1 neuer Spielmodus ([[Arena/de|Arena]]) |
− | * 2 | + | * 2 neue Karten ([[Steel/de|Steel]], [[Badwater Basin/de|Badwater Basin]]) |
− | * [[Heavy achievements]] | + | * [[Heavy achievements/de|Heavy Errungenschaften]] Paket |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Sandvich}} | | {{item icon|size=76px|Sandvich}} | ||
− | | '''[[Sandvich]]''' | + | | '''[[Sandvich/de|Sandvich]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Killing Gloves of Boxing}} | | {{item icon|size=76px|Killing Gloves of Boxing}} | ||
− | | '''[[Killing Gloves of Boxing]]''' | + | | '''[[Killing Gloves of Boxing/de|Killer-Boxhandschuhe]]''' |
|} | |} | ||
Line 68: | Line 68: | ||
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="100%" | {| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="100%" | ||
|- | |- | ||
− | !class="header" style="width: 10%" | | + | !class="header" style="width: 10%" | Gruppe |
− | !class="header" style="width: 15%" | | + | !class="header" style="width: 15%" | Symbol |
− | !class="header" style="width: 35%" | | + | !class="header" style="width: 35%" | Name |
− | !class="header" | | + | !class="header" | Anmerkung |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[The Scout Update| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[The Scout Update/de|24. Februar 2009]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/scoutupdate Das Scout Update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Scout|link=Scout}} <br/> [[Scout]] | + | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Scout|link=Scout}} <br/> [[Scout/de|Scout]] |
| {{item icon|size=76px|Force-A-Nature}} | | {{item icon|size=76px|Force-A-Nature}} | ||
− | | '''[[Force-A-Nature]]''' | + | | '''[[Force-A-Nature/de|Force-A-Nature]]''' |
− | | rowspan="3" align="left" | | + | | rowspan="3" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * 3 | + | * 3 neue Karten ([[Watchtower/de|Watchtower]], [[Junction/de|Junction]], [[Egypt/de|Egypt]]) |
− | * [[Scout achievements]] | + | * [[Scout achievements/de|Scout Errungenschaften]] Paket |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Bonk! Atomic Punch}} | | {{item icon|size=76px|Bonk! Atomic Punch}} | ||
− | | '''[[Bonk! Atomic Punch]]''' | + | | '''[[Bonk! Atomic Punch/de|Bonk! Energy Drink]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Sandman}} | | {{item icon|size=76px|Sandman}} | ||
− | | '''[[Sandman]]''' | + | | '''[[Sandman/de|Sandman]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[The Sniper vs. Spy Update| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[The Sniper vs. Spy Update/de|21. Mai 2009]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy Das Sniper vs. Spy Update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Sniper|link=Sniper}} <br/> [[Sniper]] | + | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Sniper|link=Sniper}} <br/> [[Sniper/de|Sniper]] |
| {{item icon|size=76px|Huntsman}} | | {{item icon|size=76px|Huntsman}} | ||
− | | '''[[Huntsman]]''' | + | | '''[[Huntsman/de|Huntsman]]''' |
− | | rowspan="15" align="left" | | + | | rowspan="15" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
* [[Item drop system]] | * [[Item drop system]] | ||
− | * 1 | + | * 1 neuer Spielmodus ([[Payload Race/de|Payload Race]]) |
− | * 4 | + | * 4 neue Karten ([[Pipeline/de|Pipeline]], [[Sawmill/de|Sawmill]] (Arena), [[Nucleus/de|Nucleus]] (Arena), [[Hoodoo/de|Hoodoo]]) |
− | * [[Sniper achievements]] | + | * [[Sniper achievements/de|Sniper Errungenschaften]] Paket |
− | * [[Spy achievements]] | + | * [[Spy achievements/de|Spy Errungenschaften]] Paket |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Razorback}} | | {{item icon|size=76px|Razorback}} | ||
− | | '''[[Razorback]]''' | + | | '''[[Razorback/de|Razorback]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Jarate}} | | {{item icon|size=76px|Jarate}} | ||
− | | '''[[Jarate]]''' | + | | '''[[Jarate/de|Jarate]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Spy|link=Spy}} <br/> [[Spy]] | + | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Spy|link=Spy}} <br/> [[Spy/de|Spy]] |
| {{item icon|size=76px|Ambassador}} | | {{item icon|size=76px|Ambassador}} | ||
− | | '''[[Ambassador]]''' | + | | '''[[Ambassador/de|Ambassador]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Dead Ringer}} | | {{item icon|size=76px|Dead Ringer}} | ||
− | | '''[[Dead Ringer]]''' | + | | '''[[Dead Ringer/de|Scheintotuhr]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Cloak and Dagger}} | | {{item icon|size=76px|Cloak and Dagger}} | ||
− | | '''[[Cloak and Dagger]]''' | + | | '''[[Cloak and Dagger/de|Cloak and Dagger]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="9" | [[Hats]] | + | | rowspan="9" | [[Hats/de|Hüte]] |
| {{item icon|size=76px|Batter's Helmet}} | | {{item icon|size=76px|Batter's Helmet}} | ||
− | | '''[[Batter's Helmet]]''' | + | | '''[[Batter's Helmet/de|Baseballhelm]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Trophy Belt}} | | {{item icon|size=76px|Trophy Belt}} | ||
− | | '''[[Trophy Belt]]''' | + | | '''[[Trophy Belt/de|Trophäenband]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Soldier's Stash}} | | {{item icon|size=76px|Soldier's Stash}} | ||
− | | '''[[Soldier's Stash]]''' | + | | '''[[Soldier's Stash/de|Soldatenfreuden]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Demoman's Fro}} | | {{item icon|size=76px|Demoman's Fro}} | ||
− | | '''[[Demoman's Fro]]''' | + | | '''[[Demoman's Fro/de|Schottenafro]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Prussian Pickelhaube}} | | {{item icon|size=76px|Prussian Pickelhaube}} | ||
− | | '''[[Prussian Pickelhaube]]''' | + | | '''[[Prussian Pickelhaube/de|Preußische Pickelhaube]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Football Helmet}} | | {{item icon|size=76px|Football Helmet}} | ||
− | | '''[[Football Helmet]]''' | + | | '''[[Football Helmet/de|Footballhelm]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Pyro's Beanie}} | | {{item icon|size=76px|Pyro's Beanie}} | ||
− | | '''[[Pyro's Beanie]]''' | + | | '''[[Pyro's Beanie/de|Propellermützchen]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Fancy Fedora}} | | {{item icon|size=76px|Fancy Fedora}} | ||
− | | '''[[Fancy Fedora]]''' | + | | '''[[Fancy Fedora/de|Flotter Filzhut]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Mining Light}} | | {{item icon|size=76px|Mining Light}} | ||
− | | '''[[Mining Light]]''' | + | | '''[[Mining Light/de|Minenhelm]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[Classless Update|August | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[Classless Update|13. August 2009]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/classless Klassenloses Update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="2" | [[Misc]] | + | | rowspan="2" | [[Misc/de|Verschiedene]] |
| {{item icon|size=76px|Gentle Manne's Service Medal}} | | {{item icon|size=76px|Gentle Manne's Service Medal}} | ||
− | | '''[[Gentle Manne's Service Medal]]''' | + | | '''[[Gentle Manne's Service Medal/de|Verdienstmedaille]]''' |
− | | rowspan="22" align="left" | | + | | rowspan="22" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * 1 | + | * 1 neuer Spielmodus ([[King of the Hill/de|King of the Hill]]) |
− | * 5 | + | * 5 neue Karten ([[Offblast/de|Offblast]], [[Viaduct/de|Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill ([[CTF/de|CTF]])). |
− | * [[Camera Beard]] | + | * [[Camera Beard/de|Kamerabart]] benutzt nun den [[Hats/de|Hut]] Slot. |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Camera Beard}} | | {{item icon|size=76px|Camera Beard}} | ||
− | | '''[[Camera Beard]]''' | + | | '''[[Camera Beard/de|Kamerabart]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="20" | [[Hats]] | + | | rowspan="20" | [[Hats/de|Hüte]] |
| {{item icon|size=76px|Baseball Bill's Sports Shine}} | | {{item icon|size=76px|Baseball Bill's Sports Shine}} | ||
− | | '''[[Baseball Bill's Sports Shine]]''' | + | | '''[[Baseball Bill's Sports Shine/de|Baseball Bills Sportwachs]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Ye Olde Baker Boy}} | | {{item icon|size=76px|Ye Olde Baker Boy}} | ||
− | | '''[[Ye Olde Baker Boy]]''' | + | | '''[[Ye Olde Baker Boy/de|Ballonmütze]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Bonk Helm}} | | {{item icon|size=76px|Bonk Helm}} | ||
− | | '''[[Bonk Helm]]''' | + | | '''[[Bonk Helm/de|Bonk! Helm]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Professional's Panama}} | | {{item icon|size=76px|Professional's Panama}} | ||
− | | '''[[Professional's Panama]]''' | + | | '''[[Professional's Panama/de|Panamahut]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Master's Yellow Belt}} | | {{item icon|size=76px|Master's Yellow Belt}} | ||
− | | '''[[Master's Yellow Belt]]''' | + | | '''[[Master's Yellow Belt/de|Gelbes Meisterband]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Ritzy Rick's Hair Fixative}} | | {{item icon|size=76px|Ritzy Rick's Hair Fixative}} | ||
− | | '''[[Ritzy Rick's Hair Fixative]]''' | + | | '''[[Ritzy Rick's Hair Fixative/de|Ritzy Ricks Haargel]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Tyrant's Helm}} | | {{item icon|size=76px|Tyrant's Helm}} | ||
− | | '''[[Tyrant's Helm]]''' | + | | '''[[Tyrant's Helm/de|Wikingerhelm]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Stainless Pot}} | | {{item icon|size=76px|Stainless Pot}} | ||
− | | '''[[Stainless Pot]]''' | + | | '''[[Stainless Pot/de|Edelstahltopf]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Glengarry Bonnet}} | | {{item icon|size=76px|Glengarry Bonnet}} | ||
− | | '''[[Glengarry Bonnet]]''' | + | | '''[[Glengarry Bonnet/de|Hochlandmütze]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Scotsman's Stove Pipe}} | | {{item icon|size=76px|Scotsman's Stove Pipe}} | ||
− | | '''[[Scotsman's Stove Pipe]]''' | + | | '''[[Scotsman's Stove Pipe/de|Schottenzylinder]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Vintage Tyrolean}} | | {{item icon|size=76px|Vintage Tyrolean}} | ||
− | | '''[[Vintage Tyrolean]]''' | + | | '''[[Vintage Tyrolean/de|Tirolerhut]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Otolaryngologist's Mirror}} | | {{item icon|size=76px|Otolaryngologist's Mirror}} | ||
− | | '''[[Otolaryngologist's Mirror]]''' | + | | '''[[Otolaryngologist's Mirror/de|HNO-Stirnspiegel]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Officer's Ushanka}} | | {{item icon|size=76px|Officer's Ushanka}} | ||
− | | '''[[Officer's Ushanka]]''' | + | | '''[[Officer's Ushanka/de|Offizier-Uschanka]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Tough Guy's Toque}} | | {{item icon|size=76px|Tough Guy's Toque}} | ||
− | | '''[[Tough Guy's Toque]]''' | + | | '''[[Tough Guy's Toque/de|Hardcore-Pudelmütze]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Brigade Helm}} | | {{item icon|size=76px|Brigade Helm}} | ||
− | | '''[[Brigade Helm]]''' | + | | '''[[Brigade Helm/de|Feuerwehrhelm]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Respectless Rubber Glove}} | | {{item icon|size=76px|Respectless Rubber Glove}} | ||
− | | '''[[Respectless Rubber Glove]]''' | + | | '''[[Respectless Rubber Glove/de|Gummihandschuh]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Backbiter's Billycock}} | | {{item icon|size=76px|Backbiter's Billycock}} | ||
− | | '''[[Backbiter's Billycock]]''' | + | | '''[[Backbiter's Billycock/de|Verräter-Melone]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Texas Ten Gallon}} | | {{item icon|size=76px|Texas Ten Gallon}} | ||
− | | '''[[Texas Ten Gallon]]''' | + | | '''[[Texas Ten Gallon/de|Cowboyhut]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Texas Slim's Dome Shine}} | | {{item icon|size=76px|Texas Slim's Dome Shine}} | ||
− | | '''[[Texas Slim's Dome Shine]]''' | + | | '''[[Texas Slim's Dome Shine/de|Texas Slim's Plattenschmiere]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Engineer's Cap}} | | {{item icon|size=76px|Engineer's Cap}} | ||
− | | '''[[Engineer's Cap]]''' | + | | '''[[Engineer's Cap/de|Lokführer-Kappe]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[September 2, 2009 Patch|September | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[September 2, 2009 Patch/de|02. September 2009]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 Team Fortress 2 Update]'' |
|- | |- | ||
− | | [[Hats]] | + | | [[Hats/de|Hüte]] |
| {{item icon|size=76px|Cheater's Lament}} | | {{item icon|size=76px|Cheater's Lament}} | ||
− | | '''[[Cheater's Lament]]''' | + | | '''[[Cheater's Lament/de|Heiligenschein]]''' |
− | | align="left" | | + | | align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Der Heiligenschein wurde an Spieler vergeben die keine externen Idleprogramme (siehe [[Idling/de|Idling]]) benutzt haben um Gegenstände schneller zu erhalten. |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[Hallowe'en Special| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[Hallowe'en Special/de|29. Oktober 2009]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch Hallowe'en Spezial]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="2" | [[Hats]] | + | | rowspan="2" | [[Hats/de|Hüte]] |
| {{item icon|size=76px|Ghastly Gibus}} | | {{item icon|size=76px|Ghastly Gibus}} | ||
− | | '''[[Ghastly Gibus]]''' | + | | '''[[Ghastly Gibus/de|Gammeliger Klappzylinder]]''' |
− | | rowspan="2" align="left" | | + | | rowspan="2" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * 2 | + | * 2 neue Karten ([[Harvest/de|Harvest]], [[Harvest Event/de|Harvest Event]]) |
− | * [[Scarechievements]] | + | * [[Scarechievements/de|Scarechievements]] Paket |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Mildly Disturbing Halloween Mask}} | | {{item icon|size=76px|Mildly Disturbing Halloween Mask}} | ||
− | | '''[[Mildly Disturbing Halloween Mask]]''' | + | | '''[[Mildly Disturbing Halloween Mask/de|Halloweenmaske der anderen Art]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[November 2, 2009 Patch|November | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[November 2, 2009 Patch/de|02. November 2009]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Left 4 Dead 2 Aktion]'' |
|- | |- | ||
| [[Promotional items|Promo]] | | [[Promotional items|Promo]] | ||
| {{item icon|size=76px|Bill's Hat}} | | {{item icon|size=76px|Bill's Hat}} | ||
− | | '''[[Bill's Hat]]''' | + | | '''[[Bill's Hat/de|Bills Hut]]''' |
− | | align="left" | | + | | align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Bills Hut wurde an die Spieler vergeben die ''{{w|Left 4 Dead 2}}'' vorbestellt hatten |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[WAR! Update| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[WAR! Update|17. Dezember 2009]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/war WAR! Update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Demo|link=Demoman}} <br/> [[Demoman]] | + | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Demo|link=Demoman}} <br/> [[Demoman/de|Demoman]] |
| {{item icon|size=76px|Scottish Resistance}} | | {{item icon|size=76px|Scottish Resistance}} | ||
− | | '''[[Scottish Resistance]]''' | + | | '''[[Scottish Resistance/de|Schottischer Widerstand]]''' |
− | | rowspan="12" align="left" | | + | | rowspan="12" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * [[Crafting]] | + | * [[Crafting/de|Schmied]] System. |
− | * 2 | + | * 2 neue Karten ([[Double Cross/de|Double Cross]], [[Gorge/de|Gorge]]) |
− | * [[Soldier achievements]] | + | * [[Soldier achievements/de|Soldier Errungenschaften]] Paket |
− | * [[Demoman achievements]] | + | * [[Demoman achievements/de|Demoman Errungenschaften]] Paket |
− | * [[Camera Beard]] | + | * [[Camera Beard/de|Kamerabart]] wurde in den [[misc/de|Verschiedene]] Slot verschoben. |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Chargin' Targe}} | | {{item icon|size=76px|Chargin' Targe}} | ||
− | | '''[[Chargin' Targe]]''' | + | | '''[[Chargin' Targe/de|Sturmschild]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Eyelander}} | | {{item icon|size=76px|Eyelander}} | ||
− | | '''[[Eyelander]]''' | + | | '''[[Eyelander/de|Eyelander]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="4" | {{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}} <br/> [[Soldier]] | + | | rowspan="4" | {{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}} <br/> [[Soldier/de|Soldier]] |
| {{item icon|size=76px|Direct Hit}} | | {{item icon|size=76px|Direct Hit}} | ||
− | | '''[[Direct Hit]]''' | + | | '''[[Direct Hit/de|Direktschlag]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Buff Banner}} | | {{item icon|size=76px|Buff Banner}} | ||
− | | '''[[Buff Banner]]''' | + | | '''[[Buff Banner/de|Buff Banner]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Gunboats}} | | {{item icon|size=76px|Gunboats}} | ||
− | | '''[[Gunboats]]''' | + | | '''[[Gunboats/de|Raketenstiefel]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Equalizer}} | | {{item icon|size=76px|Equalizer}} | ||
− | | '''[[Equalizer]]''' | + | | '''[[Equalizer/de|Equalizer]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="5" | [[Crafting]] | + | | rowspan="5" | [[Crafting/de|Schmieden]] |
| {{item icon|size=76px|Refined Metal}} | | {{item icon|size=76px|Refined Metal}} | ||
− | | '''[[Refined Metal]]''' | + | | '''[[Refined Metal/de|Veredeltes Metall]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Reclaimed Metal}} | | {{item icon|size=76px|Reclaimed Metal}} | ||
− | | '''[[Reclaimed Metal]]''' | + | | '''[[Reclaimed Metal/de|Altmetall]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Scrap Metal}} | | {{item icon|size=76px|Scrap Metal}} | ||
− | | '''[[Scrap Metal]]''' | + | | '''[[Scrap Metal/de|Restmetall]]''' |
|- | |- | ||
| [[File:Token_blank_class.png|76px|link=Tokens]] | | [[File:Token_blank_class.png|76px|link=Tokens]] | ||
− | | '''[[Tokens| | + | | '''[[Tokens/de|Klassen Token]]''' |
|- | |- | ||
| [[File:Token_blank_slot.png|76px|link=Tokens]] | | [[File:Token_blank_slot.png|76px|link=Tokens]] | ||
− | | '''[[Tokens|Slot | + | | '''[[Tokens/de|Slot Token]]''' |
|} | |} | ||
Line 298: | Line 298: | ||
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="100%" | {| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="100%" | ||
|- | |- | ||
− | !class="header" style="width: 10%" | | + | !class="header" style="width: 10%" | Gruppe |
− | !class="header" style="width: 15%" | | + | !class="header" style="width: 15%" | Symbol |
− | !class="header" style="width: 35%" | | + | !class="header" style="width: 35%" | Name |
− | !class="header" | | + | !class="header" | Anmerkungen |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[January 27, 2010 Patch| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[January 27, 2010 Patch/de|27. Januar 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/3380 Propaganda Contest]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | [[Hats]] | + | | rowspan="3" | [[Hats/de|Hüte]] |
| {{item icon|size=76px|Modest Pile of Hat}} | | {{item icon|size=76px|Modest Pile of Hat}} | ||
− | | '''[[Modest Pile of Hat]]''' | + | | '''[[Modest Pile of Hat/de|Bescheidener Stapel eines Hutes]]''' |
− | | rowspan="3" align="left" | [[Propaganda Contest]] | + | | rowspan="3" align="left" | [[Propaganda Contest/de|Propaganda Contest]] Gewinner erhalten eine einzigartige Version der neuen Hüte. |
− | * | + | * 1. Platz: "J. Axer's Dapper Topper" |
− | * | + | * 2. Platz: "Amber's Rad as Hell Hat" |
− | * | + | * 3. Platz: "Uncle Sam" |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Noble Amassment of Hats}} | | {{item icon|size=76px|Noble Amassment of Hats}} | ||
− | | '''[[Noble Amassment of Hats]]''' | + | | '''[[Noble Amassment of Hats/de|Noble Häufung von Hüten]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Towering Pillar of Hats}} | | {{item icon|size=76px|Towering Pillar of Hats}} | ||
− | | '''[[Towering Pillar of Hats]]''' | + | | '''[[Towering Pillar of Hats/de|Hochragende Säule von Hüten]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[March 18, 2010 Patch| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[March 18, 2010 Patch/de|18. März 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3618 First Contribution Update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | [[Weapons]] | + | | rowspan="3" | [[Weapons/de|Waffen]] |
| {{item icon|size=76px|Pain Train}} | | {{item icon|size=76px|Pain Train}} | ||
− | | '''[[Pain Train]]''' | + | | '''[[Pain Train/de|Pain Train]]''' |
− | | rowspan="12" align="left" | | + | | rowspan="12" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Gegenstände der [[Contribution page/de|Contribute! Seite]] wurden von Mitgliedern der Community hinzugefügt |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Dalokohs Bar}} | | {{item icon|size=76px|Dalokohs Bar}} | ||
− | | '''[[Dalokohs Bar]]''' | + | | '''[[Dalokohs Bar/de|Dalokohs Bar]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Homewrecker}} | | {{item icon|size=76px|Homewrecker}} | ||
− | | '''[[Homewrecker]]''' | + | | '''[[Homewrecker/de|Unruhestifter]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="8" | [[Hats]] | + | | rowspan="8" | [[Hats/de|Hüte]] |
| {{item icon|size=76px|Troublemaker's Tossle Cap}} | | {{item icon|size=76px|Troublemaker's Tossle Cap}} | ||
− | | '''[[Troublemaker's Tossle Cap]]''' | + | | '''[[Troublemaker's Tossle Cap/de|Krawallmachermütze]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Shooter's Sola Topi}} | | {{item icon|size=76px|Shooter's Sola Topi}} | ||
− | | '''[[Shooter's Sola Topi]]''' | + | | '''[[Shooter's Sola Topi/de|Safarihelm des Schützen]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Killer's Kabuto}} | | {{item icon|size=76px|Killer's Kabuto}} | ||
− | | '''[[Killer's Kabuto]]''' | + | | '''[[Killer's Kabuto/de|Killer-Kabuto]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Hustler's Hallmark}} | | {{item icon|size=76px|Hustler's Hallmark}} | ||
− | | '''[[Hustler's Hallmark]]''' | + | | '''[[Hustler's Hallmark/de|Gauner Markenzeichen]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Hound Dog}} | | {{item icon|size=76px|Hound Dog}} | ||
− | | '''[[Hound Dog]]''' | + | | '''[[Hound Dog/de|Hound Dog]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Triboniophorus Tyrannus}} | | {{item icon|size=76px|Triboniophorus Tyrannus}} | ||
− | | '''[[Triboniophorus Tyrannus]]''' | + | | '''[[Triboniophorus Tyrannus/de|Triboniophorus Tyrannus]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Magistrate's Mullet}} | | {{item icon|size=76px|Magistrate's Mullet}} | ||
− | | '''[[Magistrate's Mullet]]''' | + | | '''[[Magistrate's Mullet/de|Adelsperücke]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Hotrod}} | | {{item icon|size=76px|Hotrod}} | ||
− | | '''[[Hotrod]]''' | + | | '''[[Hotrod/de|Schweiß-Maske]]''' |
|- | |- | ||
− | | [[Misc]] | + | | [[Misc/de|Verschiedene]] |
| {{item icon|size=76px|Physician's Procedure Mask}} | | {{item icon|size=76px|Physician's Procedure Mask}} | ||
− | | '''[[Physician's Procedure Mask]]''' | + | | '''[[Physician's Procedure Mask/de|Dr. Doktors OP-Maske]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[April 15, 2010 Patch|April | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[April 15, 2010 Patch/de|15. April 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3698 Sam & Max Aktion]'' |
|- | |- | ||
− | | [[Promotional items| Promo]] | + | | [[Promotional items/de| Promo]] |
| {{item icon|size=76px|Max's Severed Head}} | | {{item icon|size=76px|Max's Severed Head}} | ||
− | | '''[[Max's Severed Head]]''' | + | | '''[[Max's Severed Head/de|Max' abgetrennter Kopf]]''' |
− | | rowspan="3" align="left" | | + | | rowspan="3" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Sam & Max Gegenstände wurden für die Spieler vergeben die ''Sam & Max: The Devil's Playhouse'' vorbestellten |
|- | |- | ||
− | | rowspan="2" | [[Weapons]] | + | | rowspan="2" | [[Weapons/de|Waffen]] |
| {{item icon|size=76px|Lugermorph}} | | {{item icon|size=76px|Lugermorph}} | ||
− | | '''[[Lugermorph]]''' | + | | '''[[Lugermorph/de|Lugermorph]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Big Kill}} | | {{item icon|size=76px|Big Kill}} | ||
− | | '''[[Big Kill]]''' | + | | '''[[Big Kill/de|Der Big Kill]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[April 28, 2010 Patch|April | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[April 28, 2010 Patch/de|28. April 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/3765 Team Fortress 2 Update]'' |
|- | |- | ||
− | | {{Icon class|class=Scout|link=Scout}} <br/> [[Scout]] | + | | {{Icon class|class=Scout|link=Scout}} <br/> [[Scout/de|Scout]] |
| {{item icon|size=76px|Crit-a-Cola}} | | {{item icon|size=76px|Crit-a-Cola}} | ||
− | | '''[[Krit-'n-Cola]]''' | + | | '''[[Krit-'n-Cola/de|Krit-n'-Cola]]''' |
− | | align="left" | | + | | align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * 1 | + | * 1 neue Karte ([[Freight/de|Freight]]) |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[119th Update|April 29, 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/119 | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[119th Update/de|April 29, 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/119 119. Update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | [[Misc]] | + | | rowspan="3" | [[Misc/de|Verschiedene]] |
| {{item icon|size=76px|Mercenary}} | | {{item icon|size=76px|Mercenary}} | ||
− | | '''[[Mercenary]]''' | + | | '''[[Mercenary/de|Söldner]]''' |
− | | rowspan="3" align="left" | | + | | rowspan="3" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Medaillen für TF2 Spieler je nach Aktivierungszeitraum. |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Soldier of Fortune}} | | {{item icon|size=76px|Soldier of Fortune}} | ||
− | | '''[[Soldier of Fortune]]''' | + | | '''[[Soldier of Fortune/de|Glücksritter]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Grizzled Veteran}} | | {{item icon|size=76px|Grizzled Veteran}} | ||
− | | '''[[Grizzled Veteran]]''' | + | | '''[[Grizzled Veteran/de|Ergrauter Veteran]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[May 5, 2010 Patch| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[May 5, 2010 Patch/de|5. Mai 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3788 Team Fortress 2 Update]'' |
|- | |- | ||
− | | [[Misc]] | + | | [[Misc/de|Verschiedene]] |
| {{item icon|size=76px|Primeval Warrior}} | | {{item icon|size=76px|Primeval Warrior}} | ||
− | | '''[[Primeval Warrior]]''' | + | | '''[[Primeval Warrior/de|Urzeitkrieger]]''' |
− | | align="left" | | + | | align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Eine Medaille für Spieler die seit der Beta spielen. |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[May 20, 2010 Patch| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[May 20, 2010 Patch/de|20. Mai 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/3850 Second Contribution Update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="2" | [[Weapons]] | + | | rowspan="2" | [[Weapons/de|Waffen]] |
| {{item icon|size=76px|Tribalman's Shiv}} | | {{item icon|size=76px|Tribalman's Shiv}} | ||
− | | '''[[Tribalman's Shiv]]''' | + | | '''[[Tribalman's Shiv/de|Stammesklinge]]''' |
− | | rowspan="13" align="left" | | + | | rowspan="13" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * [[Whiskered Gentleman]] | + | * Der [[Whiskered Gentleman/de|Schnurrbärtiger Gentleman]] wurde als [[hats/de||Hut]] veröffentlicht. Das Update am nächsten Tag ([[May 21, 2010 Patch/de|21. Mai 2010]]) verschob ihn in den [[Misc/de|Verschiedene]] Slot. |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Scotsman's Skullcutter}} | | {{item icon|size=76px|Scotsman's Skullcutter}} | ||
− | | '''[[Scotsman's Skullcutter]]''' | + | | '''[[Scotsman's Skullcutter/de|Schottischer Schädelspalter]]''' |
|- | |- | ||
| rowspan="10" | [[Hats]] | | rowspan="10" | [[Hats]] | ||
| {{item icon|size=76px|Whoopee Cap}} | | {{item icon|size=76px|Whoopee Cap}} | ||
− | | '''[[Whoopee Cap]]''' | + | | '''[[Whoopee Cap/de|Yipphie-Kappe]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Bloke's Bucket Hat}} | | {{item icon|size=76px|Bloke's Bucket Hat}} | ||
− | | '''[[Bloke's Bucket Hat]]''' | + | | '''[[Bloke's Bucket Hat/de|Fischerhut]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Sergeant's Drill Hat}} | | {{item icon|size=76px|Sergeant's Drill Hat}} | ||
− | | '''[[Sergeant's Drill Hat]]''' | + | | '''[[Sergeant's Drill Hat/de|Ausbilderhut]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Tippler's Tricorne}} | | {{item icon|size=76px|Tippler's Tricorne}} | ||
− | | '''[[Tippler's Tricorne]]''' | + | | '''[[Tippler's Tricorne/de|Dreispitz des Säufers]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Ze Goggles}} | | {{item icon|size=76px|Ze Goggles}} | ||
− | | '''[[Ze Goggles]]''' | + | | '''[[Ze Goggles/de|The Nachtsichtbrille]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Gentleman's Gatsby}} | | {{item icon|size=76px|Gentleman's Gatsby}} | ||
− | | '''[[Gentleman's Gatsby]]''' | + | | '''[[Gentleman's Gatsby/de|Schieberkappe]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Heavy Duty Rag}} | | {{item icon|size=76px|Heavy Duty Rag}} | ||
− | | '''[[Heavy Duty Rag]]''' | + | | '''[[Heavy Duty Rag/de|Hochleistungskopftuch]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Vintage Merryweather}} | | {{item icon|size=76px|Vintage Merryweather}} | ||
− | | '''[[Vintage Merryweather]]''' | + | | '''[[Vintage Merryweather/de|Altmodischer Feuerwehrhelm]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Frenchman's Beret}} | | {{item icon|size=76px|Frenchman's Beret}} | ||
− | | '''[[Frenchman's Beret]]''' | + | | '''[[Frenchman's Beret/de|Französische Baskenmütze]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Safe'n'Sound}} | | {{item icon|size=76px|Safe'n'Sound}} | ||
− | | '''[[Safe'n'Sound]]''' | + | | '''[[Safe'n'Sound/de|Safe'n'Sound]]''' |
|- | |- | ||
| [[Misc]] | | [[Misc]] | ||
| {{item icon|size=76px|Whiskered Gentleman}} | | {{item icon|size=76px|Whiskered Gentleman}} | ||
− | | '''[[Whiskered Gentleman]]''' | + | | '''[[Whiskered Gentleman/de|Schnurrbärtiger Säufer]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[The Mac Update| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[The Mac Update/de|10. Juni 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/macupdate Das Mac Update]'' |
|- | |- | ||
− | | [[Promotional items|Promo]] | + | | [[Promotional items/de|Promo]] |
| {{item icon|size=76px|Earbuds}} | | {{item icon|size=76px|Earbuds}} | ||
− | | '''[[Earbuds]]''' | + | | '''[[Earbuds/de|Kopfhörer]]''' |
− | | align="left" | | + | | align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | *[[Training]] | + | *[[Training/de|Trainings]] Modus |
− | * 2 | + | * 2 neue Trainingskarten: |
− | ** | + | **Eine Spezielle Karte für die [[Soldier/de|Soldier]] Klasse |
− | ** | + | **Eine Spezielle Version von [[Dustbowl/de|Dustbowl]] mit Anleitung |
− | *Offline | + | *Offline Übungen |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[The Engineer Update| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[The Engineer Update/de|08. Juli 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate Das Engineer Update]'' |
|- | |- | ||
− | | [[Craft]] | + | | [[Craft/de|Schmieden]] |
| [[File:Golden_Wrench_IMG.png|54px|link=Golden Wrench]] | | [[File:Golden_Wrench_IMG.png|54px|link=Golden Wrench]] | ||
− | | '''[[Golden Wrench]]''' | + | | '''[[Golden Wrench/de|Goldener Schraubenschlüssel]]''' |
− | | rowspan="5" align="left" | | + | | rowspan="5" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * 4 | + | * 4 neue Karten ([[Upward/de|Upward]], [[Hightower/de|Hightower]], [[Thunder Mountain/de|Thunder Mountain]], [[Coldfront/de|Coldfront]]) |
− | * [[Engineer | + | * [[Engineer Errungenschaften]] Paket. |
− | * | + | * Tragen Fähigkeit für den Engineers |
|- | |- | ||
− | | rowspan="4" | {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}} <br/> [[Engineer]] | + | | rowspan="4" | {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}} <br/> [[Engineer/de|Engineer]] |
| {{item icon|size=76px|Wrangler}} | | {{item icon|size=76px|Wrangler}} | ||
− | | '''[[Wrangler]]''' | + | | '''[[Wrangler/de|Sentry-Flüsterer]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Gunslinger}} | | {{item icon|size=76px|Gunslinger}} | ||
− | | '''[[Gunslinger]]''' | + | | '''[[Gunslinger/de|Gunslinger]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Frontier Justice}} | | {{item icon|size=76px|Frontier Justice}} | ||
− | | '''[[Frontier Justice]]''' | + | | '''[[Frontier Justice/de|Selbstjustiz]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Southern Hospitality}} | | {{item icon|size=76px|Southern Hospitality}} | ||
− | | '''[[Southern Hospitality]]''' | + | | '''[[Southern Hospitality/de|Texanische Gastfreundschaft]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[July 19, 2010 Patch| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[July 19, 2010 Patch/de|19. Juli 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4093 Alien Swarm Parasite Aktion]'' |
|- | |- | ||
− | | [[Promotional items| Promo]] | + | | [[Promotional items/de| Promo]] |
| {{item icon|size=76px|Alien Swarm Parasite}} | | {{item icon|size=76px|Alien Swarm Parasite}} | ||
− | | '''[[Alien Swarm Parasite]]''' | + | | '''[[Alien Swarm Parasite/de|Alien Swarm Parasit]]''' |
− | | align="left" | | + | | align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Der Parasit Hut wurde hinzugefügt um die Veröffentlichung von ''Alien Swarm'' zu feiern |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[August 25, 2010 Patch|August | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[August 25, 2010 Patch/de|25. August 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 Worms: Reloaded Aktion]'' |
|- | |- | ||
− | | [[Promotional items| Promo]] | + | | [[Promotional items/de| Promo]] |
| {{item icon|size=76px|Lumbricus Lid}} | | {{item icon|size=76px|Lumbricus Lid}} | ||
− | | '''[[Lumbricus Lid]]''' | + | | '''[[Lumbricus Lid/de|Lumbricus Lid]]''' |
− | | align="left" | | + | | align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Der Lumbricus Lid wurde an die Spieler vergeben die ''Worms: Reloaded'' vorbestellt haben. |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[Mann-Conomy Update|September | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[Mann-Conomy Update/de|30. September 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/mannconomy Mann-Conomy Update]'' |
|- | |- | ||
− | | [[Promotional items| Promo]] | + | | [[Promotional items/de| Promo]] |
| {{item icon|size=76px|Mann Co. Cap}} | | {{item icon|size=76px|Mann Co. Cap}} | ||
− | | '''[[Mann Co. Cap]]''' | + | | '''[[Mann Co. Cap/de|Wiki Kappe]]''' |
− | | rowspan="45" align="left" | | + | | rowspan="45" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * [[Trading]] | + | * [[Trading/de|Tausch]] System |
− | * [[Vintage]] | + | * [[Vintage/de|Klassische]] Gegenstände [[quality/de|seltenheit]] |
− | * Mann Co. in-game [[store]] | + | * Mann Co. in-game [[store/de|Shop]] |
− | * | + | * Aktionsgegenstände |
− | * | + | * Personifizieren von Gegenständen (durch das [[Name Tag/de|Namensschild]] und [[Paint Can/de|Farbe]]) |
<br><br><br><br> | <br><br><br><br> | ||
− | [[Paint Can]] | + | Verfügbare [[Paint Can/de|Farben]]: |
− | * | + | * Eine tiefe Bindung zu Lila |
− | * | + | * Alter Schnurrbart Grau |
* Australium Gold | * Australium Gold | ||
− | * | + | * Farbe Nr. 216-190-216 |
− | * | + | * Zweifellos Grün |
* Mann Co. Orange | * Mann Co. Orange | ||
* Muskelmannbraun | * Muskelmannbraun | ||
− | * | + | * Nobler Hutmacher Violett |
− | * | + | * Sonderbar Eintönige Tinktur |
− | * Radigan Conagher | + | * Radigan Conagher Braun |
− | * | + | * Die alte, rustikale Farbe |
− | * | + | * Zephaniahs Gier |
− | * | + | * Ein Extraordinäres fehlen an Tönen |
* A Distinctive Lack of Hue | * A Distinctive Lack of Hue | ||
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | [[Weapons]] | + | | rowspan="3" | [[Weapons/de|Waffen]] |
| {{item icon|size=76px|Vita-Saw}} | | {{item icon|size=76px|Vita-Saw}} | ||
− | | '''[[Vita-Saw]]''' | + | | '''[[Vita-Saw/de|Vita-Saw]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Gloves of Running Urgently}} | | {{item icon|size=76px|Gloves of Running Urgently}} | ||
− | | '''[[Gloves of Running Urgently]]''' | + | | '''[[Gloves of Running Urgently/de|Handschuhe der Schnellen Flucht]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Rocket Jumper}} | | {{item icon|size=76px|Rocket Jumper}} | ||
− | | '''[[Rocket Jumper]]''' | + | | '''[[Rocket Jumper/de|Raketenwerfer]]''' |
|- | |- | ||
| rowspan="12" | [[Hats]] | | rowspan="12" | [[Hats]] | ||
| {{item icon|size=76px|Bombing Run}} | | {{item icon|size=76px|Bombing Run}} | ||
− | | '''[[Bombing Run]]''' | + | | '''[[Bombing Run/de|Bombing Run]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Chieftain's Challenge}} | | {{item icon|size=76px|Chieftain's Challenge}} | ||
− | | '''[[Chieftain's Challenge]]''' | + | | '''[[Chieftain's Challenge/de|Des Häuptlings Kampfansage]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Dr's Dapper Topper}} | | {{item icon|size=76px|Dr's Dapper Topper}} | ||
− | | '''[[Dr's Dapper Topper]]''' | + | | '''[[Dr's Dapper Topper/de|Dr. Dapper Topper]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Stout Shako}} | | {{item icon|size=76px|Stout Shako}} | ||
− | | '''[[Stout Shako]]''' | + | | '''[[Stout Shako/de|Stout Shako]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Sober Stuntman}} | | {{item icon|size=76px|Sober Stuntman}} | ||
− | | '''[[Sober Stuntman]]''' | + | | '''[[Sober Stuntman/de|Nüchterner Stuntman]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Carouser's Capotain}} | | {{item icon|size=76px|Carouser's Capotain}} | ||
− | | '''[[Carouser's Capotain]]''' | + | | '''[[Carouser's Capotain/de|Carouser Capotain]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Pugilist's Protector}} | | {{item icon|size=76px|Pugilist's Protector}} | ||
− | | '''[[Pugilist's Protector]]''' | + | | '''[[Pugilist's Protector/de|Pugilist's Protector]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Hard Counter}} | | {{item icon|size=76px|Hard Counter}} | ||
− | | '''[[Hard Counter]]''' | + | | '''[[Hard Counter/de|Hard Counter]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Old Guadalajara}} | | {{item icon|size=76px|Old Guadalajara}} | ||
− | | '''[[Old Guadalajara]]''' | + | | '''[[Old Guadalajara/de|Alter Guadalajara]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Napper's Respite}} | | {{item icon|size=76px|Napper's Respite}} | ||
− | | '''[[Napper's Respite]]''' | + | | '''[[Napper's Respite/de|Napper's Respite]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Handyman's Handle}} | | {{item icon|size=76px|Handyman's Handle}} | ||
− | | '''[[Handyman's Handle]]''' | + | | '''[[Handyman's Handle/de|Pyro-Pömpel]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Wiki Cap}} | | {{item icon|size=76px|Wiki Cap}} | ||
− | | '''[[Wiki Cap]]''' | + | | '''[[Wiki Cap/de|Wiki Kappe]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="5" | [[Misc]] | + | | rowspan="5" | [[Misc/de|Verschiedene]] |
| {{item icon|size=76px|Bronze Dueling Badge}} | | {{item icon|size=76px|Bronze Dueling Badge}} | ||
− | | '''[[Bronze Dueling Badge]]''' | + | | '''[[Bronze Dueling Badge/de|Bronze Duell-Abzeichen]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Silver Dueling Badge}} | | {{item icon|size=76px|Silver Dueling Badge}} | ||
− | | '''[[Silver Dueling Badge]]''' | + | | '''[[Silver Dueling Badge/de|Silber Duell-Abzeichen]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Gold Dueling Badge}} | | {{item icon|size=76px|Gold Dueling Badge}} | ||
− | | '''[[Gold Dueling Badge]]''' | + | | '''[[Gold Dueling Badge/de|Gold Duell-Abzeichen]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Platinum Dueling Badge}} | | {{item icon|size=76px|Platinum Dueling Badge}} | ||
− | | '''[[Platinum Dueling Badge]]''' | + | | '''[[Platinum Dueling Badge/de|Platin Duell-Abzeichen]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Polycount Pin}} | | {{item icon|size=76px|Polycount Pin}} | ||
− | | '''[[Polycount Pin]]''' | + | | '''[[Polycount Pin/de|Polycount Anstecker]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="4" | {{Icon item|Special Delivery|size=76px}}<br />[[Item sets# | + | | rowspan="4" | {{Icon item|Special Delivery|size=76px}}<br />[[Item sets/de#Scout|The Special Delivery]] |
| {{item icon|size=76px|Milkman}} | | {{item icon|size=76px|Milkman}} | ||
− | | '''[[Milkman]]''' | + | | '''[[Milkman/de|Milchmann]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Shortstop}} | | {{item icon|size=76px|Shortstop}} | ||
− | | '''[[Shortstop]]''' | + | | '''[[Shortstop/de|Shortstop]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Mad Milk}} | | {{item icon|size=76px|Mad Milk}} | ||
− | | '''[[Mad Milk]]''' | + | | '''[[Mad Milk/de|Mad Milk]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Holy Mackerel}} | | {{item icon|size=76px|Holy Mackerel}} | ||
− | | '''[[Holy Mackerel]]''' | + | | '''[[Holy Mackerel/de|Heilige Makrele]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="4" | {{Icon item|Croc-o-Style Kit|size=76px}}<br />[[Item sets# | + | | rowspan="4" | {{Icon item|Croc-o-Style Kit|size=76px}}<br />[[Item sets/de#Sniper|The Croc-o-Style Kit]] |
| {{item icon|size=76px|Ol' Snaggletooth}} | | {{item icon|size=76px|Ol' Snaggletooth}} | ||
− | | '''[[Ol' Snaggletooth]]''' | + | | '''[[Ol' Snaggletooth/de|Alter Schiefzahn]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Sydney Sleeper}} | | {{item icon|size=76px|Sydney Sleeper}} | ||
− | | '''[[Sydney Sleeper]]''' | + | | '''[[Sydney Sleeper/de|Sydney Sleeper]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Darwin's Danger Shield}} | | {{item icon|size=76px|Darwin's Danger Shield}} | ||
− | | '''[[Darwin's Danger Shield]]''' | + | | '''[[Darwin's Danger Shield/de|Darwins Danger Shield]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Bushwacka}} | | {{item icon|size=76px|Bushwacka}} | ||
− | | '''[[Bushwacka]]''' | + | | '''[[Bushwacka/de|Bushwacka]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | {{Icon item|Tank Buster|size=76px}}<br />[[Item sets# | + | | rowspan="3" | {{Icon item|Tank Buster|size=76px}}<br />[[Item sets/de#Soldier|The Tank Buster]] |
| {{item icon|size=76px|Grenadier's Softcap}} | | {{item icon|size=76px|Grenadier's Softcap}} | ||
− | | '''[[Grenadier's Softcap]]''' | + | | '''[[Grenadier's Softcap/de|Feldmütze des Grenadiers]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Black Box}} | | {{item icon|size=76px|Black Box}} | ||
− | | '''[[Black Box]]''' | + | | '''[[Black Box/de|Black Box]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Battalion's Backup}} | | {{item icon|size=76px|Battalion's Backup}} | ||
− | | '''[[Battalion's Backup]]''' | + | | '''[[Battalion's Backup/de|Batallionsbeistand]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | {{Icon item|Gas Jockey's Gear|size=76px}}<br />[[Item sets# | + | | rowspan="3" | {{Icon item|Gas Jockey's Gear|size=76px}}<br />[[Item sets/de#Pyro|The Gas Jockey's Gear]] |
| {{item icon|size=76px|Attendant}} | | {{item icon|size=76px|Attendant}} | ||
− | | '''[[Attendant]]''' | + | | '''[[Attendant/de|Tankwart]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Degreaser}} | | {{item icon|size=76px|Degreaser}} | ||
− | | '''[[Degreaser]]''' | + | | '''[[Degreaser/de|Herdflamme]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Powerjack}} | | {{item icon|size=76px|Powerjack}} | ||
− | | '''[[Powerjack]]''' | + | | '''[[Powerjack/de|Wagenheber]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | {{Icon item|Saharan Spy|size=76px}}<br />[[Item sets# | + | | rowspan="3" | {{Icon item|Saharan Spy|size=76px}}<br />[[Item sets#Spy|The Saharan Spy]] |
| {{item icon|size=76px|Familiar Fez}} | | {{item icon|size=76px|Familiar Fez}} | ||
− | | '''[[Familiar Fez]]''' | + | | '''[[Familiar Fez/de|Orientalischer Fes]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|L'Etranger}} | | {{item icon|size=76px|L'Etranger}} | ||
− | | '''[[L'Etranger]]''' | + | | '''[[L'Etranger/de|L'Étranger]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Your Eternal Reward}} | | {{item icon|size=76px|Your Eternal Reward}} | ||
− | | '''[[Your Eternal Reward]]''' | + | | '''[[Your Eternal Reward/de|Your Erternal Reward]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="4" | [[Tools]] | + | | rowspan="4" | [[Tools/de|Werkzeuge]] |
| {{item icon|size=76px|Name Tag}} | | {{item icon|size=76px|Name Tag}} | ||
− | | '''[[Name Tag]]''' | + | | '''[[Name Tag/de|Namensschild]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Paint can}} | | {{item icon|size=76px|Paint can}} | ||
− | | '''[[Paint Can]] | + | | '''[[Paint Can/de|Farbtöpfe]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Mann Co. Supply Crate Key}} | | {{item icon|size=76px|Mann Co. Supply Crate Key}} | ||
− | | '''[[Mann Co. Supply Crate Key]]''' | + | | '''[[Mann Co. Supply Crate Key/de|Mann Co. Vorratskisten -Schlüssel]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Mann Co. Supply Crate}} | | {{item icon|size=76px|Mann Co. Supply Crate}} | ||
− | | '''[[Mann Co. Supply Crate]]''' | + | | '''[[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Vorratskiste]]''' |
|- | |- | ||
| [[Dueling]] | | [[Dueling]] | ||
| {{item icon|size=76px|Dueling Mini-Game}} | | {{item icon|size=76px|Dueling Mini-Game}} | ||
− | | '''[[Dueling Mini-Game]]''' | + | | '''[[Dueling Mini-Game/de|Duell Mini-Spiel]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="2" | [[action items| | + | | rowspan="2" | [[action items/de|Geschenke]] |
| {{item icon|size=76px|Secret Saxton}} | | {{item icon|size=76px|Secret Saxton}} | ||
− | | '''[[Secret Saxton]]''' | + | | '''[[Secret Saxton/de|Überraschungsgeschenk]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Pile o' Gifts}} | | {{item icon|size=76px|Pile o' Gifts}} | ||
− | | '''[[Pile o' Gifts]]''' | + | | '''[[Pile o' Gifts/de|Haufenweise Goodies]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[October 6, 2010 Patch| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[October 6, 2010 Patch/de|06. Oktober 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441 Left 4 Dead 2 Aktion]'' |
|- | |- | ||
− | | [[Promotional items| Promo]] | + | | [[Promotional items/de| Promo]] |
| {{item icon|size=76px|Ellis' Cap}} | | {{item icon|size=76px|Ellis' Cap}} | ||
− | | '''[[Ellis' Cap]]''' | + | | '''[[Ellis' Cap/de|Ellis Kappe]]''' |
− | | rowspan="3" align="left" | | + | | rowspan="3" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Hinzugefügt wurde die Möglichkeit [[Name Tag/de|Namen]] und [[Paint Can|Farben]] zu entfernen |
|- | |- | ||
− | | [[Weapons]] | + | | [[Weapons/de|Waffen]] |
| {{item icon|size=76px|Frying Pan}} | | {{item icon|size=76px|Frying Pan}} | ||
− | | '''[[Frying Pan]]''' | + | | '''[[Frying Pan/de|Bratpfanne]]''' |
|- | |- | ||
− | | [[Hats]] | + | | [[Hats/de|Hüte]] |
| {{item icon|size=76px|Rimmed Raincatcher}} | | {{item icon|size=76px|Rimmed Raincatcher}} | ||
− | | '''[[Rimmed Raincatcher]]''' | + | | '''[[Rimmed Raincatcher/de|Rustikaler Regenfänger]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[October 18, 2010 Patch| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[October 18, 2010 Patch/de|18. Oktober 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4506 Team Fortress 2 Update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="2" | [[action items| | + | | rowspan="2" | [[action items/de|Geschenke]] |
| {{item icon|size=76px|Gift Wrap}} | | {{item icon|size=76px|Gift Wrap}} | ||
− | | '''[[Gift Wrap]]''' | + | | '''[[Gift Wrap/de|Geschenkpapier]]''' |
− | | rowspan="2" align="left" | | + | | rowspan="2" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Die Möglichkeit geschenke zu tauschen. |
|- | |- | ||
| [[File:Carefully_Wrapped_Gift.png|76px|link=Carefully Wrapped Gift]] | | [[File:Carefully_Wrapped_Gift.png|76px|link=Carefully Wrapped Gift]] | ||
− | | '''[[Carefully Wrapped Gift]]''' | + | | '''[[Carefully Wrapped Gift/de|Virsichtig verpacktes Geschenk]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[Scream Fortress| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[Scream Fortress/de|27. Oktober 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/screamfortress Scream Fortress Update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="2" | [[Weapons]] | + | | rowspan="2" | [[Weapons/de|Waffen]] |
| {{item icon|size=76px|Sticky Jumper}} | | {{item icon|size=76px|Sticky Jumper}} | ||
− | | '''[[Sticky Jumper]]''' | + | | '''[[Sticky Jumper/de|Granatwerfer]]''' |
− | | rowspan="13" align="left" | | + | | rowspan="13" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * 2 | + | * 2 neue Karten ([[Mann Manor/de|Mann Manor]], [[Mountain Lab/de|Mountain Lab]]). |
− | * [[Ghostchievements]] | + | * [[Ghostchievements/de|Ghostchievements]] Paket. |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} | | {{item icon|size=76px|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} | ||
− | | '''[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]]''' | + | | '''[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/de|Kopfabreißer des Pferdlosen Kopflosen Reiters]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="6" | [[Hats]] | + | | rowspan="6" | [[Hats/de|Hüte]] |
| {{item icon|size=76px|Ghastlier Gibus}} | | {{item icon|size=76px|Ghastlier Gibus}} | ||
− | | '''[[Ghastlier Gibus]]''' | + | | '''[[Ghastlier Gibus/de|Gammeligerer Klappzylinder]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Horseless Headless Horsemann's Head}} | | {{item icon|size=76px|Horseless Headless Horsemann's Head}} | ||
− | | '''[[Horseless Headless Horsemann's Head]]''' | + | | '''[[Horseless Headless Horsemann's Head/de|Kopf des Pferdlosen Kopflosen Reiters]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Voodoo Juju}} | | {{item icon|size=76px|Voodoo Juju}} | ||
− | | '''[[Voodoo Juju]]''' | + | | '''[[Voodoo Juju/de|Voodoo Juju]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Spine-Chilling Skull}} | | {{item icon|size=76px|Spine-Chilling Skull}} | ||
− | | '''[[Spine-Chilling Skull]]''' | + | | '''[[Spine-Chilling Skull/de|Gruseliger Totenschädel]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Cadaver's Cranium}} | | {{item icon|size=76px|Cadaver's Cranium}} | ||
− | | '''[[Cadaver's Cranium]]''' | + | | '''[[Cadaver's Cranium/de|Kadaver-Schädel]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Horrific Headsplitter}} | | {{item icon|size=76px|Horrific Headsplitter}} | ||
− | | '''[[Horrific Headsplitter]]''' | + | | '''[[Horrific Headsplitter/de|Schrecklicher Kopfspalter]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="2" | [[Halloween Masks| | + | | rowspan="2" | [[Halloween Masks/de|Masken]] |
| [[File:Item icon Mildly Disturbing Halloween Mask.png|76px|link=Halloween Masks]] | | [[File:Item icon Mildly Disturbing Halloween Mask.png|76px|link=Halloween Masks]] | ||
− | | '''[[Halloween Masks]]''' | + | | '''[[Halloween Masks/de|Halloweenmasken]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Saxton Hale Mask}} | | {{item icon|size=76px|Saxton Hale Mask}} | ||
− | | '''[[Saxton Hale Mask]]''' | + | | '''[[Saxton Hale Mask/de|Saxton Hale-Maske]]''' |
|- | |- | ||
− | | [[Crafting]] | + | | [[Crafting/de|Schmieden]] |
| {{item icon|size=76px|Haunted Metal Scrap}} | | {{item icon|size=76px|Haunted Metal Scrap}} | ||
− | | '''[[Haunted Metal Scrap]]''' | + | | '''[[Haunted Metal Scrap/de|Verwunschener Metallschrott]]''' |
|- | |- | ||
| rowspan="2" | [[Tools]] | | rowspan="2" | [[Tools]] | ||
| {{item icon|size=76px|Description Tag}} | | {{item icon|size=76px|Description Tag}} | ||
− | | '''[[Description Tag]]''' | + | | '''[[Description Tag/de|Beschreibungsetikett]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Noise Maker Bundle}} | | {{item icon|size=76px|Noise Maker Bundle}} | ||
− | | '''[[Noise Maker]] | + | | '''[[Noise Maker/de|Krawallmacher]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[November 3, 2010 Patch|November | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[November 3, 2010 Patch/de|03. November 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 Poker Night at the Inventory Aktion]'' |
|- | |- | ||
− | | [[Promotional items|Promo]] | + | | [[Promotional items/de|Promo]] |
| {{item icon|size=76px|Dealer's Visor}} | | {{item icon|size=76px|Dealer's Visor}} | ||
− | | '''[[Dealer's Visor]]''' | + | | '''[[Dealer's Visor/deKartendealer Visier]]''' |
− | | align="left" | | + | | align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Der Dealer's Visor wurde für die Spieler hinzugefügt die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' vorbestellt hatten |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[November 19, 2010 Patch|November | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[November 19, 2010 Patch/de|19. November 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4669 Poker Night at the Inventory update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="2" | [[Weapons]] | + | | rowspan="2" | [[Weapons/de|Waffen]] |
| {{item icon|size=76px|Enthusiast's Timepiece}} | | {{item icon|size=76px|Enthusiast's Timepiece}} | ||
− | | '''[[Enthusiast's Timepiece]]''' | + | | '''[[Enthusiast's Timepiece/de|Enthusiast's Timepiece]]''' |
− | | rowspan="6" align="left" | | + | | rowspan="6" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Belohnungen für ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' Errungenschaften wurden hinzugefügt. |
− | * | + | * Manche fähigkeuten wurden verändert: |
− | ** [[Employee badges]] | + | ** Das [[Employee badges/de|Misc Items]] kann nun [[Name Tag/de|umbenannt]] werden. |
− | ** | + | ** Der [[Stickybomb Jumper/de|Granatenwerfer]] can nun [[Gift Wrap/de|verpackt]] werden. |
− | ** | + | ** Der [[Spine-Chilling Skull/de|Gruseliger Totenschädel]] und der [[Voodoo Juju/de|Voodoo Juju]] können jetzt bemalt werden. |
− | ** | + | ** Die Positionen des Gruseliger Totenschädel und des Voodoo Juju wurden für den Sniper verbessert. |
− | ** | + | ** Die Original [[Übersaw/de|Übersäge]] verspottung wurde für die [[Vita-Saw/de|Vita-Saw]] hinzugefügt. |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Iron Curtain}} | | {{item icon|size=76px|Iron Curtain}} | ||
− | | '''[[Iron Curtain]]''' | + | | '''[[Iron Curtain/de|Der Eiserne Vorhang]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | [[Misc]] | + | | rowspan="3" | [[Misc/de|Verschiedene]] |
| {{item icon|size=76px|License to Maim}} | | {{item icon|size=76px|License to Maim}} | ||
− | | '''[[License to Maim]]''' | + | | '''[[License to Maim/de|License to Maim]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Dangeresque, Too?}} | | {{item icon|size=76px|Dangeresque, Too?}} | ||
− | | '''[[Dangeresque, Too?]]''' | + | | '''[[Dangeresque, Too?/de|Dangeresque, Too?]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Companion Cube Pin}} | | {{item icon|size=76px|Companion Cube Pin}} | ||
− | | '''[[Companion Cube Pin]]''' | + | | '''[[Companion Cube Pin/de|Companion Cube Pin]]''' |
|- | |- | ||
− | | [[Tool]] | + | | [[Tool/de|Werkzeuge]] |
| [[File:Item icon Paint Can TeamSpirit.png|76px|link=Paint Can]] | | [[File:Item icon Paint Can TeamSpirit.png|76px|link=Paint Can]] | ||
− | | '''[[Paint Can| | + | | '''[[Paint Can/de|Teamgeist Farbe]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[December 7, 2010 Patch| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[December 7, 2010 Patch/de|07. Dezember 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4751 Treasure Hunt Update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | [[Hats]] | + | | rowspan="3" | [[Hats/de|Hüte]] |
| {{item icon|size=76px|Bounty Hat}} | | {{item icon|size=76px|Bounty Hat}} | ||
− | | '''[[Bounty Hat]]''' | + | | '''[[Bounty Hat/de|Bounty Hut]]''' |
− | | rowspan="3" align="left" | | + | | rowspan="3" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Belohnunhen für [[The Great Steam Treasure Hunt/de|Die große Steam Schatzsuche]]wurden hinzugefügt. |
− | * | + | * Ein Fehler mit dem [[Iron Curtain/de|Eiserner Vorhang]] wurde beseitigt. |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Treasure Hat}} | | {{item icon|size=76px|Treasure Hat}} | ||
− | | '''[[Treasure Hat]]''' | + | | '''[[Treasure Hat/de|Treasure Hut]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Hat of Undeniable Wealth And Respect}} | | {{item icon|size=76px|Hat of Undeniable Wealth And Respect}} | ||
− | | '''[[Hat of Undeniable Wealth And Respect]]''' | + | | '''[[Hat of Undeniable Wealth And Respect/de|Hut unglaubliche Reichtums und Respekts]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[December 10, 2010 Patch| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[December 10, 2010 Patch/de|10. Dezember 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4774 Team Fortress 2 Update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="2" | [[Tools]] | + | | rowspan="2" | [[Tools/de|Werkzeuge]] |
| {{item icon|size=76px|Festive Winter Crate}} | | {{item icon|size=76px|Festive Winter Crate}} | ||
− | | '''[[Festive Winter Crate]]''' | + | | '''[[Festive Winter Crate/de|Festliche Winterkiste]]''' |
− | | rowspan="2" align="left" | [[Paint Can]] | + | | rowspan="2" align="left" | [[Paint Can/de|Faben]]: |
− | * | + | * Eine Farbe ähnlich wie Schiefer |
− | * | + | * Dunkle Lachs Ungerechtigkeit |
− | * | + | * Braunoliv |
− | * Pink | + | * Pink wie die Hölle |
− | * | + | * Der bittere Geschmack von Niederlage und Limone |
− | * | + | * Die Farbe der Arbeitshose eines Gentlemanns |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Paint can}} | | {{item icon|size=76px|Paint can}} | ||
− | | '''[[Paint Can]] | + | | '''[[Paint Can/de|Farben]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[December 13, 2010 Patch| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[December 13, 2010 Patch/de|13. Dezember 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4779 Killing Floor Aktion]'' |
|- | |- | ||
− | | [[Hats]] | + | | [[Hats/de|Hüte]] |
| {{item icon|size=76px|Foster's Facade}} | | {{item icon|size=76px|Foster's Facade}} | ||
− | | '''[[Foster's Facade]]''' | + | | '''[[Foster's Facade/de|Fosters Fassade]]''' |
− | | rowspan="2" align="left" | | + | | rowspan="2" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Die ''Killing Floor'' Werbegegenstände wurde hinzugefügt. [[Vintage]] Versionen wurden an die Spieler vergeben die das Piel vor dem 14. Dezember kauften. Die Normale Version an jene die es bis zum 4. Januar 2011 kaufen. |
|- | |- | ||
− | | [[Misc]] | + | | [[Misc/de|Verschiedene]] |
| {{item icon|size=76px|Stockbroker's Scarf}} | | {{item icon|size=76px|Stockbroker's Scarf}} | ||
− | | '''[[Stockbroker's Scarf]]''' | + | | '''[[Stockbroker's Scarf/de|Schal des Börsenmaklers]]''' |
|- | |- | ||
− | !class="subheader" colspan="4" | '''[[Australian Christmas| | + | !class="subheader" colspan="4" | '''[[Australian Christmas/de|17. Dezember 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/australianchristmas Australian Christmas]'' |
|- | |- | ||
− | | [[Promotional items| Promo]] | + | | [[Promotional items/de| Promo]] |
| {{item icon|size=76px|World Traveler's Hat}} | | {{item icon|size=76px|World Traveler's Hat}} | ||
− | | '''[[World Traveler's Hat]]''' | + | | '''[[World Traveler's Hat/de|Weltreisehut]]''' |
− | | rowspan="36" align="left" | | + | | rowspan="36" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Der [[backpack/de|Rucksack]] wurde auf 300 erweitert. |
− | * | + | * Der [[Medieval Mode/de|Mittelalter Modus]] wurde hinzugefügt. |
− | * | + | * Eine Karte zum testen von [[Item Test/de|Gegenständen]] wurde hinzugefügt. |
|- | |- | ||
− | | rowspan="6" | [[Weapons]] | + | | rowspan="6" | [[Weapons/de|Waffen]] |
| {{item icon|size=76px|Back Scratcher}} | | {{item icon|size=76px|Back Scratcher}} | ||
− | | '''[[Back Scratcher]]''' | + | | '''[[Back Scratcher/de|Back Scratcher]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Boston Basher}} | | {{item icon|size=76px|Boston Basher}} | ||
− | | '''[[Boston Basher]]''' | + | | '''[[Boston Basher/de|Boston Basher]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Candy Cane}} | | {{item icon|size=76px|Candy Cane}} | ||
− | | '''[[Candy Cane]]''' | + | | '''[[Candy Cane/de|Candy Cane]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Claidheamohmor}} | | {{item icon|size=76px|Claidheamohmor}} | ||
− | | '''[[Claidheamh Mòr]]''' | + | | '''[[Claidheamh Mòr/de|Claidheamh Mòr]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Fists of Steel}} | | {{item icon|size=76px|Fists of Steel}} | ||
− | | '''[[Fists of Steel]]''' | + | | '''[[Fists of Steel/de|Fists of Steel]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Jag}} | | {{item icon|size=76px|Jag}} | ||
− | | '''[[Jag]]''' | + | | '''[[Jag/de|Jag]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="16" | [[Hats]] | + | | rowspan="16" | [[Hats/de|Hüte]] |
| {{item icon|size=76px|Defiant Spartan}} | | {{item icon|size=76px|Defiant Spartan}} | ||
− | | '''[[Defiant Spartan]]''' | + | | '''[[Defiant Spartan/de|Defiant Spartan]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Magnificent Mongolian}} | | {{item icon|size=76px|Magnificent Mongolian}} | ||
− | | '''[[Magnificent Mongolian]]''' | + | | '''[[Magnificent Mongolian/de|Magnificent Mongolian]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Prince Tavish's Crown}} | | {{item icon|size=76px|Prince Tavish's Crown}} | ||
− | | '''[[Prince Tavish's Crown]]''' | + | | '''[[Prince Tavish's Crown/de|Prince Tavish's Crown]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Larrikin Robin}} | | {{item icon|size=76px|Larrikin Robin}} | ||
− | | '''[[Larrikin Robin]]''' | + | | '''[[Larrikin Robin/de|Larrikin Robin]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Coupe D'isaster}} | | {{item icon|size=76px|Coupe D'isaster}} | ||
− | | '''[[Coupe D'isaster]]''' | + | | '''[[Coupe D'isaster/de|Coupe D'isaster]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Detective Noir}} | | {{item icon|size=76px|Detective Noir}} | ||
− | | '''[[Detective Noir]]''' | + | | '''[[Detective Noir/de|Detective Noir]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Buckaroos Hat}} | | {{item icon|size=76px|Buckaroos Hat}} | ||
− | | '''[[Buckaroos Hat]]''' | + | | '''[[Buckaroos Hat/de|Buckaroos Hat]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Flipped Trilby}} | | {{item icon|size=76px|Flipped Trilby}} | ||
− | | '''[[Flipped Trilby]]''' | + | | '''[[Flipped Trilby/de|Flipped Trilby]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|German Gonzila}} | | {{item icon|size=76px|German Gonzila}} | ||
− | | '''[[German Gonzila]]''' | + | | '''[[German Gonzila/de|German Gonzila]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Madame Dixie}} | | {{item icon|size=76px|Madame Dixie}} | ||
− | | '''[[Madame Dixie]]''' | + | | '''[[Madame Dixie/de|Madame Dixie]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Pyromancer's mask}} | | {{item icon|size=76px|Pyromancer's mask}} | ||
− | | '''[[Pyromancer's Mask]]''' | + | | '''[[Pyromancer's Mask/de|Pyromancer's Mask]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|A Rather Festive Tree}} | | {{item icon|size=76px|A Rather Festive Tree}} | ||
− | | '''[[A Rather Festive Tree]]''' | + | | '''[[A Rather Festive Tree/de|A Rather Festive Tree]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Prancer's Pride}} | | {{item icon|size=76px|Prancer's Pride}} | ||
− | | '''[[Prancer's Pride]]''' | + | | '''[[Prancer's Pride/de|Prancer's Pride]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Industrial Festivizer}} | | {{item icon|size=76px|Industrial Festivizer}} | ||
− | | '''[[Industrial Festivizer]]''' | + | | '''[[Industrial Festivizer/de|Industrial Festivizer]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Exquisite Rack}} | | {{item icon|size=76px|Exquisite Rack}} | ||
− | | '''[[Exquisite Rack]]''' | + | | '''[[Exquisite Rack/de|Exquisite Rack]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Blighted Beak}} | | {{item icon|size=76px|Blighted Beak}} | ||
− | | '''[[Blighted Beak]]''' | + | | '''[[Blighted Beak/de|Blighted Beak]]''' |
|- | |- | ||
| [[Misc]] | | [[Misc]] | ||
| {{item icon|size=76px|Le Party Phantom}} | | {{item icon|size=76px|Le Party Phantom}} | ||
− | | '''[[Le Party Phantom]]''' | + | | '''[[Le Party Phantom/de|Le Party Phantom]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | {{Icon item|The Expert's Ordnance|size=76px}}<br />[[Item sets | + | | rowspan="3" | {{Icon item|The Expert's Ordnance|size=76px}}<br />[[Item sets/de|The Expert's Ordnance]] |
| {{item icon|size=76px|Scotch Bonnet}} | | {{item icon|size=76px|Scotch Bonnet}} | ||
− | | '''[[Scotch Bonnet]]''' | + | | '''[[Scotch Bonnet/de|Scotch Bonnet]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Loch-n-Load}} | | {{item icon|size=76px|Loch-n-Load}} | ||
− | | '''[[Loch-n-Load]]''' | + | | '''[[Loch-n-Load/de|Loch-n-Load]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Ullapool Caber}} | | {{item icon|size=76px|Ullapool Caber}} | ||
− | | '''[[Ullapool Caber]]''' | + | | '''[[Ullapool Caber/de|Ullapool Caber]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="4" | {{Icon item|The Hibernating Bear|size=76px}}<br />[[Item sets | + | | rowspan="4" | {{Icon item|The Hibernating Bear|size=76px}}<br />[[Item sets/de|The Hibernating Bear]] |
| {{item icon|size=76px|Big Chief}} | | {{item icon|size=76px|Big Chief}} | ||
− | | '''[[Big Chief]]''' | + | | '''[[Big Chief/de|Big Chief]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Brass Beast}} | | {{item icon|size=76px|Brass Beast}} | ||
− | | '''[[Brass Beast]]''' | + | | '''[[Brass Beast/de|Brass Beast]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Buffalo Steak Sandvich}} | | {{item icon|size=76px|Buffalo Steak Sandvich}} | ||
− | | '''[[Buffalo Steak Sandvich]]''' | + | | '''[[Buffalo Steak Sandvich/de|Buffalo Steak Sandvich]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Warrior's Spirit}} | | {{item icon|size=76px|Warrior's Spirit}} | ||
− | | '''[[Warrior's Spirit]]''' | + | | '''[[Warrior's Spirit/de|Warrior's Spirit]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="3" | {{Icon item|The Medieval Medic|size=76px}}<br />[[Item sets | + | | rowspan="3" | {{Icon item|The Medieval Medic|size=76px}}<br />[[Item sets/de|The Medieval Medic]] |
| {{item icon|size=76px|Berliner's Bucket Helm}} | | {{item icon|size=76px|Berliner's Bucket Helm}} | ||
− | | '''[[Berliner's Bucket Helm]]''' | + | | '''[[Berliner's Bucket Helm/de|Berliner's Bucket Helm]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Crusader's Crossbow}} | | {{item icon|size=76px|Crusader's Crossbow}} | ||
− | | '''[[Crusader's Crossbow]]''' | + | | '''[[Crusader's Crossbow/de|Crusader's Crossbow]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Amputator}} | | {{item icon|size=76px|Amputator}} | ||
− | | '''[[Amputator]]''' | + | | '''[[Amputator/de|[Amputator]]''' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="2" | [[Tools]] | + | | rowspan="2" | [[Tools/de|Werkzeuge]] |
| {{item icon|size=76px|Festive Winter Crate Key}} | | {{item icon|size=76px|Festive Winter Crate Key}} | ||
− | | '''[[Festive Winter Crate Key]]''' | + | | '''[[Festive Winter Crate Key/de|Festive Winter Crate Key]]''' |
|- | |- | ||
| {{item icon|size=76px|Backpack Expander}} | | {{item icon|size=76px|Backpack Expander}} | ||
− | | '''[[Backpack Expander]]''' | + | | '''[[Backpack Expander/de|Backpack Expander]]''' |
|- | |- | ||
− | ! class="subheader" colspan="4" | <h3 style="display:none;">Latest update</h3>'''[[December 22, 2010 Patch| | + | ! class="subheader" colspan="4" | <h3 style="display:none;">Latest update</h3>'''[[December 22, 2010 Patch/de|22. Dezember 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4831/ Team Fortress 2 Update]'' |
|- | |- | ||
− | | rowspan="1" | [[Tools]] | + | | rowspan="1" | [[Tools/de|Werkzeuge]] |
| {{item icon|size=76px|stocking stuffer key}} | | {{item icon|size=76px|stocking stuffer key}} | ||
− | | '''[[Stocking Stuffer Key]]''' | + | | '''[[Stocking Stuffer Key/de|Stocking Stuffer Key]]''' |
− | | rowspan="1" align="left" | | + | | rowspan="1" align="left" | Außerdem Hinzugefügt: |
− | * | + | * Der [[Blighted Beak/de|Blighted Beak]] wurden in den [[misc/de|Verschiedene]] Slot verschoben. |
− | * | + | * Ein Fehler mit dem [[Buffalo Steak Sandvich/de|Buffalo Steak Sandvich]] wurde behoben. |
− | * | + | * Der [[Rocket Jumper/de|Rocket Jumper]] und der [[Sticky Jumper/de|Sticky Jumper]] haben jetzt keinen einfluss mehr auf die Gesundheit. |
|- | |- | ||
|} | |} |
Revision as of 00:19, 27 December 2010
![]() | Diese Seite wird zurzeit auf Deutsch übersetzt. Wenn du Deutsch sprichst, poste bitte auf die Diskussionsseite oder sprich mit denen, die zu dieser Seite beigetragen haben (zu finden in der Versionsgeschichte). |
![]() | „Du bist so klein, dass es schon lustig ist!“ Dieser Artikel ist ein sogenannter Stub. Er ist daher nicht vollständig. Du kannst das Team Fortress Wiki unterstützen indem du ihn erweiterst. |
Nicht alle Gegenstände aus Team Fortress 2 waren bei ihrer Veröffentlichung erhältlich. Im Laufe der Zeit hat Valve die Gegenstände mit wichtigen Updates in das Spiel integriert. Hier ist eine Zeitliste, mit Wiki-Links und Blog-Links, der TF2 Gegenstände in chronologischer Reihenfolge.
Inhaltsverzeichnis
2008
Gruppe | Symbol | Name | Anmerkungen |
---|---|---|---|
29. April 2008 — Das Gold Rush Update | |||
![]() Medic |
![]() |
Blutsauger | Außerdem Hinzugefügt:
|
![]() |
Kritzkrieg | ||
![]() |
Übersäge | ||
19. Juni 2008 — Das Pyro Update | |||
![]() Pyro |
![]() |
Rückenschmorer | Außerdem Hinzugefügt:
|
![]() |
Signalpistole | ||
![]() |
Axtinator | ||
19. August 2008 — A Heavy Update | |||
![]() Heavy |
![]() |
Natascha | Außerdem Hinzugefügt:
|
![]() |
Sandvich | ||
![]() |
Killer-Boxhandschuhe |