Difference between revisions of "Tippler's Tricorne/ja"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(22 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Tippler's Tricorne.png |
− | | image = | ||
| used-by = [[Demoman/ja|デモマン]] | | used-by = [[Demoman/ja|デモマン]] | ||
− | | contributed-by = | + | | equip-region = hat |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197971254143}} |
+ | | released = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}}) | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate19|unusual|collectors}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = 帽子 |
+ | | item-description = とんがった角を 3 つ持った、シャープな帽子。<br>目に刺さらないように注意。 | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''デモマン'''|トラブルを探してるんなら...。ほら、見つかったろ!|sound=Demoman dominationengineer06.wav|en-sound=yes}} | |
+ | |||
+ | '''{{item name|Tippler's Tricorne}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Demoman/ja|デモマン]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはつばの部分が折れ曲がり、若干すり切れた幅の広いペイント可能な三角帽子です。 | ||
+ | |||
+ | このアイテムの説明文は、[[Hat Describing Contest/ja|Hat describing コンテスト]]で選ばれた [https://web.archive.org/web/20110624032709/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16692128&postcount=27 icenine0]{{lang icon|en}}氏によって書かれました。 | ||
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == | + | == アップデート履歴 == |
− | * | + | '''{{Patch name|5|20|2010}}'''({{update link|Second Community Contribution Update}}) |
− | *'' | + | * {{item name|Tippler's Tricorne}}がゲームに追加された。 |
− | * | + | |
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} {{item name|Tippler's Tricorne}}のモデルが誤って、実際にはまだリリースされていない {{item link|Rimmed Raincatcher}} に切り替えられた。 | ||
+ | * {{Undocumented}} {{item name|Tippler's Tricorne}}にコミュニティ製の説明文を追加した。 | ||
+ | * {{Undocumented}} 物資箱の開梱によって{{item name|Tippler's Tricorne}}の[[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティのものを手に入れられるようになった。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
+ | * {{item name|Tippler's Tricorne}}の外見を{{update name|Mann-Conomy Update}}以前のバージョンに復元した。このアイテムが[[Paint Can/ja|ペイント]]可能になった。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
+ | * {{item name|Tippler's Tricorne}}のペイントテクスチャを改良した。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|11|2014}} #1''' | ||
+ | * いくつかの装飾アイテムがそれらを装備したスパイが透明化しても正しく透明化されない問題を修正した。 | ||
+ | |||
+ | ==トリビア== | ||
+ | *[[w:ja:三角帽子|三角帽子]]とは、17世紀後半から18世紀の間にファッションとして親しまれましたが、フランス革命の直前になって急速に廃れてしまいました。その人気のピーク時には、民間のドレスや陸軍、海軍の制服の一部として身に着けられていました。 | ||
+ | *呑み助(原語: tippler)とは、アルコールを定期的または常習的に過剰摂取する中毒者のことを指します。 | ||
− | {{ | + | {{Second Community Update Nav}} |
− | + | {{Hat Nav}} | |
− | {{Demoman Nav | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 17:35, 11 May 2022
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Tippler's Tricorneの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | トラブルを探してるんなら...。ほら、見つかったろ!
聴く (英語)
— デモマン
|
」 |
呑み助の三角帽子はコミュニティ製のデモマン用装飾アイテムです。これはつばの部分が折れ曲がり、若干すり切れた幅の広いペイント可能な三角帽子です。
このアイテムの説明文は、Hat describing コンテストで選ばれた icenine0(英語)氏によって書かれました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
アップデート履歴
2010年5月20日 パッチ(Second Community Contribution アップデート)
- 呑み助の三角帽子がゲームに追加された。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- [非公開] 呑み助の三角帽子のモデルが誤って、実際にはまだリリースされていない Rimmed Raincatcher に切り替えられた。
- [非公開] 呑み助の三角帽子にコミュニティ製の説明文を追加した。
- [非公開] 物資箱の開梱によって呑み助の三角帽子のアンユージュアルクオリティのものを手に入れられるようになった。
- 呑み助の三角帽子の外見をMann-Conomy アップデート以前のバージョンに復元した。このアイテムがペイント可能になった。
- 呑み助の三角帽子のペイントテクスチャを改良した。
- いくつかの装飾アイテムがそれらを装備したスパイが透明化しても正しく透明化されない問題を修正した。
トリビア
- 三角帽子とは、17世紀後半から18世紀の間にファッションとして親しまれましたが、フランス革命の直前になって急速に廃れてしまいました。その人気のピーク時には、民間のドレスや陸軍、海軍の制服の一部として身に着けられていました。
- 呑み助(原語: tippler)とは、アルコールを定期的または常習的に過剰摂取する中毒者のことを指します。
|
|