Difference between revisions of "Grenadier's Softcap/ko"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Grenadier's Softcap.png |
| used-by = [[Soldier/ko|솔저]] | | used-by = [[Soldier/ko|솔저]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|6275746340}} |
− | | released = {{Patch name|9|30|2010}}<br | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | | availability = {{avail|drop|craft|purchase| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate9|crate15|unusual|collectors}} |
+ | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item- | + | | item-kind = 모자 |
}} | }} | ||
− | |||
− | '''근위 보병의 사냥 | + | {{Quotation|'''근위 보병의 사냥 모자''' 홍보 안내문|지금 자신의 인생에 관해 무언가 알 수 없는 도그마에 빠지셨다고 생각하나요? 자신의 패션 감각 따위 등 때문에 "아 죽고 싶다!"라는 말을 내뱉고 싶을 정도로요? 그렇다면 어느 상황 어느 분에게나 어울릴 만한 모자가 필요하겠군요, 근위 보병의 사냥 모자로 우주 최강 패션이 무엇인지 보여주십시오!}} |
+ | |||
+ | '''근위 보병의 사냥 모자''', 보통은 '''사냥 모자'''라고도 불리는 이 모자는 [[Soldier/ko|솔저]]를 위해 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작된]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 검정 군용 모자이며, 지저분한 텍스쳐를 지닌 '{{item link|Tank Buster}}' 팩의 일부이기도 합니다. | ||
== 아이템 세트 == | == 아이템 세트 == | ||
− | + | {{Set|The Tank Buster}} | |
− | {{Set| | ||
== 제작== | == 제작== | ||
− | {{See also|제작}} | + | {{See also|Crafting/ko|l1=제작}} |
− | ===청사진=== | + | |
+ | === 청사진 === | ||
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}} | {{Blueprint|autoresult=Tank Buster}} | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | * | + | * 근위 보병의 사냥 모자가 게임에 추가되었습니다. |
'''{{Patch name|10|8|2010}}''' | '''{{Patch name|10|8|2010}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} 고유의 청사진이 추가되었습니다. | + | * {{Undocumented}} 근위 보병의 사냥 모자에 고유의 청사진이 추가되었습니다. |
== 상식 == | == 상식 == | ||
− | * | + | * ''근위 보병''은 주로 수류탄이나 기타 폭발물들을 다루는 척탄병을 의미합니다. 하지만 다른 의미로는 영국 근위 보병 제 1연대의 병사를 일컫기도 합니다. |
− | * 또한 [[w: | + | * 또한 [[w:Field cap|전투모]]나 {{lang icon|en}} 정찰모 라고도 알려져 있으며, 주로 전투 헬멧이 필요하지 않을 때 작업복과 함께 입습니다. |
− | * 아래의 사진집에 실린 | + | * 아래의 사진집에 실린 사진은 모자의 초기 컨셉아트이며, 원래는 위장용 색상으로 칠해져 있었으며, 주황색과 검정색 해골 앨범이 옆면에 부착되어 출시 될 예정이었다는 점을 보여주고 있습니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File: | + | File:Tank buster concept artwork.jpg|근위 보병의 사냥 모자, 블랙박스, 부대지원의 컨셉 아트 |
− | File:TankBuster.jpg|근위 보병의 사냥 모자, 블랙박스, | + | File:TankBuster.jpg|근위 보병의 사냥 모자, 블랙박스, 부대지원과 깃발의 컨셉 아트 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
− |
Latest revision as of 05:17, 4 July 2022
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Grenadier's Softcap (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
“ | 지금 자신의 인생에 관해 무언가 알 수 없는 도그마에 빠지셨다고 생각하나요? 자신의 패션 감각 따위 등 때문에 "아 죽고 싶다!"라는 말을 내뱉고 싶을 정도로요? 그렇다면 어느 상황 어느 분에게나 어울릴 만한 모자가 필요하겠군요, 근위 보병의 사냥 모자로 우주 최강 패션이 무엇인지 보여주십시오!
— 근위 보병의 사냥 모자 홍보 안내문
|
” |
근위 보병의 사냥 모자, 보통은 사냥 모자라고도 불리는 이 모자는 솔저를 위해 커뮤니티 제작된 장식 아이템 입니다. 이것은 검정 군용 모자이며, 지저분한 텍스쳐를 지닌 '전차 파괴자' 팩의 일부이기도 합니다.
아이템 세트
본문: 아이템 세트
전차 파괴자 | |
---|---|
효과 |
희생자에게 비석을 남깁니다. |
제작
같이 보기: 제작
청사진
정제 금속 | 전차 파괴자 무기 | 근위 보병의 사냥 모자 | ||
x4 | + | = |
업데이트 내역
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- 근위 보병의 사냥 모자가 게임에 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 근위 보병의 사냥 모자에 고유의 청사진이 추가되었습니다.
상식
- 근위 보병은 주로 수류탄이나 기타 폭발물들을 다루는 척탄병을 의미합니다. 하지만 다른 의미로는 영국 근위 보병 제 1연대의 병사를 일컫기도 합니다.
- 또한 전투모나 (영어) 정찰모 라고도 알려져 있으며, 주로 전투 헬멧이 필요하지 않을 때 작업복과 함께 입습니다.
- 아래의 사진집에 실린 사진은 모자의 초기 컨셉아트이며, 원래는 위장용 색상으로 칠해져 있었으며, 주황색과 검정색 해골 앨범이 옆면에 부착되어 출시 될 예정이었다는 점을 보여주고 있습니다.
갤러리
|
|