Difference between revisions of "Spine-Chilling Skull 2011/fr"
HunterCham (talk | contribs) (→Historique des mises à jour) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(18 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | {{trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | image = | + | | image = Spine-Chilling Skull 2011.png |
− | + | | used-by = {{used by|All classes}} | |
− | | used-by = | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}} |
− | | | + | | released-major = Very Scary Halloween Special |
− | | | + | | availability = {{avail|craft|purchase-limited}} |
− | | | + | | trade = {{tooltip|Yes|Purchased version only}} |
| gift = yes | | gift = yes | ||
− | | numbered = | + | | craft = no |
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | prefix = Le |
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
− | | att- | + | | item-level = 31 |
+ | | limited = yes | ||
+ | | item-description = {{item description|Spine-Chilling Skull 2011}} | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|Halloween_Item|2011}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Le Soldier''' | + | |
− | Le '''{{item name|Spine-Chilling Skull 2011}}''' est un [[ | + | {{Quotation|'''Le Soldier'''|Croyez-moi, y'a des têtes qui vont tomber.|sound=Soldier_jeers10_fr.wav}} |
+ | |||
+ | Le '''{{item name|Spine-Chilling Skull 2011}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il est façonné d'après le {{item link|Spine-Chilling Skull}}, mais est légèrement plus foncé et possède des dents normales, contrairement à celles pointues du premier. Le Crâne possède 3 styles: | ||
+ | |||
+ | * '''{{Item name|Spine-Tingling Skull}}''', qui possède de petites cornes positionnées sur le haut de la zone du front, comme un diable. | ||
+ | * '''{{Item name|Spine-Cooling Skull}}''', similaire au {{item link|Spine-Chilling Skull}} avec des cornes de bélier courbées, mais légèrement plus petites. | ||
+ | * '''{{Item name|Spine-Twisting Skull}}''', tout comme le {{item name|Spine-Chilling Skull}}, mais les cornes sont plus grandes et plus courbées. | ||
Le {{item name|Spine-Chilling Skull 2011}} était disponible à l'achat dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] exclusivement durant l'évènement [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]], qui s'est déroulé du 27 octobre au 6 novembre 2011. | Le {{item name|Spine-Chilling Skull 2011}} était disponible à l'achat dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] exclusivement durant l'évènement [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]], qui s'est déroulé du 27 octobre au 6 novembre 2011. | ||
− | + | Il existe également trois versions séparées, mais distinctes de ce chapeau, qui prend de façon permanente la forme de seulement un des trois styles. Ceux-ci sont disponibles par fabrication en utilisant le plan '''Fabriquer Couvre-chefs hantés'''. Seuls les chapeaux achetés dans le magasin Mann. Co possèdent les trois styles à la fois. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Fabrication == | == Fabrication == | ||
+ | {{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}} | ||
+ | |||
=== Schéma de fabrication === | === Schéma de fabrication === | ||
− | {{Blueprint | + | {{Blueprint|autoresult = Haunted Headgear}} |
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* Lors de la fabrication du '''{{item name|Spine-Chilling Skull 2011}}''', un des trois styles possible sera assigné aléatoirement. Une fois assigné durant la fabrication, le style du crâne ne peut être changé. Seuls les chapeaux achetés dans le Magasin Mann Co. possèdent la possibilité de changer entre les trois styles. | * Lors de la fabrication du '''{{item name|Spine-Chilling Skull 2011}}''', un des trois styles possible sera assigné aléatoirement. Une fois assigné durant la fabrication, le style du crâne ne peut être changé. Seuls les chapeaux achetés dans le Magasin Mann Co. possèdent la possibilité de changer entre les trois styles. | ||
− | == | + | == Variantes peintes == |
− | + | {{Painted variants/Notes}} | |
− | + | {{Tabs | |
− | + | | noalign = 1 | |
− | + | | width = 430px | |
− | + | | title = {{common string|Painted variants}} | |
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Spine-Tingling}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Spine-Cooling}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Spine-Twisting}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Spine-Tingling|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Spine-Cooling|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Spine-Twisting|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = Spine-Chilling Skull 2011.png | + | | image1 = Painted Spine-Chilling Skull 2011 UNPAINTED.png |
− | | image2 = Spine-Chilling Skull 2011 Cooling.png | + | | image2 = Painted Spine-Chilling Skull 2011 UNPAINTED Spine-Cooling.png |
− | | image3 = Spine-Chilling Skull 2011 Twisting.png | + | | image3 = Painted Spine-Chilling Skull 2011 UNPAINTED Spine-Twisting.png |
− | | style1 = | + | | style1 = Spine-Tingling |
− | | style2 = | + | | style2 = Spine-Cooling |
− | | style3 = | + | | style3 = Spine-Twisting |
}} | }} | ||
− | == | + | == Historique des mises à jour == |
− | * | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
+ | * Ajout de l'objet au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|7|2011}}''' | ||
+ | * L'objet a été retiré du Magasin Mann Co. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
− | File: | + | File:Scout Skull 2011.png|{{cl|Scout}} |
− | File: | + | File:Soldier Skull 2011.png|{{cl|Soldier}} |
− | File: | + | File:Pyro Skull 2011.png|{{cl|Pyro}} |
− | File: | + | File:Demo Skull 2011.png|{{cl|Demoman}} |
− | File: | + | File:Heavy Skull 2011.png|{{cl|Heavy}} |
− | File: | + | File:Engineer Skull 2011.png|{{cl|Engineer}} |
− | File: | + | File:Medic Skull 2011.png|{{cl|Medic}} |
− | File: | + | File:Sniper Skull 2011.png|{{cl|Sniper}} |
− | File: | + | File:Spy Skull 2011.png|{{cl|Spy}} |
</gallery> | </gallery> | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
− | * [ | + | * {{item link|Spine-Chilling Skull}} |
+ | |||
+ | == {{common string|External links}} == | ||
+ | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=6483 "Making of a Skull Hat" - TF2 Blog Post] {{lang icon|en}} | ||
− | {{ | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 17:26, 28 November 2023
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Spine-Chilling Skull 2011 (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
Cette page est en cours de traduction en français. Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique). |
« | Croyez-moi, y'a des têtes qui vont tomber.
Cliquer pour écouter
— Le Soldier
|
» |
Le Crâne qui vous glace le sang 2011 est un objet cosmétique pour toutes les classes. Il est façonné d'après le Crâne qui vous glace le sang, mais est légèrement plus foncé et possède des dents normales, contrairement à celles pointues du premier. Le Crâne possède 3 styles:
- Le Crâne qui vous fait frissonner, qui possède de petites cornes positionnées sur le haut de la zone du front, comme un diable.
- Le Crâne qui vous refroidit le sang, similaire au Crâne qui vous glace le sang avec des cornes de bélier courbées, mais légèrement plus petites.
- Le Crâne qui vous torture le sang, tout comme le Crâne qui vous glace le sang, mais les cornes sont plus grandes et plus courbées.
Le Crâne qui vous glace le sang 2011 était disponible à l'achat dans le Magasin Mann Co. exclusivement durant l'évènement Very Scary Halloween Special, qui s'est déroulé du 27 octobre au 6 novembre 2011.
Il existe également trois versions séparées, mais distinctes de ce chapeau, qui prend de façon permanente la forme de seulement un des trois styles. Ceux-ci sont disponibles par fabrication en utilisant le plan Fabriquer Couvre-chefs hantés. Seuls les chapeaux achetés dans le magasin Mann. Co possèdent les trois styles à la fois.
Contents
Fabrication
Schéma de fabrication
Métal affiné | Pièce de ferraille hantée | Résultats Possibles | ||||||||||||||||||
x4 | + | = |
|
- Lors de la fabrication du Crâne qui vous glace le sang 2011, un des trois styles possible sera assigné aléatoirement. Une fois assigné durant la fabrication, le style du crâne ne peut être changé. Seuls les chapeaux achetés dans le Magasin Mann Co. possèdent la possibilité de changer entre les trois styles.
Variantes peintes
- Sang Frissonnant
- Sang Refroidi
- Sang Torturé
Styles
Styles | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sang Frissonnant | Sang Refroidi | Sang Torturé |
Historique des mises à jour
Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween)
- Ajout de l'objet au Magasin Mann Co.
- L'objet a été retiré du Magasin Mann Co.
Galerie
Voir aussi
Liens externes
- "Making of a Skull Hat" - TF2 Blog Post (anglais)
|