Difference between revisions of "Tough Guy's Toque/ko"
m (Applied filters to Tough Guy's Toque/ko (Review RC#261409)) |
(full paint) |
||
(36 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | | + | | type = cosmetic |
− | | image = | + | | image = Tough Guy's Toque.png |
+ | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Heavy/ko|헤비]] | | used-by = [[Heavy/ko|헤비]] | ||
− | | released = | + | | equip-region = hat |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
− | | gift = | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate29|unusual|keyless-crate}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = 모자 |
+ | | item-description = 요새에서 가장 실력이 강하다면 몸빼바지에 고무신을 신고 있어도 누가 뭐라 할 수 없습니다. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | + | {{Quotation|불량배가 된 '''헤비'''|다음엔, 너에게 맞는 아기용 사이즈를 골라!|sound=Heavy revenge13.wav|en-sound=yes}} | |
+ | |||
+ | '''{{item name|Tough Guy's Toque}}'''는 [[Heavy/ko|헤비]]의 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]으로 팀 색깔과 노란색으로 뜨개질된 [[w:Tuque|털모자]] {{lang icon|en}} 혹은 [[w:Chullo|출로]] {{lang icon|en}} 입니다. 위로 향해진 귀 덮개와 윗부분에 방울도 달려있습니다. | ||
+ | |||
+ | 이 모자의 설명은 [https://web.archive.org/web/20110424215512/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691575&postcount=21 FarazParsa]가 {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]에서 썼고, [[Valve/ko|Valve]]가 좀 더 길게 만들었습니다. | ||
+ | |||
+ | {{item name|Tough Guy's Toque}}는 {{tooltip|블루 헤비 액션 피규어|Valve 상점에서 이제 더 이상 구입이 불가능함}}를 구입하고 코드를 입력한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 주어졌습니다. | ||
+ | |||
+ | == 페인트 적용 == | ||
+ | {{Painted variants full|paintdiff=yes}} | ||
+ | |||
+ | == 업데이트 내역 == | ||
+ | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | ||
+ | * {{item name|Tough Guy's Toque}}가 게임에 추가되었습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * {{item name|Tough Guy's Toque}}가 [[Paint Can/ko|페인트 칠]]이 가능해졌습니다. | ||
+ | * {{Undocumented}} {{item name|Tough Guy's Toque}}의 커뮤니티-기여 설명을 추가하였습니다. | ||
+ | * {{Undocumented}} {{item name|Tough Guy's Toque}}는 이제 상자에서 [[Unusual/ko|범상찮은]] 품질로 획득할 수 있습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
+ | * {{item name|Tough Guy's Toque}}의 페인트칠 텍스처가 좀 더 향상 됬습니다. | ||
− | + | '''{{Patch name|6|5|2013}}''' | |
+ | * {{Undocumented}} 숨겨진 홍보문을 공개 했습니다. | ||
− | + | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | |
− | {{ | + | * {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가 했습니다. |
− | == | + | == 상식 == |
− | + | * 이 모자의 영문 설명문은 ''[[Meet the Engineer/ko|엔지니어를 만나다]]''의 "How am I going to stop some big, mean Mother Hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind?" 대사에 중점을 두었습니다. | |
− | * | + | * 이 모자는 컬트 SF 쇼''[[w:ko:파이어플라이 (드라마)|Firefly]]''의 에피소드에서 [https://firefly.fandom.com/wiki/Jayne_Cobb Jayne Cobb]가 {{lang icon|en}} 착용 한 악명 높은 모자와 닮았습니다. 앞서 언급한 모자는 에피소드 "The Message"에서 착용 되었으며, Jayne의 엄마가 짠 것입니다. |
− | == | + | == 같이 보기 == |
− | * | + | * {{item link|Tungsten Toque}} |
− | {{ | + | {{Classless Update Nav}} |
− | {{Heavy Nav | + | {{SteamVR wearables Nav}} |
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Heavy Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 01:11, 10 June 2024
“ | 다음엔, 너에게 맞는 아기용 사이즈를 골라!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 불량배가 된 헤비
|
” |
터프가이의 토크 모자는 헤비의 장식 아이템으로 팀 색깔과 노란색으로 뜨개질된 털모자 (영어) 혹은 출로 (영어) 입니다. 위로 향해진 귀 덮개와 윗부분에 방울도 달려있습니다.
이 모자의 설명은 FarazParsa가 (영어) 모자 설명 대회에서 썼고, Valve가 좀 더 길게 만들었습니다.
터프가이의 토크 모자는 블루 헤비 액션 피규어를 구입하고 코드를 입력한 플레이어에게 진품 품질로 주어졌습니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
Due to how the textures are set up, painting the Tough Guy's Toque with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams.
업데이트 내역
- 터프가이의 토크 모자가 게임에 추가되었습니다.
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- 터프가이의 토크 모자가 페인트 칠이 가능해졌습니다.
- [언급되지 않음] 터프가이의 토크 모자의 커뮤니티-기여 설명을 추가하였습니다.
- [언급되지 않음] 터프가이의 토크 모자는 이제 상자에서 범상찮은 품질로 획득할 수 있습니다.
- 터프가이의 토크 모자의 페인트칠 텍스처가 좀 더 향상 됬습니다.
- [언급되지 않음] 숨겨진 홍보문을 공개 했습니다.
2016년 7월 7일 패치 #1 (적수를 만나다 업데이트)
- [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가 했습니다.
상식
- 이 모자의 영문 설명문은 엔지니어를 만나다의 "How am I going to stop some big, mean Mother Hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind?" 대사에 중점을 두었습니다.
- 이 모자는 컬트 SF 쇼Firefly의 에피소드에서 Jayne Cobb가 (영어) 착용 한 악명 높은 모자와 닮았습니다. 앞서 언급한 모자는 에피소드 "The Message"에서 착용 되었으며, Jayne의 엄마가 짠 것입니다.
같이 보기
|
|
|
|