Difference between revisions of "Mining Light/ko"

광부 헬멧
기본 정보
착용 병과:	엔지니어
아이템 유형:	장식
장착 부위:	Template:Dictionary/items/er error
출시일:	스나이퍼 vs 스파이
획득 방법:	획득, 조합, 구매
교환:	가능
선물:	가능
제작:	가능
페인트칠:	불가
작명:	가능
존재하는 품질
	일반 골동품 범상찮은
장비 설정 상태
	광부 헬멧; 1 - 100; 아이디어가 넘쳐나는 엔지니어를 위한 아이템.

Revision as of 05:42, 21 February 2011

“

클릭하시면 들을 수 있습니다

— 엔지니어

”

광부 헬멧은 엔지니어전용의 모자입니다. 이것은 그의 안전모에 붙어있는 희미하게 빛나는 헬멧 램프로 보입니다, 또한 광부들이 사용하는 것과 유사합니다.

이 모자에 관한 설명은 ravn0s가 작성하였고, 밸브에서 약간의 수정을 하였습니다.

전형적인 Template:W은 전등을 달기위한 장치가 표면에 부착되어있습니다. 엔지니어가 공사 헬멧에 전등을 달려면 나일론 전선이나 비전도체를 이용해야 할것입니다.
엔지니어는 그의 헬멧을 반대로 쓰고 있는데 이것은 일반적으로 노동자나 광부들에게서 보기 힘든 것입니다.하지만, 이것은 채굴용 전등이 가죽끈으로 부주의 하게 묶여있기 때문이라고 볼 수 있습니다.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 이 모자에 관한 설명은 [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s]가 작성하였고, 밸브에서 약간의 수정을 하였습니다.
-==Trivia==
+==상식==
-* Typical {{W|Mining helmet|miner's helmets}} have a fitting either attached to them or molded into their surface, for the purpose of holding such a light. Since the Engineer wears a construction worker's hard hat, the light must be attached by non-conductive leather or nylon straps.
+* 전형적인 {{W|Mining helmet|광부 헬멧}}은 전등을 달기위한 장치가 표면에 부착되어있습니다. 엔지니어가 공사 헬멧에 전등을 달려면 나일론 전선이나 비전도체를 이용해야 할것입니다.
-* The Engineer wears his hard hat backwards, which is not an uncommon practice amongst roughnecks and other skilled laborers. However, this means that the Mining Light is actually strapped to his helmet incorrectly, though facing forwards.
+* 엔지니어는 그의 헬멧을 반대로 쓰고 있는데 이것은 일반적으로 노동자나 광부들에게서 보기 힘든 것입니다.하지만, 이것은 채굴용 전등이 가죽끈으로 부주의 하게 묶여있기 때문이라고 볼 수 있습니다.
 {{HatNav}}
 <br/>
 {{Engineer Nav}}