Difference between revisions of "Berliner's Bucket Helm/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Sync/最新版と同期(Quotation未翻訳))
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type          = hat
+
| type          = cosmetic
 
| image          = Berliner's Bucket Helm.png
 
| image          = Berliner's Bucket Helm.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
 
| used-by        = [[Medic/ja|メディック]]
 
| used-by        = [[Medic/ja|メディック]]
 +
| equip-region  = hat
 
| equip-region-2 = face
 
| equip-region-2 = face
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998264485|228277427}}
+
| contributed-by = {{Steamid|76561197998264485}}
| released      = [[Australian Christmas/ja|Australian Christmas]]
+
| released      = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}})
 
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate11|crate43|unusual}}
 
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate11|crate43|unusual}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| paint          = no
 
| paint          = no
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
 +
  | item-kind    = 兜
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''メディック'''から負傷した敵へ|こっちに来なさい! 治療してあげますよ!|sound=Medic_taunts12.wav}}
 
'''Berliner's Bucket Helm'''は[[Contribution page/ja|コミュニティーによって作成]]された[[Medic/ja|メディック]]の[[Hats/ja|帽子]]です。灰色の本体とチームカラーの十字型アイスリットで構成された[[wikipedia:ja:ドイツ騎士団|ドイツ騎士団]]ヘルメットとなっています。Berliner's Bucket Helmは[[Medieval Medic/ja|Medieval Medic]][[item set/ja|アイテムセット]]の一部として作成され、[[Medieval mode/ja|Medievalモード]]の告知に登場しました。
 
  
このヘルメットは[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]のMedieval Medicセットにバンドルされていますが、アイテムのセットボーナスを得るための必須装備ではありません。
+
{{Quotation|'''{{item name|Berliner's Bucket Helm}}''' の宣伝文句|With this bucket on your head your enemies might just mistake you for a real shiny knight!}}
 +
 
 +
'''{{item name|Berliner's Bucket Helm}}''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Medic/ja|メディック]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは、灰色の本体とチームカラーの十字型アイスリットで構成された[[w:sallet|サーリット]]{{lang icon|en}}です。
 +
 
 +
== アイテムセット ==
 +
{{Set|The Medieval Medic}}
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/ja|Australian Christmas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
* ゲームに追加された。
+
* {{item name|Berliner's Bucket Helm}} がゲームに追加された。
 +
 
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}
* Mann Co. Storeに入荷。[[craftable/ja|作成]]が可能になり、[[item drop system/ja|ランダムドロップ]]するようになった。
+
* {{item name|Berliner's Bucket Helm}} が [[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]で購入、[[Crafting/ja|クラフト]][[Item drop system/ja|ランダムドロップ]]による入手が可能になった。
  
==バグ==
+
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''
* この帽子は、[[Blighted Beak/ja|Blighted Beak]]とかなり重なります。
+
* アイテムセット {{item name|Medieval Medic}} の一部に設定されていなかった問題が修正された。
  
 
==トリビア==
 
==トリビア==
* “Berliner”はベルリン出身の人を指しますが、メディックはシュトゥットガルト出身です。
+
* “Berliner” は、ドイツの首都である[[w:ja:ベルリン|ベルリン]]の出身者のことを指しますが、メディックは実際には[[w:ja:シュトゥットガルト|シュトゥットガルト]]出身です。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
File:BucketCept.jpg|Berliner's Bucket Hatのコンセプトアート
+
File:BucketCept.jpg|{{item name|Berliner's Bucket Helm}} のコンセプトアート
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Medic Nav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Revision as of 13:11, 23 June 2022

With this bucket on your head your enemies might just mistake you for a real shiny knight!
Berliner's Bucket Helm の宣伝文句

Berliner's Bucket Helmコミュニティ製メディック装飾アイテムです。これは、灰色の本体とチームカラーの十字型アイスリットで構成されたサーリット(英語)です。

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
Medieval Medic
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
セットボーナス

特殊効果なし

アップデート履歴

2010年12月17日 パッチAustralian Christmas

  • Berliner's Bucket Helm がゲームに追加された。

2010年12月21日 パッチ

2013年9月16日 パッチ

  • アイテムセット Medieval Medic の一部に設定されていなかった問題が修正された。

トリビア

ギャラリー