Difference between revisions of "Cleaner's Carbine/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (翻訳完了)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2821164))
 
(13 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993359730|917938668}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993359730|917938668}}
| released        = {{update link|Pyromania Update}}
+
| released        = {{Patch name|6|27|2012}}<br />({{update link|Pyromania Update}})
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
Line 13: Line 14:
 
| reload          = 一括
 
| reload          = 一括
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = レベル 1 SMG
+
   | item-level     = レベル 1 SMG
   | loadout-name  = Cleaner's Carbine
+
   | loadout-name  = The Cleaner's Carbine
   | att-1-positive = キル時:3 秒間クリティカル率が 100% に
+
   | att-1-positive = Dealing damage fills charge meter.
   | att-2-negative = 弾倉サイズ -20%
+
   | att-2-positive = Secondary fire when charged grants mini-crits for 8 seconds.
   | att-3-negative = 発射速度 35% 低速化
+
  | att-3-negative = 弾倉サイズ -20%
   | att-4-negative = ランダムクリティカルヒットなし
+
   | att-4-negative = 発射速度 25% 低速化
 +
   | att-5-negative = ランダムクリティカルヒットなし
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''スナイパー'''|どうだ弾丸をブチ込まれた気分は? いい気分だろ? な? なあ?|sound=Sniper_revenge09.wav}}
+
{{Quotation|crikeyバーを有効にした後の'''スナイパー'''|めっちゃ狂ってるぞ!!|sound=Sniper_positivevocalization02.wav}}
  
'''{{Item name|Cleaner's Carbine}}'''は[[Sniper/ja|スナイパー]][[Weapons/ja#snipersecondary|サブ武器]]です。サプレッサーのついたサブマシンガンで、枠状ストックが折りたたまれています。
+
'''{{Item name|Cleaner's Carbine}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Sniper/ja|スナイパー]]用の[[Weapons/ja#snipersecondary|サブ武器]]です。これは小さく、大きいサプレッサーのついた黒いサブマシンガンで、チャージングハンドル、アイアンサイトが付いており、スケルトンストックが折りたたまれています。<!-- Do not add info about this weapon's base on real life until creator confirmed.-->
  
この武器は[[Killing Gloves of Boxing/ja|K.G.B.]]のように敵を倒すと3秒間クリティカル攻撃が撃ち放題になります。ただし、[[SMG/ja|SMG]]よりも1マガジンの装弾数が20%減少し、連射速度も35%低下しています。また、ランダムクリティカルヒットも出ることはありません。3秒間のクリティカル効果はこの武器を使い敵を連続で倒すごとに残り時間がまた3秒へとリセットされます。クリティカル効果中は、この{{Item name|Cleaner's Carbine}}を使わなくても他の武器による攻撃でも100%クリティカルヒットが出るようになっています。
+
{{item name|Cleaner's Carbine}}の特徴は武器でダメージを100ポイント与えることで"CRIKEY"バーを満たすことができるということです。1回"CRIKEY"が満タンになると、{{item name|Cleaner's Carbine}}が能力を使える間サブ攻撃キー([[List of default keys/ja|デフォルトキー]]:{{Key|MOUSE2}})を押すことができます。これで武器が保証されたミニクリティカルを8秒間チャージすることになり、全ての他の装備された武器にも表れます。
  
{{Item name|Cleaner's Carbine}}は[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に"Street Sweeper"という名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6287 投稿された作品]です。
+
この能力の弱点としては、{{item name|Cleaner's Carbine}}はマガジンの容量が{{item link|SMG}}より20%小さく(20弾)発射速度が25%遅く、ランダムクリティカルヒットを運べません。
  
== ダメージと動作時間 ==
+
{{item name|Cleaner's Carbine}}のサプレッサーは発射音を静かにします。
 +
 
 +
{{Item name|Cleaner's Carbine}}はSteamワークショップに"Street Sweeper"という名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6287 投稿されました]。
 +
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/ja|即着弾]]
 
| type              = [[Hitscan/ja|即着弾]]
 +
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 41: Line 49:
 
|  long range        = {{tooltip|4-5|30-37/秒}}
 
|  long range        = {{tooltip|4-5|30-37/秒}}
 
|  crit              = {{tooltip|24|177/秒}}
 
|  crit              = {{tooltip|24|177/秒}}
|  minicrit          = 10.8
+
|  minicrit          = 11-16
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.135秒
+
|  attack interval  = 0.135 秒
|  reload            = 1.1秒
+
|  reload            = 1.1 秒
|  spread recovery  = 1.25秒
+
|  spread recovery  = 1.25 秒
 
}}
 
}}
 +
 +
== {{common string|Item set}} ==
 +
{{Set|Urban Professional}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==クラフト==
+
=={{common string|Crafting}}==
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}}
+
{{See also|Crafting/ja|l1=クラフト}}
  
===設計図===
+
==={{common string|Blueprint}}===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 65: Line 76:
 
}}
 
}}
  
== 関連実績 ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = SMG
 +
| item-name = Cleaner's Carbine
 +
| rankson = Kills
 +
  | att-1-positive = Dealing damage fills charge meter.
 +
  | att-2-positive = Secondary fire when charged grants mini-crits for 8 seconds.
 +
  | att-3-negative = 弾倉サイズ -20%
 +
  | att-4-negative = 発射速度 25% 低速化
 +
  | att-5-negative = ランダムクリティカルヒットなし
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 71: Line 97:
 
}}
 
}}
  
== アップデート履歴 ==
+
== {{common string|Update history}} ==
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
+
{{Update history|'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
* {{Item name|Cleaner's Carbine}}がゲームに追加れた。
+
* {{Item name|Cleaner's Carbine}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
* {{Item link|Beggar's Bazooka}}、{{Item name|Cleaner's Carbine}}、{{Item link|Hitman's Heatmaker}}、{{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}、{{Item link|Scorch Shot}}に新たな反動の設定値が追加された。
+
* {{Item name|Cleaner's Carbine}}に新たな反動の設定値が追加された。
*[[Scattergun/ja|散弾銃]]、{{Item link|Baby Face's Blaster}}、[[SMG/ja|SMG]]、{{Item name|Cleaner's Carbine}}のリロードに詳細設定を加えた。
+
* {{Item name|Cleaner's Carbine}}のリロード動作に詳細設定を加えた。
  
==バグ==
+
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* 性能の変更:
 +
** キル時の効果が3秒間のクリティカルから8秒間のミニクリティカルになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
*{{undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* 性能の変更:
 +
** 発射速度低下ペナルティが 35% から 25% に低下した。
 +
** 与ダメージで 'CRIKEY' メーターを溜められるようになった。
 +
** ミニクリッツはキル時には発動せず、'CRIKEY' メーターを溜めてから第2攻撃キーで発動するようになった。
 +
* {{undocumented}} 武器使用中の挑発能力を削除した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}'''
 +
* 効果発動中に被ダメージが +10% 増加してしまう隠れ効果を削除した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2017}}'''
 +
* {{item name|Cleaner's Carbine}}で挑発できなかったのを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''
 +
* 装置、ボス、タンクにダメージを与える際{{item name|Cleaner's Carbine}}でCrikeyメーターの進行を得られなかったのを修正した。
 +
}}
 +
 
 +
=={{common string|Bugs}}==
 +
* 時々プレイヤーが十分にダメージを与えたのに、CRIKEYメーターが敵にダメージを与えた時正しく満たされない。これは[[disguise/ja|変装]]した敵スパイを攻撃することでも満たされない。
 
* 三人称からの視点では発射している時、銃口とマズルフラッシュの位置がズレている。
 
* 三人称からの視点では発射している時、銃口とマズルフラッシュの位置がズレている。
* 薬莢の排出口が発射中に開閉を繰り返しているが、そこから薬莢は一切出ていない。
 
  
==トリビア==
+
=={{common string|Trivia}}==
* この武器の名前は、映画{{w|ja:レオン (映画)|レオン}}にて主人公が「クリーナー」と称し殺し屋として務めていたことが由来になっています。
+
* 武器の名前は主人公が殺し屋ではなく「クリーナー」と称して務めていた、映画『[[w:ja:レオン (映画)|レオン]]』が元ネタです。
 
<!--- DO NOT add trivia about the firing sound from CS:S.--->
 
<!--- DO NOT add trivia about the firing sound from CS:S.--->
+
 
== ギャラリー ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Cleaner's_Carbine_1st_person.png|一人称視点
 
File:Cleaner's_Carbine_1st_person.png|一人称視点
File:Steamworkshop_tf2_street_sweeper.jpg|Steamワークショップのサムネイル画像
+
File:Steamworkshop_tf2_street_sweeper.jpg|{{item name|Cleaner's Carbine}}のSteamワークショップサムネイル
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 関連項目 ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Sniper strategy/ja#クリーナーズ・カービン|{{Item name|Cleaner's Carbine}}の基本戦術]]
+
* [[Sniper strategy/ja#{{item name|Cleaner's Carbine}}|{{item name|Cleaner's Carbine}}の基本戦術]]
* [[SMG/ja|SMG]]
 
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 06:03, 13 November 2020

めっちゃ狂ってるぞ!!
— crikeyバーを有効にした後のスナイパー

Cleaner's Carbineコミュニティ製スナイパー用のサブ武器です。これは小さく、大きいサプレッサーのついた黒いサブマシンガンで、チャージングハンドル、アイアンサイトが付いており、スケルトンストックが折りたたまれています。

Cleaner's Carbineの特徴は武器でダメージを100ポイント与えることで"CRIKEY"バーを満たすことができるということです。1回"CRIKEY"が満タンになると、Cleaner's Carbineが能力を使える間サブ攻撃キー(デフォルトキー:MOUSE2)を押すことができます。これで武器が保証されたミニクリティカルを8秒間チャージすることになり、全ての他の装備された武器にも表れます。

この能力の弱点としては、Cleaner's Carbineはマガジンの容量がSMGより20%小さく(20弾)発射速度が25%遅く、ランダムクリティカルヒットを運べません。

Cleaner's Carbineのサプレッサーは発射音を静かにします。

Cleaner's CarbineはSteamワークショップに"Street Sweeper"という名前で投稿されました

ダメージと動作時間

関連項目: ダメージ
ダメージと動作時間
弾丸タイプ 即着弾
ダメージの種類 銃弾
遠距離ダメージか近接ダメージか 遠距離
ダメージ
最大ダメージ 150% 12
基本ダメージ 100% 8
最小ダメージ 52.8% 4
近距離 8-12
中距離 4-6
遠距離 4-5
クリティカル 24
ミニクリティカル 11-16
動作時間
攻撃間隔 0.135 秒
リロード 1.1 秒
精度回復 1.25 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
The Urban Professional
Item icon Urban Professional Bundle.png
セットボーナス

特殊効果なし

実演動画

アイテム作成

関連項目: クラフト

設計図

再生メタル Bushwacka Cleaner's Carbine
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bushwacka.pngx3 = Item icon Cleaner's Carbine.png
クラストークン - スナイパー スロットトークン - サブ スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

ストレンジバージョン


関連実績

Leaderboard class sniper.png スナイパー

トリプルプレイ
トリプルプレイ
1ラウンド中に3種類の武器を使ってキルを1回達成する。


アップデート履歴

2012年6月27日 パッチ (Pyromania アップデート)
  • Cleaner's Carbineがゲームに追加された。

2012年7月5日 パッチ

  • Cleaner's Carbineに新たな反動の設定値が追加された。
  • Cleaner's Carbineのリロード動作に詳細設定を加えた。

2014年2月7日 パッチ

  • 性能の変更:
    • キル時の効果が3秒間のクリティカルから8秒間のミニクリティカルになった。

2014年4月1日 パッチ

2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)

  • 性能の変更:
    • 発射速度低下ペナルティが 35% から 25% に低下した。
    • 与ダメージで 'CRIKEY' メーターを溜められるようになった。
    • ミニクリッツはキル時には発動せず、'CRIKEY' メーターを溜めてから第2攻撃キーで発動するようになった。
  • [非公開] 武器使用中の挑発能力を削除した。

2016年7月7日 パッチ

  • 効果発動中に被ダメージが +10% 増加してしまう隠れ効果を削除した。

2017年1月16日 パッチ

  • Cleaner's Carbineで挑発できなかったのを修正した。

2017年2月14日 パッチ

  • 装置、ボス、タンクにダメージを与える際Cleaner's CarbineでCrikeyメーターの進行を得られなかったのを修正した。

バグ

  • 時々プレイヤーが十分にダメージを与えたのに、CRIKEYメーターが敵にダメージを与えた時正しく満たされない。これは変装した敵スパイを攻撃することでも満たされない。
  • 三人称からの視点では発射している時、銃口とマズルフラッシュの位置がズレている。

トリビア

  • 武器の名前は主人公が殺し屋ではなく「クリーナー」と称して務めていた、映画『レオン』が元ネタです。

ギャラリー

関連項目