Difference between revisions of "Ullapool Caber/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated everything but some trivia / Traduzi tudo menos um pouco do trivia)
 
(Trivia)
Line 60: Line 60:
 
* O Ullapool Caber atualmente tem um bug visual onde ele aparece detonado enqüanto não está.
 
* O Ullapool Caber atualmente tem um bug visual onde ele aparece detonado enqüanto não está.
  
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
 
[[File:Ullapool Caber Exploded.png|thumb|150px|O Ullapool Caber após detonação]]
 
[[File:Ullapool Caber Exploded.png|thumb|150px|O Ullapool Caber após detonação]]
* {{w|Ullapool}} is the town from the Ross and Cromarty area in the Scottish Highlands where the Demoman was born.
+
* {{w|Ullapool}} é a cidade da área de Ross e Cromarty nas terras altas da Escócia onde o Demoman nasceu.
* A caber is a long wooden pole (usually a section from the trunk of a tree) that is thrown as a feat of strength during the {{w|caber toss}} event of the Scottish Highland Games.
+
* Um caber é um mastro de madeira (geralmente uma seção do tronco de uma árvore) que é jogado como um teste de força durante o evento {{w|caber toss}} nos Jogos das Terras altas da Escócia (Scottish Highland Games).
 
* Acertar um aliado com o Ullapool Caber não vai detoná-lo. O Demoman pode ter uma surpresa desagradável se ele acerta um Spy disfarçado.
 
* Acertar um aliado com o Ullapool Caber não vai detoná-lo. O Demoman pode ter uma surpresa desagradável se ele acerta um Spy disfarçado.
* The description "High-yield Scottish face removal" was taken directly from the promotional artwork that Swizzle created for his entry in the [[Polycount Pack|Polycount contest]].
+
* A descrição "High-yield Scottish face removal" foi tirada diretamente da artwork promocional que Swizzle criou para sua inscrição no [[Polycount Pack/pt-br|Polycount contest]].
 
* É possível negar o dano para si mesmo da explosão do Ullapool Caber equipando o [[Sticky Jumper/pt-br|Sticky Jumper]].
 
* É possível negar o dano para si mesmo da explosão do Ullapool Caber equipando o [[Sticky Jumper/pt-br|Sticky Jumper]].
  

Revision as of 19:58, 21 December 2010

Warning: Display title "Tora de Ullapool" overrides earlier display title "Ullapool Caber".

Time to get blotted!
The Demoman

O Ullapool Caber é uma arma corpo-a-corpo para o Demoman. Isso aparece como uma granada alemã Template:W Stielhandgranate "esmagador de batata" da era da segunda guerra mundial, com o logo de Mann Co. carimbado na cabeça.

Os explosivos contidos na cabeça de metal da granada são extremamente instáveis, e vão explodir ao bater contra um objeto sólido (como uma parede, chão, etc) ou um inimigo, consistentemente causando dano para inimigos que estiverem por perto e causando 100 de dano para o usuário (não incluindo dano de queda), como também impulsionando o Demoman para cima com a subseqüente explosão. Depois que a granada explode, os pedaços de metal torcidos da granada causam dano corpo-a-corpo levemente reduzido. Morrer e fazer respawn ou usar um Resupply Locker vai restaurar a granada ao seu estado original.

Dano

Veja também: Damage

Batida

Explosão

Danos são aproximados e determinados com testes da comunidade.

Demonstração

Conjunto de item

Artigo principal: Conjuntos de itens
Artilharia do Especialista
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Planta de crafting

Metal Recuperado João Pestana Tora de Ullapool
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Sandman.png = Item icon Ullapool Caber.png

Proezas Relacionadas

A Peça Escocesa
A Peça Escocesa
Mate alguém com um golpe corpo a corpo enquanto dá um salto com stickies.
Tartan Espartano
Tartan Espartano
Cause um total de 1 milhão de pontos de dano explosivo.

Bugs

  • Acertar um objeto ou inimigo vai usar o som de batida de vidro da Bottle.
  • O Ullapool Caber atualmente tem um bug visual onde ele aparece detonado enqüanto não está.

Curiosidades

O Ullapool Caber após detonação
  • Template:W é a cidade da área de Ross e Cromarty nas terras altas da Escócia onde o Demoman nasceu.
  • Um caber é um mastro de madeira (geralmente uma seção do tronco de uma árvore) que é jogado como um teste de força durante o evento Template:W nos Jogos das Terras altas da Escócia (Scottish Highland Games).
  • Acertar um aliado com o Ullapool Caber não vai detoná-lo. O Demoman pode ter uma surpresa desagradável se ele acerta um Spy disfarçado.
  • A descrição "High-yield Scottish face removal" foi tirada diretamente da artwork promocional que Swizzle criou para sua inscrição no Polycount contest.
  • É possível negar o dano para si mesmo da explosão do Ullapool Caber equipando o Sticky Jumper.

See also