Difference between revisions of "Wanga Prick/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (説明文などを更新、ならびにバグ欄へ誤訳に関することを追加。)
m (バグ)
Line 72: Line 72:
 
== バグ ==
 
== バグ ==
 
*プレイヤーが死んでから{{Item name|Wanga Prick}}からナイフに変えると、クラスを変更するまでリスポーンできない場合がある。
 
*プレイヤーが死んでから{{Item name|Wanga Prick}}からナイフに変えると、クラスを変更するまでリスポーンできない場合がある。
*チームバランスの自動調整、もしくはチームスイッチ時に{{Item name|Your Eternal Reward}}を構えていると、プレイヤーはリスポーンにて変装キットと{{Item name|Wanga Prick}}を装備することが出来てしまう。さらに、死んだ後にチームを切り替えた後、デフォルトのナイフに切り替えることで変装キットが使用不能になる。これは死ぬか、もしくは[[Respawn/ja#補給棚|補給棚]]に行くことで直ります。
+
*チームバランスの自動調整、もしくはチームスイッチ時に{{Item name|Wanga Prick}}を構えていると、プレイヤーはリスポーンにて変装キットと{{Item name|Wanga Prick}}を装備することが出来てしまう。さらに、死んだ後にチームを切り替えた後、デフォルトのナイフに切り替えることで変装キットが使用不能になる。これは死ぬか、もしくは[[Respawn/ja#補給棚|補給棚]]に行くことで直ります。
 
* {{Item name|Wanga Prick}}で変装した犠牲者がチームバランスの自動調整などで移動した際、スパイはそのクラスの味方として変装することになる(当然、敵からは攻撃されてしまう)
 
* {{Item name|Wanga Prick}}で変装した犠牲者がチームバランスの自動調整などで移動した際、スパイはそのクラスの味方として変装することになる(当然、敵からは攻撃されてしまう)
 
* バックスタブした相手が近接武器を持っていた場合、偽装武器がこの{{Item name|Wanga Prick}}になってしまうことがある。
 
* バックスタブした相手が近接武器を持っていた場合、偽装武器がこの{{Item name|Wanga Prick}}になってしまうことがある。
Line 82: Line 82:
 
*'''日本語版のみ:'''説明文では英語版で言うところの「Silent Killer(サイレントキラー)」の部分が「サイレン'''と'''キラー」と訳されている。おそらく誤変換かと思われる。
 
*'''日本語版のみ:'''説明文では英語版で言うところの「Silent Killer(サイレントキラー)」の部分が「サイレン'''と'''キラー」と訳されている。おそらく誤変換かと思われる。
 
**ちなみに、{{Item link|Tomislav}}の説明文ではちゃんと「サイレントキラー」と記されている。
 
**ちなみに、{{Item link|Tomislav}}の説明文ではちゃんと「サイレントキラー」と記されている。
 +
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
 
* ワンガ(wanga、時折「oanga」や「wanger」とも表記)とは、ハイチに伝わる民族魔法の慣わしとして存在した呪いをかけるおまじないのことです。
 
* ワンガ(wanga、時折「oanga」や「wanger」とも表記)とは、ハイチに伝わる民族魔法の慣わしとして存在した呪いをかけるおまじないのことです。

Revision as of 10:08, 29 May 2013

ここをこうすると痛いだろ? 苦しいだろう!?
— 呪いをかけるスパイ

Wanga Prickコミュニティによるスパイ近接武器です。持ち手にヒビの入ったTeam Fortress 2のドクロマーク(転落死などでキルログに出るアイコン)の立体モデルがくっついている、でかいブードゥーピン(呪い儀式のピン)です。

Your Eternal Rewardと同等の性能を持ってますが、この武器はアイテムセット「Saharan Spy」の構成装備品として使用することは出来ません。

この武器を構えているときの罵倒行為はスパイがフェンシング演舞を行う特殊攻撃になります。この特殊攻撃で相手を倒した時は悲鳴をかき消し、死体がすぐに消滅しますが、通常の攻撃や背後からの一撃で倒した時のように倒した相手に素早く変装することはできません。

この武器はsteamワークショップに"Voodoo Pin"という名前で投稿された作品です。

ダメージと動作時間

関連項目: ダメージ
同一データ: Big Earner, Black Rose, ナイフ, Saxxy, Sharp Dresser, Your Eternal Reward
ダメージと動作時間
ダメージ
基本ダメージ 100% 40
近距離 34-46
背後からの一撃 600%
クリティカル 120
ミニクリティカル 46-62
動作時間
攻撃間隔 0.8秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

クラフト

関連項目: アイテム作成

設計図

クラストークン - スパイ スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Your Eternal Reward.png Item icon Conniver's Kunai.png Item icon Big Earner.png Item icon Wanga Prick.png
Item icon Sharp Dresser.png Item icon Spy-cicle.png

関連実績

Leaderboard class soldier.png ソルジャー

スパイの末期
スパイの末期
チームメイトを背後から襲撃したスパイを倒す。

Leaderboard class sniper.png スナイパー

残念賞
残念賞
背後からの一撃で 50 回倒される。
ショック療法
ショック療法
Razorback でスパイの背後からの即死攻撃を防いでから、そのスパイを倒す。

Leaderboard class spy.png スパイ

君より俺は一枚上手
君より俺は一枚上手
を持ったスパイをナイフで倒す。


かく乱工作員
かく乱工作員
Steam コミュニティのフレンドを 10 回「背後からの一撃」でしとめる。


凍てつく土地から来た男
凍てつく土地から来た男
背後からの一撃」で復讐を果たす。


スパイ防止活動
スパイ防止活動
変装中のスパイに「背後からの一撃」をきめる。


ダイ・アナザー・ウェイ
ダイ・アナザー・ウェイ
スナイパーRazorback を「背後からの一撃」で破壊した後、そのスナイパーを倒す。


ドクター・ノォォォォォ
ドクター・ノォォォォォ
ユーバーチャージの準備ができているメディック背後からの一撃でしとめる。


Fast Fingers
Fast Fingers
Back Scatter を使用しているスカウトを背後からの一撃でしとめる。


ご参考までに:私はスパイです
ご参考までに:私はスパイです
自分を治療してくれたメディックを 5 秒以内に「背後からの一撃」でしとめる。


重要目標
重要目標
3 人以上のチームメイトを制圧している敵を「背後からの一撃」でしとめる。


身元詐称
身元詐称
変装しているクラスと同じクラスの敵を「背後からの一撃」でしとめる。
安全かな?
安全かな?
コントロールポイントを奪取している敵を 50 人背後からの一撃でしとめる。


割り込み刺し込み
割り込み刺し込み
敵と敵を治療しているメディックを 2 人とも「背後からの一撃」でしとめる(1 人目と 2 人目の間隔は 10 秒以内)。


サップサッカー
サップサッカー
敵の装置サッパーを取り付け、5 秒以内に作成したエンジニアを「背後からの一撃」でしとめる。


刺突と火炎と
刺突と火炎と
背後からの一撃でしとめた敵が、次の出現時にパイロを選択する。


スパイマスター
スパイマスター
背後からの一撃で敵を 1000 人しとめる。


貫き通す男
貫き通す男
フェンシングスタイルで敵を刺す


壊れた銃を持つ男
壊れた銃を持つ男
エンジニアを「背後からの一撃」でしとめ、10 秒以内に作成した装置 3 個にサッパーを取り付ける。


トリプルクロス
トリプルクロス
1 回も倒されずに、スナイパーを 3 人「背後からの一撃」でしとめる。


濡れ仕事
濡れ仕事
Jarate がかかった状態の敵を刺し殺す。


あいつは知らんが俺は 3 度刺す
あいつは知らんが俺は 3 度刺す
10 秒以内に敵 3 人を背後からの一撃でしとめる。

これまでの変更点

2011年10月27日 パッチ (Very Scary Halloween Special)

  • この武器がゲームに追加された。

バグ

  • プレイヤーが死んでからWanga Prickからナイフに変えると、クラスを変更するまでリスポーンできない場合がある。
  • チームバランスの自動調整、もしくはチームスイッチ時にWanga Prickを構えていると、プレイヤーはリスポーンにて変装キットとWanga Prickを装備することが出来てしまう。さらに、死んだ後にチームを切り替えた後、デフォルトのナイフに切り替えることで変装キットが使用不能になる。これは死ぬか、もしくは補給棚に行くことで直ります。
  • Wanga Prickで変装した犠牲者がチームバランスの自動調整などで移動した際、スパイはそのクラスの味方として変装することになる(当然、敵からは攻撃されてしまう)
  • バックスタブした相手が近接武器を持っていた場合、偽装武器がこのWanga Prickになってしまうことがある。
  • 変装したスパイをWanga Prickでバックスタブしても、実績「スパイ防止活動」は解除することが出来ない。
  • 機密書類を手に入れるときと正確なタイミングで同時にバックスタブをすると、変装しながら機密書類を運ぶことが出来てしまう。[1]
  • セントリーガンに狙われている時に変装していないスパイをバックスタブしても、セントリーの視界から外れない限りセントリーガンに撃たれてしまう。
  • 装置を移送中のエンジニアにバックスタブを決めた場合、(エンジニアのキルログは表示されないが)エンジニアの装置破壊のキルログが相手チームにも表示されてしまう。
  • 日本語版のみ:説明文では英語版で言うところの「Silent Killer(サイレントキラー)」の部分が「サイレンキラー」と訳されている。おそらく誤変換かと思われる。
    • ちなみに、Tomislavの説明文ではちゃんと「サイレントキラー」と記されている。

トリビア

  • ワンガ(wanga、時折「oanga」や「wanger」とも表記)とは、ハイチに伝わる民族魔法の慣わしとして存在した呪いをかけるおまじないのことです。

ギャラリー

関連項目

参照