Difference between revisions of "Lacking Moral Fiber Mask/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(16 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 6: Line 6:
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|9|27|2012}}
 
| released          = {{Patch name|9|27|2012}}
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|purchase|craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
Line 15: Line 16:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-kind        = Maska
 
   | item-kind        = Maska
   | level           = 1-100
+
   | item-level       = 1-100
 
   | item-description = Ta maska szalbierza wprost idealnie nadaje się do przeprowadzania najstarszego szwindlu świata. Polega on na przekonywaniu ludzi, że jesteś zhańbionym robotem w potrzebie, który właśnie przeszedł zabieg stomatologiczny i nakłanianiu ich, by pożyczyli ci pieniądze. W zestawie montowana w oku broń, więc jeśli przekręt nie wyjdzie, możesz zadowolić się klasycznym rabunkiem.
 
   | item-description = Ta maska szalbierza wprost idealnie nadaje się do przeprowadzania najstarszego szwindlu świata. Polega on na przekonywaniu ludzi, że jesteś zhańbionym robotem w potrzebie, który właśnie przeszedł zabieg stomatologiczny i nakłanianiu ich, by pożyczyli ci pieniądze. W zestawie montowana w oku broń, więc jeśli przekręt nie wyjdzie, możesz zadowolić się klasycznym rabunkiem.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Szpieg'''|Czy mogę coś zasugerować? Uciekaj.|sound=Spy_taunts11.wav|en-sound=yes}}
 
'''
 
'''Maska Bez Krzty Honoru''' (oryg. ''Lacking Moral Fiber Mask'') jest [[promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to maska z elementami w kolorze drużyny, składająca się z czaszkowej osłony zszytej skórzanymi paskami biegnącymi z góry i osłoniętą czarnym kapturem. Osłona posiada otwory na oczy i nos, a w prawym oku znajduje się obiektyw aparatu. Jest stylizowana na masce noszonej przez [[w:pl:Dishonored#Cast|Corvo Attano]], skompromitowanego ochroniarza z gry ''[[w:pl:Dishonored|Dishonored]]''.
 
  
Maska Bez Krzty Honoru w jakości [[Genuine/pl|oryginalnej]] została przyznana graczom, którzy zakupili grę ''[[Dishonored/pl|Dishonored]]'' na platformie [[Steam/pl|Steam]] przed 9 października 2012.
+
{{Quotation|'''Szpieg'''|Mogę coś zasugerować? Uciekaj.|sound=Spy taunts11.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Maska bez krzty honoru''' (oryg. ''Lacking Moral Fiber Mask'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to maska z elementami w kolorze drużyny, składająca się z czaszkowej osłony zszytej skórzanymi paskami biegnącymi z góry i osłoniętą czarnym kapturem. Osłona posiada otwory na oczy i nos, a w prawym oku znajduje się obiektyw aparatu.
 +
 
 +
Maska bez krzty honoru w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Dishonored/pl|''Dishonored'']] przed 9 października 2012.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
* Maska Bez Krzty Honoru została dodana do gry.
+
* Maska bez krzty honoru została dodana do gry.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
* Naprawiono Maskę Bez Krzty Honoru będącą oznaczoną jako [[misc/pl|przedmiot dodatkowy]], a nie [[hat/pl|czapka]].
+
* Naprawiono Maskę bez krzty honoru, która była oznaczona jako [[misc/pl|przedmiot dodatkowy]], a nie [[hat/pl|czapka]].
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
* {{undocumented}} Maska Bez Krzty Honoru może teraz zostać wymieniona i wytworzona.
+
* {{undocumented}} Maska bez krzty honoru może teraz być [[Trading/pl|wymieniana]], [[Crafting/pl|wytwarzana]] i używana w wytwarzaniu.
  
 
'''{{item schema|10|22|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=007970bf6c359eb2e3099ea3e2fe3a5f81a0749d}}
 
'''{{item schema|10|22|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=007970bf6c359eb2e3099ea3e2fe3a5f81a0749d}}
* Maska Bez Krzty Honoru została dodana do Sklepu Mann Co.
+
* Maska bez krzty honoru została dodana do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* W angielskiej nazwie Maski Bez Krzty Honoru ("Lacking Moral Fiber Mask") "[[w:pl:Morality|moral fiber]]" jest opisem człowieka bez kręgosłupa moralnego, czyli społecznie zdegenerowanego. Może to nawiązywać do bohatera ''Dishonored'', Corvo Attano, który szuka zemsty po fałszywym oskarżeniu o morderstwo lub Szpiega i jego ogólnej osobowości.
+
* Przedmiot ten jest wzorowany na masce noszonej przez [https://dishonored.fandom.com/pl/wiki/Corvo_Attano Corvo Attano], skompromitowanego ochroniarza z gry ''Dishonored''.
 +
* W oryginalnej nazwie tego przedmiotu, [[w:pl:Moralność|„moral fiber”]] opisuje człowieka bez kręgosłupa moralnego, czyli społecznie zdegenerowanego. Może to nawiązywać do głównego bohatera gry ''Dishonored'', Corvo Attano, który szuka zemsty po fałszywym oskarżeniu o morderstwo lub Szpiega i jego ogólnej osobowości.
 +
* Na mapie [[Watergate/pl|Watergate]] można znaleźć ukrytą Maskę bez krzty honoru oraz dwa Amulety z kości wieloryba.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Dishonored - Promotion Announcement.png‎|Powiadomienie Steam dla nowych przedmiotów.
 
File:Dishonored - Promotion Announcement.png‎|Powiadomienie Steam dla nowych przedmiotów.
File:Dishonored - Promotional Image.png|Grafika promocyjna przedstawiająca Maskę Bez Krzty Honoru i [[Whale Bone Charm/pl|Amulet z Kości Wieloryba]] noszone przez Szpiega.  
+
File:Dishonored - Promotional Image.png|Promocyjna grafika z Maską bez krzty honoru i [[Whale Bone Charm/pl|Amuletem z kości wieloryba]] noszonymi przez Szpiega.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zobacz również ==
+
== Zobacz też ==
* ''[[Dishonored/pl|Dishonored]]''
+
* [[Dishonored/pl|''Dishonored'']]
* [[Whale Bone Charm/pl|Amulet z Kości Wieloryba]]
+
* {{item link|Whale Bone Charm}}
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 15:41, 14 November 2020

Mogę coś zasugerować? Uciekaj.
Szpieg

Maska bez krzty honoru (oryg. Lacking Moral Fiber Mask) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Szpiega. Jest to maska z elementami w kolorze drużyny, składająca się z czaszkowej osłony zszytej skórzanymi paskami biegnącymi z góry i osłoniętą czarnym kapturem. Osłona posiada otwory na oczy i nos, a w prawym oku znajduje się obiektyw aparatu.

Maska bez krzty honoru w jakości oryginał została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Dishonored przed 9 października 2012.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 września 2012

  • Maska bez krzty honoru została dodana do gry.

Aktualizacja z 9 października 2012

Aktualizacja z 16 listopada 2012

  • [Nieudokumentowane] Maska bez krzty honoru może teraz być wymieniana, wytwarzana i używana w wytwarzaniu.

22 października 2013 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

Ciekawostki

  • Przedmiot ten jest wzorowany na masce noszonej przez Corvo Attano, skompromitowanego ochroniarza z gry Dishonored.
  • W oryginalnej nazwie tego przedmiotu, „moral fiber” opisuje człowieka bez kręgosłupa moralnego, czyli społecznie zdegenerowanego. Może to nawiązywać do głównego bohatera gry Dishonored, Corvo Attano, który szuka zemsty po fałszywym oskarżeniu o morderstwo lub Szpiega i jego ogólnej osobowości.
  • Na mapie Watergate można znaleźć ukrytą Maskę bez krzty honoru oraz dwa Amulety z kości wieloryba.

Galeria

Zobacz też