Difference between revisions of "Fire/sv"
(Created page "fire/sv" with Swedish translation of Fire) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Vapenspecifikt) |
||
(7 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Eld}} | {{DISPLAYTITLE:Eld}} | ||
− | [[File:Fire.png|thumb|200px|right| | + | [[File:Fire.png|thumb|200px|right|En brinnande [[Heavy/sv|Tung Artillerist]]]] |
− | {{Quotation|'''Spionen''' | + | {{Quotation|'''Spionen''' om det helt uppenbara|I appear to have burst into flames.|sound=Spy_autoonfire01.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
− | '''Eld''' eller ''' | + | |
+ | '''Eld''' eller '''efterglöd''' refererar till skada-över-tid effekt som orsakas på en spelare som träffas av en fientlig [[Pyro/sv|Pyros]] [[Flame Thrower/sv|Eldkastare]], [[Backburner/sv|Ryggbrännare]], [[Degreaser/sv|Avfettare]], [[Flare Gun/sv|Signalpistol]], [[Detonator/sv|Detonator]], eller [[Sharpened Volcano Fragment/sv|Vässad Vulkanbit]]. En [[Sniper/sv|Krypskytt]] kan också sätta eld på fiender om en fredlig Pyro har antänt hans [[Huntsman/sv|Huntsmans]] pilar. Även Soldater kan sätta eld på fiender med ett fullt laddat [[Cow Mangler 5000/sv|Komanglaren 5000]] skott. Detta är användbart för slå-och-spring taktiker och för att försvaga eller göra slut på en motståndare om skadan från Eldkastaren inte är nog för att döda dem. Det tillåter Pyros att få poäng även fast de är döda eftersom att elden kan göra slut på en skadad motståndare. | ||
− | När man blir eldsatt, kommer | + | När man blir eldsatt, kommer ens spelkaraktär automatiskt att skrika att de brinner och varna [[Medic/sv|Sjukvårdare]] och lagkamrater i närheten om deras situation. Att sätt eld på en motståndare kommer dessutom att skapa en desorienterade effekt på deras skärm (flammor kommer att täcka kanterna av skärmen och ett brinnande ljud kommer att höras). Detta kan användas till lagets fördel om Pyron lyckas anfalla en grupp attackerande fiender. Krypskyttar som blir eldsatta kommer finna det extremt svårt att få ett ordentligt skott, eftersom att deras inzoomade vy kommer att röra sig varje gång Krypskytten tar skada från elden. När man ropar på en Sjukvårdare kommer bubblan med Sjukvårdare!-symbolen vara täckt av eld vilket notifierar Sjukvårdaren om att spelaren brinner. |
− | Eld kan användas för att utföra [[Spy | + | Eld kan användas för att utföra [[Spy checking/sv|Spionkollningar]]. En liten puff med eld kommer att antända en fientlig [[Spy/sv|Spion]] även om han är dold eller förklädd. Om spelare blir eldsatta kommer man se partiklar i lagfärger komma ut ur dem. Detta är en användbar effekt för att urskilja [[disguise/sv|förklädda]] Spioner. |
− | Eldeffekten börjar omedelbart efter att man skadas av Eldkastaren, Ryggbrännaren, Avfettaren, Signalpistolen, | + | Eldeffekten börjar omedelbart efter att man skadas av Eldkastaren, Ryggbrännaren, Avfettaren, Signalpistolen, den Vässade Vulkanbiten eller en brinnande pil från Huntsman. Varje eldeffekt kommer att vara i 10 sekunder och tillagda träffar från dessa vapen kommer att återställa varaktigheten av elden tillbaka till tio sekunder. Eld skadar en spelare varje halvsekund med 3 HP för varje gång (2 HP för varje med Avfettaren, 3 HP för var fjärde), vilket ger en total av 60 skada under de 10 sekunderna. (45 skada för Avfettaren). Efterglödskada kan inte ge Kritiska träffar men kan däremot fortfarande ge [[Critical hits/sv#mini-crits|Mini-kritiska träffar]] om målet är täckt med [[Jarate/sv|Jarate]] eller om den attackerande Pyron är buffad av [[Buff Banner/sv|Buffbaneret]]. |
− | Notera att fientliga Pyros inte kan bli eldsatta. Medan en Pyro fortfarande tar skada från kontakt av Eldkastaren kommer de inte ta ytterligare skada över tid. Pyron räknas däremot att brinna i en kort sekund, medan han har den skärrade grafiska effekten, efter att ha tagit skada från ett eldvapen och trots att han inte tar extra skada kan han fortfarande bli Kritiskt träffad från [[Axtinguisher/sv|Brandslaktaren]], [[Sun-on-a-Stick/sv| | + | Notera att fientliga Pyros inte kan bli eldsatta. Medan en Pyro fortfarande tar skada från kontakt av Eldkastaren kommer de inte ta ytterligare skada över tid. Pyron räknas däremot att brinna i en kort sekund, medan han har den skärrade grafiska effekten, efter att ha tagit skada från ett eldvapen och trots att han inte tar extra skada kan han fortfarande bli Kritiskt träffad från [[Axtinguisher/sv|Brandslaktaren]],[[Postal Pummeler/sv|Postpucklaren]], [[Sun-on-a-Stick/sv|Solstickan]], Signalpistolen eller Detonatorn. |
Det är möjligt att få [[gibs/sv|kroppsdelar]] att fatta eld, (en Soldat eller Demoman assisterar en Pyro i att explodera en fiende), med cl_burninggibs 1/0 kommandot. | Det är möjligt att få [[gibs/sv|kroppsdelar]] att fatta eld, (en Soldat eller Demoman assisterar en Pyro i att explodera en fiende), med cl_burninggibs 1/0 kommandot. | ||
Line 16: | Line 19: | ||
==Att överleva Eld== | ==Att överleva Eld== | ||
Följande kommer att släcka elden på en spelare: | Följande kommer att släcka elden på en spelare: | ||
− | *Att plocka upp ett [[health | + | *Att plocka upp ett [[health/sv|hälsopaket]], en [[Sandvich/sv|Smörgos]] eller [[Buffalo Steak Sandvich/sv|Buffelbiffsmörgos]]. |
*Att täcka sig totalt i [[water/sv|vatten]]. Pölar och låga vattenkällor (som i tunnlarna i [[2Fort/sv|2Fort]]) kommer inte att släcka en brinnande spelare. | *Att täcka sig totalt i [[water/sv|vatten]]. Pölar och låga vattenkällor (som i tunnlarna i [[2Fort/sv|2Fort]]) kommer inte att släcka en brinnande spelare. | ||
*Till skillnad från en vanlig [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]]; kommer en Kritzkrieg laddning inte att släcka elden om målet redan helas. | *Till skillnad från en vanlig [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]]; kommer en Kritzkrieg laddning inte att släcka elden om målet redan helas. | ||
Line 25: | Line 28: | ||
*Få effekten av ett [[Respawn/sv#Resupply|Förrådsskåp]]. | *Få effekten av ett [[Respawn/sv#Resupply|Förrådsskåp]]. | ||
*Att [[Backstab/sv|rygghugga]] någon medan man bär på [[Conniver's Kunai/sv|Konspiratorns Kunai]]. | *Att [[Backstab/sv|rygghugga]] någon medan man bär på [[Conniver's Kunai/sv|Konspiratorns Kunai]]. | ||
− | |||
− | |||
− | Följande metoder släcker inte eld men kan hjälpa spelare att överleva genom att helas snabbare än vad | + | Följande metoder släcker inte eld men kan hjälpa spelare att överleva genom att helas snabbare än vad efterglöden kan orsaka i skada: |
* Att äta en (inte släppt) Smörgos eller Dalokohs-Kaka. | * Att äta en (inte släppt) Smörgos eller Dalokohs-Kaka. | ||
*Att helas av en [[Medic/sv|Sjukvårdare]], en [[Engineer/sv|Teknikers]] [[Dispenser/sv|Utmatare]] eller av [[Payload/sv|Bombvagnen]] i mindre än en full sekund. | *Att helas av en [[Medic/sv|Sjukvårdare]], en [[Engineer/sv|Teknikers]] [[Dispenser/sv|Utmatare]] eller av [[Payload/sv|Bombvagnen]] i mindre än en full sekund. | ||
− | *Att dricka [[Bonk! Atomic Punch/sv|Bonk! Atomic Punch]] kommer att stoppa all | + | *Att dricka [[Bonk! Atomic Punch/sv|Bonk! Atomic Punch]] kommer att stoppa all efterglödskada, men det kan återkomma efter att effekten av Bonk! har gått ur. Notera att den inte skyddar mot efterglöd som orsakats av [[Flare Gun/sv|Signalpistolen]] eller [[Detonator/sv|Detonatorn]]. |
− | *En | + | *En Sjukvårdares hälsogenerering är ofta tillräcklig för att överleva. Med [[Syringe Gun/sv|Sprutgeväret]] kommer den minimala hälsogenereringen (3HP/sek) att återställa hälsan med hälften utav hastigheten av efterglödskadan. |
*Ett [[Oktoberfest/sv|Oktoberfest]] hån kan rädda en Sjukvårdare som har låg hälsa. | *Ett [[Oktoberfest/sv|Oktoberfest]] hån kan rädda en Sjukvårdare som har låg hälsa. | ||
*Hälsan man får då man träffar med [[Blutsauger/sv|Blutsaugern]] eller [[Black Box/sv|Svarta Lådan]]. | *Hälsan man får då man träffar med [[Blutsauger/sv|Blutsaugern]] eller [[Black Box/sv|Svarta Lådan]]. | ||
*Att skjuta en motståndare täckt i Manisk Mjölk kommer att hela 60% av den orsakade skadan. | *Att skjuta en motståndare täckt i Manisk Mjölk kommer att hela 60% av den orsakade skadan. | ||
* Hälsa som fås vid dödande med [[Eyelander/sv|Eyelandern]] eller [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/sv|Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare]] som Demoman. | * Hälsa som fås vid dödande med [[Eyelander/sv|Eyelandern]] eller [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/sv|Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare]] som Demoman. | ||
− | *[[Chargin' Targe/sv|Anfallskölden]] ger 50% resistans mot eld som ger | + | *[[Chargin' Targe/sv|Anfallskölden]] ger 50% resistans mot eld som ger efterglöd. |
+ | *[[Splendid Screen/sv|Det Strålande Skyddet]] ger 20% resistans mot eld som orsakar efterglöd | ||
*[[Battalion's Backup/sv|Bataljonens Förstärkning]] ger 35% resistans mot skada till Soldaten och alla lagkamrater inom dess räckvidd. | *[[Battalion's Backup/sv|Bataljonens Förstärkning]] ger 35% resistans mot skada till Soldaten och alla lagkamrater inom dess räckvidd. | ||
* [[Dead Ringer/sv|Dödsringaren]] ger 90% skaderesistans om man antänds som en dold Spion. | * [[Dead Ringer/sv|Dödsringaren]] ger 90% skaderesistans om man antänds som en dold Spion. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | == Vapenspecifikt == | |
− | + | Följande vapen ger tillagd resistans eller sårbarhet mot eldbaserade attacker. Notera att både kontaktskada (uteslutande närstridsskadan från Vässad Vulkanbit) och efterglöd är modifierad. | |
− | + | {{List of modified fire damage weapons|state=collapsed}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
==Relaterade Framsteg== | ==Relaterade Framsteg== | ||
− | === | + | === {{Achiev type link|general}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|General|Flamethrower}} | + | | 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}} |
+ | | 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Soldier}} === | === {{class link|Soldier}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}} | + | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}} |
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Pyro}} === | === {{class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | | + | | 1 = |
{{Show achievement|Pyro|Attention Getter}} | {{Show achievement|Pyro|Attention Getter}} | ||
{{Show achievement|Pyro|Burn Ward}} | {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}} | ||
Line 92: | Line 73: | ||
{{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | ||
{{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}} | {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}} | ||
− | | | + | | 2 = |
{{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}} | {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}} | ||
{{Show achievement|Pyro|Combined Fire}} | {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}} | ||
Line 103: | Line 84: | ||
{{Show achievement|Pyro|Trailblazer}} | {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Heavy}} === | === {{class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Heavy|Rasputin}} | + | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}} |
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Engineer}} === | === {{class link|Engineer}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}} | + | | 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}} |
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Medic}} === | === {{class link|Medic}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Medic|Autoclave}} | + | | 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}} |
− | | {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}} | + | | 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}} |
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Sniper}} === | === {{class link|Sniper}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}} | + | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}} |
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Spy}} === | === {{class link|Spy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | + | | 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} |
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
==Dödsikoner== | ==Dödsikoner== | ||
<gallery widths=65 heights=35 perrow=7> | <gallery widths=65 heights=35 perrow=7> | ||
− | File:Killicon_flamethrower.png|[[ | + | File:Killicon_flamethrower.png|[[Flame Thrower/sv|Eldkastare]] |
File:Killicon_backburner.png|[[Backburner/sv|Ryggbrännaren]] | File:Killicon_backburner.png|[[Backburner/sv|Ryggbrännaren]] | ||
File:Killicon_degreaser.png|[[Degreaser/sv|Avfettaren]] | File:Killicon_degreaser.png|[[Degreaser/sv|Avfettaren]] | ||
File:Killicon_flare_gun.png|[[Flare Gun/sv|Signalpistolen]] | File:Killicon_flare_gun.png|[[Flare Gun/sv|Signalpistolen]] | ||
+ | File:Killicon_detonator.png|[[Detonator/sv|Detonatorn]] | ||
File:Killicon_deflect_flare.png|Reflekterat signalpistolskott | File:Killicon_deflect_flare.png|Reflekterat signalpistolskott | ||
File:Killicon_flaming_huntsman.png|Brinnande [[Huntsman/sv|Huntsman]] | File:Killicon_flaming_huntsman.png|Brinnande [[Huntsman/sv|Huntsman]] | ||
− | File:Killicon_flaming_huntsman_afterburn.png|Brinnande Huntsman | + | File:Killicon_flaming_huntsman_afterburn.png|Brinnande Huntsman efterglöd |
− | File:Killicon_flaming_huntsmanhs.png|Brinnande Huntsman huvudskott | + | File:Killicon_flaming_huntsmanhs.png|Brinnande Huntsman huvudskott(Ej använt i spelet) |
− | File:Killicon_deflect_flaming_arrow.png|Reflekterad brinnande Huntsman | + | File:Killicon_deflect_flaming_arrow.png|Reflekterad brinnande Huntsman (Ej använt i spelet) |
File:Killicon_deflect_flaming_arrowhs.png|Reflekterad brinnande Huntsman huvudskott (Ej använt i spelet) | File:Killicon_deflect_flaming_arrowhs.png|Reflekterad brinnande Huntsman huvudskott (Ej använt i spelet) | ||
File:Killicon_axtinguisher.png|[[Axtinguisher/sv|Brandslaktaren]] | File:Killicon_axtinguisher.png|[[Axtinguisher/sv|Brandslaktaren]] | ||
+ | File:Killicon_postal_pummeler.png|[[Postal Pummeler/sv|Postpucklaren]] | ||
File:Killicon_sharpened_volcano_fragment.png|[[Sharpened Volcano Fragment/sv|Vässad Vulkanbit]] | File:Killicon_sharpened_volcano_fragment.png|[[Sharpened Volcano Fragment/sv|Vässad Vulkanbit]] | ||
− | File:Killicon_fire.png| | + | File:Killicon_fire.png|Självmord genom efterglöd med [[Cow Mangler 5000/sv|Komanglaren 5000]]s laddade skott |
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{Pyro Nav | + | == {{common string|Notes}} == |
+ | * Brinnande [[ragdoll/sv|dockor]] kommer inte släckas då de hamnar i vatten. | ||
+ | |||
+ | {{Soldier Nav|state=collapsed}} | ||
+ | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | ||
+ | {{Heavy Nav|state=collapsed}} | ||
+ | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Gameplay/sv]] |
− | [[Category:Pyro]] | + | [[Category:Pyro/sv]] |
− | [[Category: | + | [[Category:Strategy/sv]] |
Latest revision as of 00:53, 26 January 2024
Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Fire (view source). Se även Help:Language translation. |
“ | I appear to have burst into flames.
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Spionen om det helt uppenbara
|
” |
Eld eller efterglöd refererar till skada-över-tid effekt som orsakas på en spelare som träffas av en fientlig Pyros Eldkastare, Ryggbrännare, Avfettare, Signalpistol, Detonator, eller Vässad Vulkanbit. En Krypskytt kan också sätta eld på fiender om en fredlig Pyro har antänt hans Huntsmans pilar. Även Soldater kan sätta eld på fiender med ett fullt laddat Komanglaren 5000 skott. Detta är användbart för slå-och-spring taktiker och för att försvaga eller göra slut på en motståndare om skadan från Eldkastaren inte är nog för att döda dem. Det tillåter Pyros att få poäng även fast de är döda eftersom att elden kan göra slut på en skadad motståndare.
När man blir eldsatt, kommer ens spelkaraktär automatiskt att skrika att de brinner och varna Sjukvårdare och lagkamrater i närheten om deras situation. Att sätt eld på en motståndare kommer dessutom att skapa en desorienterade effekt på deras skärm (flammor kommer att täcka kanterna av skärmen och ett brinnande ljud kommer att höras). Detta kan användas till lagets fördel om Pyron lyckas anfalla en grupp attackerande fiender. Krypskyttar som blir eldsatta kommer finna det extremt svårt att få ett ordentligt skott, eftersom att deras inzoomade vy kommer att röra sig varje gång Krypskytten tar skada från elden. När man ropar på en Sjukvårdare kommer bubblan med Sjukvårdare!-symbolen vara täckt av eld vilket notifierar Sjukvårdaren om att spelaren brinner.
Eld kan användas för att utföra Spionkollningar. En liten puff med eld kommer att antända en fientlig Spion även om han är dold eller förklädd. Om spelare blir eldsatta kommer man se partiklar i lagfärger komma ut ur dem. Detta är en användbar effekt för att urskilja förklädda Spioner.
Eldeffekten börjar omedelbart efter att man skadas av Eldkastaren, Ryggbrännaren, Avfettaren, Signalpistolen, den Vässade Vulkanbiten eller en brinnande pil från Huntsman. Varje eldeffekt kommer att vara i 10 sekunder och tillagda träffar från dessa vapen kommer att återställa varaktigheten av elden tillbaka till tio sekunder. Eld skadar en spelare varje halvsekund med 3 HP för varje gång (2 HP för varje med Avfettaren, 3 HP för var fjärde), vilket ger en total av 60 skada under de 10 sekunderna. (45 skada för Avfettaren). Efterglödskada kan inte ge Kritiska träffar men kan däremot fortfarande ge Mini-kritiska träffar om målet är täckt med Jarate eller om den attackerande Pyron är buffad av Buffbaneret.
Notera att fientliga Pyros inte kan bli eldsatta. Medan en Pyro fortfarande tar skada från kontakt av Eldkastaren kommer de inte ta ytterligare skada över tid. Pyron räknas däremot att brinna i en kort sekund, medan han har den skärrade grafiska effekten, efter att ha tagit skada från ett eldvapen och trots att han inte tar extra skada kan han fortfarande bli Kritiskt träffad från Brandslaktaren,Postpucklaren, Solstickan, Signalpistolen eller Detonatorn.
Det är möjligt att få kroppsdelar att fatta eld, (en Soldat eller Demoman assisterar en Pyro i att explodera en fiende), med cl_burninggibs 1/0 kommandot.
Innehåll
Att överleva Eld
Följande kommer att släcka elden på en spelare:
- Att plocka upp ett hälsopaket, en Smörgos eller Buffelbiffsmörgos.
- Att täcka sig totalt i vatten. Pölar och låga vattenkällor (som i tunnlarna i 2Fort) kommer inte att släcka en brinnande spelare.
- Till skillnad från en vanlig ÜberLaddning; kommer en Kritzkrieg laddning inte att släcka elden om målet redan helas.
- Att helas av en Sjukvårdare, Utmatare eller Bombvagn i en hel sekund kommer att släcka elden.
- Att stänkas ner med Jarate av en allierad Krypskytt eller Manisk Mjölk från en allierad Spanare. Krypskyttar och Spanare kan även släcka sig själva genom att kasta respektive behållare vid deras fötter.
- Att bli puffad av en luftkompression av en fredlig Pyro.
- Att aktivera Dödsringaren som en Spion.
- Få effekten av ett Förrådsskåp.
- Att rygghugga någon medan man bär på Konspiratorns Kunai.
Följande metoder släcker inte eld men kan hjälpa spelare att överleva genom att helas snabbare än vad efterglöden kan orsaka i skada:
- Att äta en (inte släppt) Smörgos eller Dalokohs-Kaka.
- Att helas av en Sjukvårdare, en Teknikers Utmatare eller av Bombvagnen i mindre än en full sekund.
- Att dricka Bonk! Atomic Punch kommer att stoppa all efterglödskada, men det kan återkomma efter att effekten av Bonk! har gått ur. Notera att den inte skyddar mot efterglöd som orsakats av Signalpistolen eller Detonatorn.
- En Sjukvårdares hälsogenerering är ofta tillräcklig för att överleva. Med Sprutgeväret kommer den minimala hälsogenereringen (3HP/sek) att återställa hälsan med hälften utav hastigheten av efterglödskadan.
- Ett Oktoberfest hån kan rädda en Sjukvårdare som har låg hälsa.
- Hälsan man får då man träffar med Blutsaugern eller Svarta Lådan.
- Att skjuta en motståndare täckt i Manisk Mjölk kommer att hela 60% av den orsakade skadan.
- Hälsa som fås vid dödande med Eyelandern eller Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare som Demoman.
- Anfallskölden ger 50% resistans mot eld som ger efterglöd.
- Det Strålande Skyddet ger 20% resistans mot eld som orsakar efterglöd
- Bataljonens Förstärkning ger 35% resistans mot skada till Soldaten och alla lagkamrater inom dess räckvidd.
- Dödsringaren ger 90% skaderesistans om man antänds som en dold Spion.
Vapenspecifikt
Följande vapen ger tillagd resistans eller sårbarhet mot eldbaserade attacker. Notera att både kontaktskada (uteslutande närstridsskadan från Vässad Vulkanbit) och efterglöd är modifierad.
List of weapons modifying fire damage | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Närstridsvapen | +25% fire damage resistance while deployed. | |||||||
Solstickan | ||||||||
Sekundär | While under the effects, +35% damage resistance to the Soldier and nearby teammates. | |||||||
Bataljonens Förstärkning | ||||||||
Närstridsvapen | +20% damage vulnerability when active. | |||||||
Eldomkraften | ||||||||
Sekundär | +50% fire damage resistance on wearer. Charging extinguishes user. | |||||||
Anfallsskölden | ||||||||
+20% fire damage resistance on wearer. Charging extinguishes user. | ||||||||
Strålande Skyddet | ||||||||
+15% fire damage resistance on wearer. Charging extinguishes user. | ||||||||
Vindvändaren | ||||||||
Närstridsvapen | +15% damage vulnerability when active. | |||||||
Claidheamh Mòr | ||||||||
Primär | +20% damage resistance when below 50% health and spun up. | |||||||
Natascha | ||||||||
+20% damage resistance when below 50% health and spun up. | ||||||||
Mässingsmonstret | ||||||||
Sekundär | While under the effects, +20% damage vulnerability. | |||||||
Buffelbiffsmörgos | ||||||||
Närstridsvapen | +40% damage resistance from ranged sources on wearer when active. | |||||||
Stålnävarna | ||||||||
+30% damage vulnerability when active. | ||||||||
Krigarens Anda | ||||||||
Närstridsvapen | +20% fire damage vulnerability on wearer. | |||||||
Söderns Gästfrihet | ||||||||
Sekundär | While healing, +10% resistance to the selected damage type to the Medic and his patient. ÜberCharge provides +75% resistance and full crit resistance to the selected damage type to the Medic and his patient. | |||||||
Vaccinatören | ||||||||
Sekundär | +50% fire damage resistance on wearer. Immunity to afterburn. | |||||||
Darwins Farosköld | ||||||||
Närstridsvapen | +20% damage vulnerability when active. | |||||||
Bushwacka | ||||||||
Närstridsvapen | On hit by fire, immune to fire damage for 1 second and immune to afterburn for 10 seconds. Can be used to extinguish fire. | |||||||
Smygtappen | ||||||||
PDA2 | While cloaked, +20% damage resistance. Reduced afterburn duration while cloaked. | |||||||
Osynlighetsklocka | Entusiastens Tidur | |||||||
Quackfogeln | ||||||||
While cloaked, +20% damage resistance. Reduced afterburn duration while cloaked. | ||||||||
Dolken Och Manteln | ||||||||
When struck by fire, blocks 75% of incoming damage. After Dead Ringer activated, 65% damage resistance on wearer which fades to 20% in 3 seconds. Can be used to extinguish fire. When activated, gives 3 seconds of afterburn immunity. | ||||||||
Dödsringaren |
Relaterade Framsteg
Generella framsteg
|
|
Soldier
|
Pyro
|
|
Heavy
|
Engineer
|
Medic
|
|
Sniper
|
Spy
|
Dödsikoner
Brinnande Huntsman
Självmord genom efterglöd med Komanglaren 5000s laddade skott
Noteringar
- Brinnande dockor kommer inte släckas då de hamnar i vatten.
|
|
|