Difference between revisions of "Barbarian Swing/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(reworked page)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name        = Ścięcie
 
| name        = Ścięcie
| slot = secondary
+
| slot         = melee
 
| type        = taunt
 
| type        = taunt
 
| image        = Demomaneyelandertauntkill.png
 
| image        = Demomaneyelandertauntkill.png
 
| used-by      = [[Demoman/pl|Demoman]]
 
| used-by      = [[Demoman/pl|Demoman]]
| availability = Odblokowywanie
+
| availability = {{avail|Stock}}
 +
| numbered    = no
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Demoman'''|'''Może być tylko jeden!''' ...Tak...|sound=Demoman_eyelandertaunt01.wav}}
+
{{Quotation|'''Demoman''' przecinając szyję drugiego Demomana|'''Może być tylko jedno!''' ...oki!..|sound=Demoman_eyelandertaunt01.wav|en-sound=yes}}
Podczas wykonwywania [[taunt/pl| drwiny]] z [[Eyelander/pl|Wyszczerbcem]], [[Demoman/pl|Demoman]] bierze miecz w jedną rękę, obraca go, a następnie '''ścina''' horyzontalnie na poziomie szyi, dekapitacja zabija każdego zbyt powolnego, nieświadomego lub po prostu kogoś, kto miał pecha trafić na cięcie. Po ścięciu Demoman używa palców do oczyszczenia miecza z krwi, by chwilę później powrócić do swojej podstawowej pozy. Konieczne jest wykonanie tej drwiny zabijając przeciwnika aby zdobyć [[Demoman achievements/pl|osiągnięcie]] 'Szkocki Dotyk'.
 
  
Drwina, może nadal zostać użyta podczas [[Humiliation/pl|Upokorzenia]] (mimo wizualnego rozbrojenia) aby natychmiastowo zabić członka wygranego zespołu, użyta może być również podczas [[Stalemate/pl|Patu]], mimo to osiągnięcia nie zostaną wtedy zaliczone.
+
Jeśli założone są [[Eyelander/pl|Wyszczerbiec]], [[Half-Zatoichi/pl|Prawie Zatoichi]], [[Claidheamh Mòr/pl|Claidheamh Mòr]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pl|Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]], [[Persian Persuader/pl|Perska perswazja]] lub [[Nessie's Nine Iron/pl|Żelazna Nessie]], [[Demoman/pl|Demoman]] będzie mógł wykonać [[Weapons/pl#demomantaunt|drwinę]] '''Ścięcie'''. Demoman bierze miecz w jedną rękę, obraca go, a następnie '''ścina''' horyzontalnie na poziomie szyi, dekapitacja zabija każdego zbyt powolnego, nieświadomego lub po prostu kogoś, kto miał pecha trafić na cięcie. The Demoman concludes his short swipe by bringing his blade back and wiping down its length with his fingers. Only a single target can be affected by the kill taunt at one time, even if multiple enemies stand in the same spot.
  
Zabicie gracza używając tej drwiny dodaje głowę do licznika głów Wyszczerbca, lecz nie dodaje nic do licznika żadnego osiągnięcia związanego z Wyszczerbcem.  
+
Ścięcie zabije każdego w pobliżu (128 Jednostek Hammera, po których nie ma żadnego efektu) gdy ostrze przecina się przez nich, wynagradzając Demomana głową do kolekcji jeśli gracz nosi Wyszczerbiec, Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca lub Żelazną Nessie. Jednakże, zabójstwo Ścięciem nie zalicza się do żadnych [[Demoman achievements/pl|osiągnięć]] polegających na [[kills/pl|zabójstwie]] z Wyszczerbcem. Zabicie kogoś tą drwiną jest uznawane jako "honorowe" przez [[Half-Zatoichi/pl|Prawie Zatoichi]], można schować broń bez otrzymywania obrażeń, gracz również zostanie uleczony.
  
Ta drwina ścina głowę celu stojącego bezpośrednio na głowie lub pod spodem Demomana.
+
Jak z większością zabójczych drwin, ta drwina może służyć do zabijania wrogów podczas [[Match outcomes/pl#Stalemate|patów]] lub [[Match outcomes#Humiliation|upokorzeń]], nawet jeśli Demoman wygląda na rozbrojonego.
  
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
Line 21: Line 21:
 
| point blank = 500
 
| point blank = 500
 
| function times = yes
 
| function times = yes
| taunt duration = 5
+
| taunt duration = 5 s
 
}}  
 
}}  
  
Line 31: Line 31:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''[[December 17, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 17 grudnia 2010]]'''
+
{{update history|'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
* Naprawiono błąd powodujący crash serwera spowodowany [[taunt kill/pl|drwiną]] Demomana.
+
* Drwina została dodana do gry.
  
'''[[April 14, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 14 kwietnia 2011]]'''  ([[Hatless Update/pl|Bezczapkowa Aktualizacja]])
+
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
* Naprawiono błąd nieuznający zabić drwiną z Prawie-Zatoichi jako zabić honorowych.
+
* Naprawiono awarię serwera spowodowaną drwiną Ścięciem Demomana.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* Naprawiono drwinę Demomana która nie działała poprawnie jeśli Prawie Zatoichi było wyciągniętą bronią.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}'''  ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Naprawiono zabójstwa za pomocą drwiny Ścięcie z kataną, które nie liczyły się jako honorowe zabójstwa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Drwina została przypisana do Ścinacza głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca i Claidheamh Mòr.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
 +
* Naprawiono Ścięcie które powodowało pojawianie się ściętej głowy w trybie niskiej przemocy i [[Pyrovision/pl|Pyrowizji]].}}
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* Drwina wciąż zdekapituje przeciwnika jeśli stoi on bezpośrednio nad lub pod Demomanem.
+
* [[Bootlegger/pl|Kuternoga]], [[Ali Baba's Wee Booties/pl|Malutkie butki Ali Baby]], [[Tide Turner/pl|Sterburta]] i [[Claidheamh Mòr/pl|Claidheamh Mòr]] nie odnawiają szarży przy zabójstwie za pomocą Ścięcia.
* Opis osiągnięcia Szkocki Dotyk wyraźnie mówi że trzeba użyć Wyszczerbca, mimo to wciąż da się go wykonać używając Prawie-Zatoichi.
 
 
 
== Ciekawostki ==
 
* Model ścięcia wroga zwyczajnie posiada wiele wierzchołków szyi ściągniętych w jeden punkt. Wynikiem czego jest kikut na głowie.
 
* Nieużywany model "[[Unused content/pl|ścięcia]]" znajduje się w plikach gry, który przedstawia czyste ścięcie szyi, znajduje się on w katalogu Żołnierza.
 
  
== Zobacz także ==
+
== Nieużywana zawartość ==
*[[Eyelander/pl|Wyszczerbiec]]
+
* Istnieje nieużywany model znajdujący się w plikach gry, przedstawiający "[[Unused content/pl|zdekapitowaną]]" szyję, znajduje się ona w plikach Żołnierza. Nie jest wiadome czy ten model miał być użyty w grze, czy na stronie aktualizacji w przypadku zwycięstwa Demomana w [[WAR! Update/pl|Aktualizacji WOJNA!]].
*[[Demoman strategy/pl#Decapitation|Strategia dla Ścięcia]]
 
  
 +
== Zobacz też ==
 +
*[[Community Demoman strategy/pl#Decapitation|Ścięcie - strategia]]
 +
{{WarUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
<br/>
 
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Revision as of 18:54, 2 October 2019

Może być tylko jedno! ...oki!..
Demoman przecinając szyję drugiego Demomana

Jeśli założone są Wyszczerbiec, Prawie Zatoichi, Claidheamh Mòr, Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca, Perska perswazja lub Żelazna Nessie, Demoman będzie mógł wykonać drwinę Ścięcie. Demoman bierze miecz w jedną rękę, obraca go, a następnie ścina horyzontalnie na poziomie szyi, dekapitacja zabija każdego zbyt powolnego, nieświadomego lub po prostu kogoś, kto miał pecha trafić na cięcie. The Demoman concludes his short swipe by bringing his blade back and wiping down its length with his fingers. Only a single target can be affected by the kill taunt at one time, even if multiple enemies stand in the same spot.

Ścięcie zabije każdego w pobliżu (128 Jednostek Hammera, po których nie ma żadnego efektu) gdy ostrze przecina się przez nich, wynagradzając Demomana głową do kolekcji jeśli gracz nosi Wyszczerbiec, Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca lub Żelazną Nessie. Jednakże, zabójstwo Ścięciem nie zalicza się do żadnych osiągnięć polegających na zabójstwie z Wyszczerbcem. Zabicie kogoś tą drwiną jest uznawane jako "honorowe" przez Prawie Zatoichi, można schować broń bez otrzymywania obrażeń, gracz również zostanie uleczony.

Jak z większością zabójczych drwin, ta drwina może służyć do zabijania wrogów podczas patów lub upokorzeń, nawet jeśli Demoman wygląda na rozbrojonego.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Obrażenia
Z bliska 500
Czasy funkcjonowania
Czas trwania drwiny 5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class demoman.png Demoman

Szkocki Dotyk
Szkocki Dotyk
Rozkoszuj się rzezią wrogów, korzystając z Wyszczerbca.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 17 grudnia 2009 (WOJNA!)
  • Drwina została dodana do gry.

Aktualizacja z 18 grudnia 2009

  • Naprawiono awarię serwera spowodowaną drwiną Ścięciem Demomana.

Aktualizacja z 15 marca 2011

  • Naprawiono drwinę Demomana która nie działała poprawnie jeśli Prawie Zatoichi było wyciągniętą bronią.

Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa aktualizacja)

  • Naprawiono zabójstwa za pomocą drwiny Ścięcie z kataną, które nie liczyły się jako honorowe zabójstwa.

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

  • [Nieudokumentowane] Drwina została przypisana do Ścinacza głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca i Claidheamh Mòr.

Aktualizacja z 2 lipca 2012

  • Naprawiono Ścięcie które powodowało pojawianie się ściętej głowy w trybie niskiej przemocy i Pyrowizji.

Błędy

Nieużywana zawartość

  • Istnieje nieużywany model znajdujący się w plikach gry, przedstawiający "zdekapitowaną" szyję, znajduje się ona w plikach Żołnierza. Nie jest wiadome czy ten model miał być użyty w grze, czy na stronie aktualizacji w przypadku zwycięstwa Demomana w Aktualizacji WOJNA!.

Zobacz też