Difference between revisions of "Dead of Night/ko"
Toaster5360 (talk | contribs) |
Toaster5360 (talk | contribs) m |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| team-colors-class1 = Dark | | team-colors-class1 = Dark | ||
| team-colors-class2 = Light | | team-colors-class2 = Light | ||
− | | team-colors-class1-name = | + | | team-colors-class1-name = 어두운 색 |
− | | team-colors-class2-name = | + | | team-colors-class2-name = 밝은 색 |
| used-by = [[Classes/ko|공용]] | | used-by = [[Classes/ko|공용]] | ||
| equip-region = shirt | | equip-region = shirt | ||
Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''스파이'''| | + | {{Quotation|'''스파이'''|이건 내가 한밤중에 처리한 첫 번째 시체가 아니겠군.|sound=Spy_sf13_round_start01.wav}} |
'''한밤중'''은 [[Classes/ko|모든 병과]]가 착용 가능한 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]입니다. 이 아이템은 모든 병과의 복장을 어두운 팀 색상을 띈 [[paintable/ko|페인트 칠이 가능한]] 소매와 옷깃, 안감이 있는 겨울 코트로 바꾸어주고 그 아래에는 어두운 색의 줄무늬가 있는 터틀넥 스웨터가 추가됩니다. 이 장식은 [[스카웃]], [[데모맨]], [[스나이퍼]], [[헤비]]한테 소매를 추가하거나 소매를 늘려주고 스나이퍼, [[엔지니어]], 데모맨을 제외한 나머지 병과에겐 단추를 추가해주며 스파이는 어깨에 추가로 패치가 덧대어져 있습니다. | '''한밤중'''은 [[Classes/ko|모든 병과]]가 착용 가능한 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]입니다. 이 아이템은 모든 병과의 복장을 어두운 팀 색상을 띈 [[paintable/ko|페인트 칠이 가능한]] 소매와 옷깃, 안감이 있는 겨울 코트로 바꾸어주고 그 아래에는 어두운 색의 줄무늬가 있는 터틀넥 스웨터가 추가됩니다. 이 장식은 [[스카웃]], [[데모맨]], [[스나이퍼]], [[헤비]]한테 소매를 추가하거나 소매를 늘려주고 스나이퍼, [[엔지니어]], 데모맨을 제외한 나머지 병과에겐 단추를 추가해주며 스파이는 어깨에 추가로 패치가 덧대어져 있습니다. | ||
Line 68: | Line 68: | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
* '[http://idioms.thefreedictionary.com/in+the+dead+of+night In the dead of night]'{{lang icon|en}}은 '한밤중', '한겨울'이라는 뜻을 가진 관용구입니다. | * '[http://idioms.thefreedictionary.com/in+the+dead+of+night In the dead of night]'{{lang icon|en}}은 '한밤중', '한겨울'이라는 뜻을 가진 관용구입니다. | ||
− | ** 스파이의 대사 중 하나인 "[[Media:spy sf13 round start01.wav| | + | ** 스파이의 대사 중 하나인 "[[Media:spy sf13 round start01.wav|이건 내가 ''한밤중'' 에 처리한 첫 번째 시체가 아니겠군.]]"은 [[Helltower/ko|Helltower]]에서 라운드 시작 시 나오는 대사입니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == |
Revision as of 00:31, 10 May 2020
“ | 이건 내가 한밤중에 처리한 첫 번째 시체가 아니겠군.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스파이
|
” |
한밤중은 모든 병과가 착용 가능한 커뮤니티 제작 장식 아이템입니다. 이 아이템은 모든 병과의 복장을 어두운 팀 색상을 띈 페인트 칠이 가능한 소매와 옷깃, 안감이 있는 겨울 코트로 바꾸어주고 그 아래에는 어두운 색의 줄무늬가 있는 터틀넥 스웨터가 추가됩니다. 이 장식은 스카웃, 데모맨, 스나이퍼, 헤비한테 소매를 추가하거나 소매를 늘려주고 스나이퍼, 엔지니어, 데모맨을 제외한 나머지 병과에겐 단추를 추가해주며 스파이는 어깨에 추가로 패치가 덧대어져 있습니다.
한밤중은 4가지 양식이 있습니다; 페인트칠을 할 시, "어두운 색" 양식은 소매와 옷깃, 안감을 모두 색이 칠해지는 반면 "밝은 색" 양식은 코트 아래 스웨터에만 색을 입힙니다. 페인트칠을 안 했을 경우에는, "밝은 색" 양식은 소매와 옷깃, 안감이 하얀색이 됩니다. "어두운 색 - 수류탄 숨기기"와 "밝은 색 - 수류탄 숨기기"은 두 양식 모두 솔저, 파이로, 데모맨의 가슴에 있는 수류탄을 숨겨줍니다.
한밤중은 "Sir Manteau Chandail" 란이름으로 Steam 창작마당에 기여되었습니다.
페인트 견본
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
본문: 양식
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
양식
본문: 양식
양식 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
어두운 색 - 수류탄 숨기기 | 밝은 색 - 수류탄 숨기기 | 어두운 색 | 밝은 색 |
업데이트 기록
- 한밤중이 게임에 추가되었습니다.
- 한밤중의
장착 부위
를 업데이트하였습니다.
- 한밤중의 머터리얼/모델을 업데이트하였습니다.
- [언급되지 않음] 이제 모든 병과가 한밤중을 착용할 수 있게 업데이트하였습니다.
- [언급되지 않음] 한밤중의
장착 부위
를 업데이트하였습니다.
2016년 7월 7일 패치 (Meet Your Match Update)
- [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.
상식
- 'In the dead of night'(영어)은 '한밤중', '한겨울'이라는 뜻을 가진 관용구입니다.
- 스파이의 대사 중 하나인 "이건 내가 한밤중 에 처리한 첫 번째 시체가 아니겠군."은 Helltower에서 라운드 시작 시 나오는 대사입니다.
갤러리
|
|