Difference between revisions of "Fan O'War/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2827192))
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Krigsfjäder
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Fan O'War.png
 
| image              = Fan O'War.png
 
| kill-icon-1        = Fan O'War
 
| kill-icon-1        = Fan O'War
| used-by            = [[Scout/sv|Spanare]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120119}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120119}}
| released          = [[Shogun Pack/sv|Shogun-Paketet]]
+
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}
| availability      = {{avail|Promotional|drop|craft|purchase|crate60-strange|collectors}}
+
| released-major    = Shogun Pack
 +
| availability      = {{avail|promotional-expired|drop|craft|purchase|crate60-strange|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
| loadout            = Yes
+
| loadout            = yes
   | item-level      = Nivå 5 Gunbai
+
  | item-kind        = {{item kind|Gunbai}}
   | item-description = Vindar i öknen<br />Spanare med en stor fläkt!<br />Markerad för död
+
   | item-level      = 5
   | loadout-name    = Krigsfjäder
+
   | item-description = {{item description|Fan O'War}}
   | att-1-positive  = On Hit: one target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits.
+
   | att-1-positive  = {{attribute|MinicritsBecomeCrits}}
   | att-2-negative  = -90% damage done
+
   | att-2-positive  = {{attribute|MarkForDeath}}
 +
   | att-3-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-75}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Scout'''|Not so tough now are ya? Are ya?!|sound=Scout_taunts04.wav}}
 
'''Krigsfjädern''' är ett [[melee/sv|närstridsvapen]] för [[Scout/sv|Spanaren]]. Den ser ut som en stor metallisk [[w:Japanese war fan|gunbai]].
 
  
Detta vapen utdelar 90% mindre skada än [[bat/sv|Slagträt]]. Att slå en motståndare med Krigsfjädern "dödsmärker" dem, vilket markeras med en ikon av en dödskalle som dyker upp över målets huvud. Vid märkning hör målet ett [[Media:Marked_for_death_Indicator.wav|distinkt ljud]], och en ikon av en dödskalle dyker upp på deras [[HUD/sv|HUD]]. Under denna tid blir all skada mottagen som [[Critical hits/sv#Mini-Kritiska träffar|mini-kritiska träffar]]. Bara en spelare åt gången kan märkas av detta vapen. Vid träff på ett nytt mål, så placeras statusen på det nya målet, och borttagen från det föregående målet.
+
{{Quotation|'''Spanaren''' markerar en fiende för döden|Inte så tuff nu är du? Är du?!|sound=Scout taunts04.wav|en-sound=yes}}
  
Spelare som förköpte ''[[Total War: SHOGUN 2/sv|Total War: SHOGUN 2]]'' på Steam före 15 mars, 2011, belönades med detta föremål av [[Quality/sv#Äkta föremål|äkta kvalitet]].
+
'''{{item name|Fan O'War}}''' är en [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapad]] [[Promotional items/sv|kampanj]] [[Weapons/sv#scoutmelee|närstridsvapen]] för [[Scout/sv|Spanaren]]. Det är en stor metall [[w:sv:Japanese war fan|gunbai krigsfläkt]] {{lang icon|en}} .
 +
 
 +
När man slår en fiende en {{item name|Fan O'War}}n, så "[[Mechanics/sv#MarkedForDeath|markeras de för döden]]" i 15 sekunder, som märks med en ikon av en vit skalle och ben över målets huvud. När man har blivit markerad, målet hör ett [Media:Marked_for_death_Indicator.wav|distinkt ljud], och en ikon av en skalle dyker upp på deras [[Heads-up display/sv|HUD]] (notera att förklädda [[Spy/sv|Spioner]] inte kan markeras för döden med detta vapen). Under de 15 sekunderna, alla träffar efteråt som målet tar är [[Critical hits/sv#Mini-crits|mini-kritisk]]. Till skillnad från {{item link|Jarate}}, denna markering kan inte tas bort snabbare genom att bli helad, [[charging/sv|anfalla]], vara under vatten, eller att röra ett [[Respawn/sv#Resupply|Återställningsskåp]]. Bara en spelare kan markeras i taget: om en icke-markerad fiende blir slagen med detta vapen medans någon annan är markerad, markeringen överförs till den icke-markerade fienden. [[Robots/sv#Giant Robots|Stora Robotar]] är markerade i halva tiden än den vanliga tiden.
 +
 
 +
Detta vapen gör 75% mindre skada än standard {{item link|Bat}}et, och i tillfällen där den normalt skulle utdela [[Critical hits/sv#Mini-Crits|mini-kritiska träffar]], den utdelar en [[Critical hits/sv|kritisk träff]]. Kombinerad med markerad-för-död effekten, detta betyder att träffar från detta vapen (förutom den första) på den fiende gör 25% mindre skada än standard less {{item name|Bat}}et, vilket gör den värre att döda fiender.
 +
 
 +
Detta föremål tilldelades i [[Genuine/sv|Äkta]] kvalité till spelare som förköpte ''[[Total War: SHOGUN 2/sv|Total War: SHOGUN 2]]'' på [[Steam/sv|Steam]] innan den 15e Mars, 2011.
  
 
== Skada och funktionstider ==
 
== Skada och funktionstider ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage             = yes
+
| damage           = yes
| damagetype         = {{common string|Melee}}
+
| damagetype       = Närstrid
| rangetype         = {{common string|Melee}}
+
| rangetype       = Närstrid
|  base             = 9
+
 
|  crit             = 26
+
|  base           = <div style="float:left">Spelare:</div>9<br/><div style="float:left">[[Buildings/sv|Byggnader]]:</div> 8
 +
|  crit           = 26
  
| function times     = yes
+
| function times   = yes
|  attack interval   = 0,5 s
+
|  attack interval = 0.5 s
|  effect time   = {{tooltip|15 s|Marked for death}}
+
|  effect time     = {{tooltip|15 s|Markerad för döden}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Tillverkning==
+
== Tillverkning ==
 
{{See also|Crafting/sv|l1=Tillverkning}}
 
{{See also|Crafting/sv|l1=Tillverkning}}
  
===Ritning===
+
=== Ritning ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
Line 52: Line 57:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 +
 +
== Märklig variant ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Gunbai}}
 +
  | item-description = {{item description|Fan O'War}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|MinicritsBecomeCrits}}
 +
  | att-2-positive  = {{attribute|MarkForDeath}}
 +
  | att-3-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-75}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
  
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
'''{{Patch name|3|10|2011}}'''
+
{{Update history|
* The item was added to the game.
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* {{item name|Fan O'War}} lades till i spelet.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* {{Undocumented}} Unique [[crafting/sv|Tillverkning]] recipe added.
+
* {{item name|Fan O'War}}n kan nu [[Trading/sv|bytas]].
* All Fan O'Wars crafted before the patch have been changed to Vintage quality.
+
* {{item name|Fan O'War}}ar som tillverkades innan denna patch har ändrats till [[Vintage/sv|Vintage]] kvalité.
* The item was made tradeable.
+
* {{Undocumented}} Föremålet fick en unik [[crafting/sv|ritning]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}'''  ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Markerad för död varar nu i 15 sekunder (från 10 sekunder)
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Lade till gemenskapsbidragna svarsregler till {{item name|Fan O'War}}n.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalité.
  
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* [[Spy/sv|Spionen]] who have activated the [[Dead Ringer/sv|Dead Ringer]] will have the skull above their head even after feigning death.
+
* {{Undocumented}} Lade till [[Collector's/sv|Samlarens]] kvalité.
* Occasionally, two skulls will appear over a target's head.
 
  
== Trivia ==
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
* [[w:Gunbai|Gunbai]] (軍配) were used by samurai officers in Japan for means of communication with their troops. They are also used by judges in sumo wrestling competitions.
+
* Ändringar:
* "Fan O'War" is a reference to [[w:Man-of-war|Man O'War]], a powerful class of British naval ship from the 16th to 19th centuries.
+
** Utdelar nu kritiska träffar när den normalt skulle utdela en mini-kritisk träff.
* The hovering skull and crossbones is the same particle effect used by the self damage of the [[Gloves of Running Urgently/sv|Gloves of Running Urgently]], however its white coloring suggests closer similarity to the particle used by the [[Horseless Headless Horsemann/sv|Horseless Headless Horsemann]].
+
** Minskade skadenackdelen från -90% till -75%.
* The Marked for Death icon that appears on the HUD is based upon the Heavy's skull shown on the "Anatomy of a Heavy Weapons Guy" poster, and the ''Rasputin'' Heavy achievement.
+
}}
* Players who are marked for death that look up will be able to see the death icon above their head.
 
* Unlike the other Shogun Pack items, the Fan O'War is described with an inaccurate haiku verse. Instead of the traditional 5, 7, 5 syllables, it instead reads 5, 5, 5.
 
* During development, the Fan O'War was intended for the [[Soldier/sv|Soldat]], but during play-testing, Valve decided that the attributes that they had coded worked best for the [[Scout/sv|Spanare]]. <ref>[http://farm6.static.flickr.com/5295/5515440423_9d1596c384_o.jpg Original Development screenshot of Soldier holding the Fan O'War]</ref>
 
  
==References==
+
== Kuriosa ==
<references />
+
* Markerad för Död ikonen som syns på HUDen är den Tunga Artilleristens skalle som visas på [[Heavy/sv#Related merchandise|"Anatomi av en Tung Artillerist" affisch]] och ''Rasputin'' framsteget.
 +
* The Fan O'War's description is written in [[w:Haiku|Haiku]] format and is a parody of a haiku written by the seventeenth-century poet [[w:Matsuo Bashō|Matsuo Bashō]].
  
== Gallery ==
+
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Fan O'War 1st person.png|First-person view.
+
File:Fan O'War 1st person.png|Förstapersons vy.
File:Marked for death Skull Hover.png|Icon displayed above a marked player.
+
File:Fan-O-War-dev.jpg|Den originella utvecklingsskärmbilden av [[Soldier/sv|Soldaten]] som håller {{item name|Fan O'War}}n.
File:Marked for death Icon.png|HUD Icon displayed when 'marked for death' along with a [http://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Marked_for_death_Indicator.wav Sound effect].
+
File:Scout holding the fan o'war in the shogun pack.PNG|{{item name|Fan O'War}}n i Shogun Pack kampanjen.
 +
</gallery>
 +
<gallery class="dark">
 +
File:Marked for death Skull Hover.png|Ikonen som visas över en markerad spelare.
 +
File:Marked for death Icon.png|HUD Ikonen som visas när man är 'markerad för döden'.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== Se även ==
* [[Scout strategy/sv#Fan O'War|Fan O'War strategy]]
+
* [[Basic Scout strategy/sv#{{item name|Fan O'War}}|{{item name|Fan O'War}} strategi]]
 +
* ''[[Total War: SHOGUN 2/sv|Total War: SHOGUN 2]]''
  
{{ShogunUpdateNav}}
+
{{Shogun Update Nav}}
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 
[[Category:Shogun Pack/sv]]
 
[[Category:Shogun Pack/sv]]

Latest revision as of 16:57, 7 February 2024

Inte så tuff nu är du? Är du?!
Spanaren markerar en fiende för döden

Krigsfjäder är en gemenskapsskapad kampanj närstridsvapen för Spanaren. Det är en stor metall gunbai krigsfläkt (Engelska) .

När man slår en fiende en Krigsfjädern, så "markeras de för döden" i 15 sekunder, som märks med en ikon av en vit skalle och ben över målets huvud. När man har blivit markerad, målet hör ett [Media:Marked_for_death_Indicator.wav|distinkt ljud], och en ikon av en skalle dyker upp på deras HUD (notera att förklädda Spioner inte kan markeras för döden med detta vapen). Under de 15 sekunderna, alla träffar efteråt som målet tar är mini-kritisk. Till skillnad från Jarate, denna markering kan inte tas bort snabbare genom att bli helad, anfalla, vara under vatten, eller att röra ett Återställningsskåp. Bara en spelare kan markeras i taget: om en icke-markerad fiende blir slagen med detta vapen medans någon annan är markerad, markeringen överförs till den icke-markerade fienden. Stora Robotar är markerade i halva tiden än den vanliga tiden.

Detta vapen gör 75% mindre skada än standard Slagträet, och i tillfällen där den normalt skulle utdela mini-kritiska träffar, den utdelar en kritisk träff. Kombinerad med markerad-för-död effekten, detta betyder att träffar från detta vapen (förutom den första) på den fiende gör 25% mindre skada än standard less Slagträet, vilket gör den värre att döda fiender.

Detta föremål tilldelades i Äkta kvalité till spelare som förköpte Total War: SHOGUN 2Steam innan den 15e Mars, 2011.

Skada och funktionstider

Se även: Skada
Skada och funktionstider
Skadetyp Närstrid
Långt håll eller Nära håll? Närstrid
Skada
Grundskada 100%
Spelare:
9
8
Kritisk 26
Funktionstider
Attackintervall 0.5 s
Effektlängd 15 s
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen.

Demonstration

Tillverkning

Se även: Tillverkning

Ritning

Metallskrot Manisk Mjölk Krigsfjäder
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Mad Milk.png = Item icon Fan O'War.png
Klasspollett - Scout Platspollett - Närstridsvapen Metallskrot Möjliga Resultat
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Märklig variant


Uppdateringshistorik

Mars 10, 2011 Patch (Shogun-paketet)
  • Krigsfjäder lades till i spelet.

Mars 15, 2011 Patch

  • Krigsfjädern kan nu bytas.
  • Krigsfjäderar som tillverkades innan denna patch har ändrats till Vintage kvalité.
  • [Odokumenterad] Föremålet fick en unik ritning.

April 14, 2011 Patch (Hattlösa Uppdateringen)

  • Markerad för död varar nu i 15 sekunder (från 10 sekunder)

Juni 3, 2011 Patch

  • Lade till gemenskapsbidragna svarsregler till Krigsfjädern.

Augusti 27, 2013 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Märklig kvalité.

November 12, 2013 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Samlarens kvalité.

Juli 2, 2015 Patch #1 (Gun Mettle Uppdateringen)

  • Ändringar:
    • Utdelar nu kritiska träffar när den normalt skulle utdela en mini-kritisk träff.
    • Minskade skadenackdelen från -90% till -75%.

Kuriosa

  • Markerad för Död ikonen som syns på HUDen är den Tunga Artilleristens skalle som visas på "Anatomi av en Tung Artillerist" affisch och Rasputin framsteget.
  • The Fan O'War's description is written in Haiku format and is a parody of a haiku written by the seventeenth-century poet Matsuo Bashō.

Galleri

Se även