Difference between revisions of "Second Opinion/ja"
m |
m (Facial Flexing category) |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = second opinion.png |
− | | used-by | + | | used-by = [[Medic/ja|メディック]] |
− | | equip-region | + | | equip-region = head_skin |
− | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990490309|2031733066}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994150794|2031485143}}<br>{{Backpack Item Link|76561197999600372|2031452575}}<br>{{Backpack Item Link|76561198030515368|2033064873}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992264974|2083362739}} |
− | | released | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
− | | availability | + | | availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package|transmute}} |
− | | trade | + | | trade = yes |
− | | gift | + | | gift = yes |
− | | paint | + | | marketable = yes |
− | | rename | + | | paint = no |
− | | numbered | + | | rename = yes |
− | | loadout | + | | numbered = no |
− | | | + | | loadout = yes |
− | | | + | | item-kind = 仮面 |
− | + | | halloween-icon = yes | |
− | | att-1-negative | + | | att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''メディック'''|セカンド・オピニオンが必要なんですか?ホントにどうしようもない方ですね!|sound=Medic taunts14.wav}} | + | |
+ | {{Quotation|'''メディック'''|セカンド・オピニオンが必要なんですか?ホントにどうしようもない方ですね!|sound=Medic taunts14.wav|en-sound=yes}} | ||
'''セカンドオピニオン'''は[[Medic/ja|メディック]]用[[Miscellaneous items/ja|その他の装飾品]]アイテムです。 これはメディックの左顔を変色した血色の悪い移植皮膚に変えます。この皮膚は喉から顔の中心を通り、頭蓋骨から服で見えなくなる頭の後ろまで延びている縫い目によって保たれています。 移植された皮膚はメディックのサインである前髪をわずかに長くしなだれたものに変え、左目は白色に変わります。 | '''セカンドオピニオン'''は[[Medic/ja|メディック]]用[[Miscellaneous items/ja|その他の装飾品]]アイテムです。 これはメディックの左顔を変色した血色の悪い移植皮膚に変えます。この皮膚は喉から顔の中心を通り、頭蓋骨から服で見えなくなる頭の後ろまで延びている縫い目によって保たれています。 移植された皮膚はメディックのサインである前髪をわずかに長くしなだれたものに変え、左目は白色に変わります。 | ||
Line 27: | Line 30: | ||
セカンドオピニオンは[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に同じ名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=184602441 投稿]されました。 | セカンドオピニオンは[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に同じ名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=184602441 投稿]されました。 | ||
+ | |||
+ | == アップデート履歴 == | ||
+ | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) | ||
+ | * セカンドオピニオンがゲームに追加された。 | ||
== バグ == | == バグ == | ||
− | |||
− | |||
* メディックが燃えているとき、顔の左側に炎エフェクトがかからない。 | * メディックが燃えているとき、顔の左側に炎エフェクトがかからない。 | ||
* 変更されたボイスと口の動きがあっていない。 | * 変更されたボイスと口の動きがあっていない。 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== トリビア == | == トリビア == | ||
Line 43: | Line 44: | ||
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Medic Nav}} | + | {{Medic Nav|state=collapsed}} |
+ | |||
+ | [[Category:Items with facial flexing/ja]] |
Latest revision as of 16:59, 7 April 2024
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Second Opinionの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | セカンド・オピニオンが必要なんですか?ホントにどうしようもない方ですね!
聴く (英語)
— メディック
|
」 |
セカンドオピニオンはメディック用その他の装飾品アイテムです。 これはメディックの左顔を変色した血色の悪い移植皮膚に変えます。この皮膚は喉から顔の中心を通り、頭蓋骨から服で見えなくなる頭の後ろまで延びている縫い目によって保たれています。 移植された皮膚はメディックのサインである前髪をわずかに長くしなだれたものに変え、左目は白色に変わります。
このアイテムを装備するとメディックのセリフが変わります。
このアイテムはハロウィーンおよび満月の期間中のみ装備できます。期間外かつサーバーがハロウィーンモードを有効にしていない場合は、ゲームプレイ中に表示されません。しかし、ゲーム内で表示されないだけで装備すること自体はいつでも可能で、ロードアウト画面で確認することができます。
セカンドオピニオンはSteamワークショップに同じ名前で投稿されました。
アップデート履歴
2013年10月29日 パッチ (スクリームフォートレス 2013)
- セカンドオピニオンがゲームに追加された。
バグ
- メディックが燃えているとき、顔の左側に炎エフェクトがかからない。
- 変更されたボイスと口の動きがあっていない。
トリビア
- セカンドオピニオンとは患者が次の医者に診てもらうことを要求することで、通常手術前に他の観点から診察するために行われます。
- メディックのセリフの一つはスティーブン・キングの「シャイニング」が元ネタです。(「レッドラム」を唱えるメディックの「悪の側面」)
|
|