Difference between revisions of "Template:List of Halloween maps"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{{translation switching|en, es, fr, ru, tr|Most of the headings are already translated (from [[:Template:List of maps]]). Only a few headings need translation: Halloween Map (Original Map), Event, Features, Hazards}}<!--
+
{{translation switching|en, es, fr, ru, tr, zh-hant|Most of the headings are already translated (from [[:Template:List of maps]]). Only a few headings need translation: Halloween Map (Original Map), Event, Features, Hazards}}<!--
 
Do not add Hellfire -- it is not Halloween-themed -->
 
Do not add Hellfire -- it is not Halloween-themed -->
 
</noinclude>
 
</noinclude>
Line 28: Line 28:
 
| tr = '''Not:''' Bütün Cadılar Bayramı haritaları [[Pumpkin bombs/tr|Balkabağı Bombaları]] içerir.
 
| tr = '''Not:''' Bütün Cadılar Bayramı haritaları [[Pumpkin bombs/tr|Balkabağı Bombaları]] içerir.
 
| zh-hans = '''注释:'''所有的万圣节地图都分布有[[Pumpkin bombs/zh-hans|南瓜炸弹]](除了[[Ghost Town/zh-hans|Ghost Town]],[[Cursed Cove/zh-hans|Cursed Cove]],[[Monster Bash/zh-hans|Monster Bash]] 与 [[Laughter/zh-hans|Laughter]])。
 
| zh-hans = '''注释:'''所有的万圣节地图都分布有[[Pumpkin bombs/zh-hans|南瓜炸弹]](除了[[Ghost Town/zh-hans|Ghost Town]],[[Cursed Cove/zh-hans|Cursed Cove]],[[Monster Bash/zh-hans|Monster Bash]] 与 [[Laughter/zh-hans|Laughter]])。
 +
| zh-hant = '''備註:'''所有的萬聖節地圖都有[[Pumpkin bombs/zh-hant|南瓜炸彈]](除了[[Ghost Town/zh-hant|惡靈堡壘]],[[Cursed Cove/zh-hant|Cursed Cove]],[[Monster Bash/zh-hant|Monster Bash]] 和 [[Laughter/zh-hant|Laughter]])。
 
}}}}
 
}}}}
 
{| class="wikitable sortable grid" style="text-align:center"
 
{| class="wikitable sortable grid" style="text-align:center"
Line 108: Line 109:
 
                     | tr = Özellikleri<br>''Tehlikeler''
 
                     | tr = Özellikleri<br>''Tehlikeler''
 
                     | zh-hans = 地图元素
 
                     | zh-hans = 地图元素
 +
                    | zh-hant = 地圖元素
 
}}
 
}}
 
! class="header" | {{lang
 
! class="header" | {{lang
Line 144: Line 146:
 
     | ru = Призрак
 
     | ru = Призрак
 
     | tr = Hayalet
 
     | tr = Hayalet
     | zh-hans = 幽灵
+
     | zh-hans = 幽灵  
 +
    | zh-hant = 鬼魂
 
}}]]
 
}}]]
 
| {{Steamid|76561197970803850|{{lang
 
| {{Steamid|76561197970803850|{{lang
Line 168: Line 171:
 
     | tr = Horseless Headless Horsemann
 
     | tr = Horseless Headless Horsemann
 
     | zh-hans = 脱缰的无头骑士  
 
     | zh-hans = 脱缰的无头骑士  
 +
    | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
}}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 176: Line 180:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| <span style="display:none">zzzzzzza</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]<br>{{Steamid|76561197988052879|{{lang
 
| <span style="display:none">zzzzzzza</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]<br>{{Steamid|76561197988052879|{{lang
Line 206: Line 211:
 
     | tr = MONOCULUS
 
     | tr = MONOCULUS
 
     | zh-hans = 魔眼
 
     | zh-hans = 魔眼
 +
    | zh-hant = 畸形魔眼
 
}}]], [[Ghost{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Ghost{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Ghost
 
     | en = Ghost
Line 215: Line 221:
 
     | tr = Hayalet
 
     | tr = Hayalet
 
     | zh-hans = 幽灵
 
     | zh-hans = 幽灵
 +
    | zh-hant = 鬼魂
 
}}]]<br>''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]], [[Loot Island{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]], [[Loot Island{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Loot Island
 
     | en = Loot Island
Line 223: Line 230:
 
     | tr = Ganimet Adası
 
     | tr = Ganimet Adası
 
     | zh-hans = 掠夺之岛
 
     | zh-hans = 掠夺之岛
 +
    | zh-hant = 冥界寶藏島
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
Line 237: Line 245:
 
     | tr = Merasmus
 
     | tr = Merasmus
 
     | zh-hans = 马拉莫斯
 
     | zh-hans = 马拉莫斯
 +
    | zh-hant = 魔拉斯莫斯
 
}}]], [[Ghost{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Ghost{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Ghost
 
     | en = Ghost
Line 246: Line 255:
 
     | tr = Hayalet
 
     | tr = Hayalet
 
     | zh-hans = 幽灵
 
     | zh-hans = 幽灵
 +
    | zh-hant = 鬼魂
 
}}]]<br>''[[Skull Island{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Skull Island{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Skull Island
 
     | en = Skull Island
Line 254: Line 264:
 
     | tr = Kurukafa Adası
 
     | tr = Kurukafa Adası
 
     | zh-hans = 骷髅岛
 
     | zh-hans = 骷髅岛
 +
    | zh-hant = 骷髏島
 
}}]], [[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Wheel of Fate
 
     | en = Wheel of Fate
Line 262: Line 273:
 
     | tr = Kader Çemberi
 
     | tr = Kader Çemberi
 
     | zh-hans = 命运之轮
 
     | zh-hans = 命运之轮
 +
    | zh-hant = 命運之輪
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 270: Line 282:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
Line 294: Line 307:
 
     | tr = Robotlar
 
     | tr = Robotlar
 
     | zh-hans = 机器人
 
     | zh-hans = 机器人
 +
    | zh-hant = 機器人
 
}}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 302: Line 316:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
Line 318: Line 333:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 +
    | zh-hant = 骷摟
 
}}]], [[Ghost{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Ghost{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Ghost
 
     | en = Ghost
Line 327: Line 343:
 
     | tr = Hayalet
 
     | tr = Hayalet
 
     | zh-hans = 幽灵
 
     | zh-hans = 幽灵
 +
    | zh-hant = 鬼魂
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
Line 335: Line 352:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]], [[Hell{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Hell{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Hell
 
     | en = Hell
Line 344: Line 362:
 
     | tr = Cehennem
 
     | tr = Cehennem
 
     | zh-hans = 地狱
 
     | zh-hans = 地狱
 +
    | zh-hant = 地獄
 
}}]]<br>[[Lava{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>[[Lava{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Lava
 
     | en = Lava
Line 353: Line 372:
 
     | tr = Lav
 
     | tr = Lav
 
     | zh-hans = 熔岩
 
     | zh-hans = 熔岩
 +
    | zh-hant = 熔岩
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
Line 367: Line 387:
 
     | ru = Пеший всадник без головы
 
     | ru = Пеший всадник без головы
 
     | tr = Horseless Headless Horsemann
 
     | tr = Horseless Headless Horsemann
     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
+
     | zh-hans = 脱缰的无头骑士  
 +
    | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
Line 376: Line 397:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]], [[Bumper Cars{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Bumper Cars{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Bumper Cars
 
     | en = Bumper Cars
Line 384: Line 406:
 
     | tr = Çarpışan arabalar
 
     | tr = Çarpışan arabalar
 
     | zh-hans = 碰碰车
 
     | zh-hans = 碰碰车
 +
    | zh-hant = 碰碰車
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 392: Line 415:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]], {{item link|Necro Smasher}}''
 
}}]], {{item link|Necro Smasher}}''
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]
Line 408: Line 432:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 416: Line 441:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| {{Steamid|76561198043785932|{{lang
 
| {{Steamid|76561198043785932|{{lang
Line 440: Line 466:
 
     | tr = Hayalet
 
     | tr = Hayalet
 
     | zh-hans = 幽灵
 
     | zh-hans = 幽灵
 +
    | zh-hant = 鬼魂
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Skeletons
 
     | en = Skeletons
Line 449: Line 476:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
 
     | en = MONOCULUS
 
     | en = MONOCULUS
Line 456: Line 484:
 
     | tr = MONOCULUS
 
     | tr = MONOCULUS
 
     | zh-hans = 魔眼
 
     | zh-hans = 魔眼
 +
    | zh-hant = 畸形魔眼
 
}}]],<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
}}]],<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Horseless Headless Horsemann
 
     | en = Horseless Headless Horsemann
Line 464: Line 493:
 
     | tr = Horseless Headless Horsemann
 
     | tr = Horseless Headless Horsemann
 
     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 
     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 +
    | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
Line 472: Line 502:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Lava{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Lava{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Lava
 
     | en = Lava
Line 481: Line 512:
 
     | tr = Lav
 
     | tr = Lav
 
     | zh-hans = 熔岩
 
     | zh-hans = 熔岩
 +
    | zh-hant = 熔岩
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| {{Steamid|76561197970341330|{{lang
 
| {{Steamid|76561197970341330|{{lang
Line 505: Line 537:
 
     | tr = Hayalet
 
     | tr = Hayalet
 
     | zh-hans = 幽灵
 
     | zh-hans = 幽灵
 +
    | zh-hant = 鬼魂
 
}}]]<br>''[[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Wheel of Fate
 
     | en = Wheel of Fate
Line 513: Line 546:
 
     | tr = Kader Çemberi
 
     | tr = Kader Çemberi
 
     | zh-hans = 命运之轮
 
     | zh-hans = 命运之轮
 +
    | zh-hant = 命運之輪
 
}}]], [[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
Line 521: Line 555:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Environmental death#Gator{{if lang}}|{{lang
+
    | zh-hant = 法術
 +
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Gator{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Gator
 
     | en = Gator
 
     | es = Caimán
 
     | es = Caimán
 
     | ru = Аллигатор
 
     | ru = Аллигатор
 +
    | zh-hant = 蒸汽
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| {{Steamid|76561197993420322|{{lang
 
| {{Steamid|76561197993420322|{{lang
Line 557: Line 593:
 
     | tr = Lav
 
     | tr = Lav
 
     | zh-hans = 熔岩
 
     | zh-hans = 熔岩
 +
    | zh-hant = 熔岩
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| {{Steamid|76561198039117675|{{lang
 
| {{Steamid|76561198039117675|{{lang
Line 591: Line 628:
 
     | tr = Hayalet
 
     | tr = Hayalet
 
     | zh-hans = 幽灵
 
     | zh-hans = 幽灵
 +
    | zh-hant = 鬼魂
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Skeletons
 
     | en = Skeletons
Line 600: Line 638:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
 
     | en = MONOCULUS
 
     | en = MONOCULUS
Line 607: Line 646:
 
     | tr = MONOCULUS
 
     | tr = MONOCULUS
 
     | zh-hans = 魔眼
 
     | zh-hans = 魔眼
 +
    | zh-hant = 畸形魔眼
 
}}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Merasmus
 
     | en = Merasmus
Line 614: Line 654:
 
     | tr = Merasmus
 
     | tr = Merasmus
 
     | zh-hans = 马拉莫斯
 
     | zh-hans = 马拉莫斯
 +
    | zh-hant = 魔拉斯莫斯
 
}}]],<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
}}]],<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Horseless Headless Horsemann
 
     | en = Horseless Headless Horsemann
Line 622: Line 663:
 
     | tr = Horseless Headless Horsemann
 
     | tr = Horseless Headless Horsemann
 
     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 
     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 +
    | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
Line 630: Line 672:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Lava{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Lava{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Lava
 
     | en = Lava
Line 637: Line 680:
 
     | tr = Lav
 
     | tr = Lav
 
     | zh-hans = 熔岩
 
     | zh-hans = 熔岩
 +
    | zh-hant = 熔岩
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| {{Steamid|76561197970341330|{{lang
 
| {{Steamid|76561197970341330|{{lang
Line 665: Line 709:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
Line 674: Line 719:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| [http://steamcommunity.com/id/derosaj DeRosaJ]<br/>[http://steamcommunity.com/id/filipin0 Flip]<br>{{Steamid|76561198001342103|{{lang
 
| [http://steamcommunity.com/id/derosaj DeRosaJ]<br/>[http://steamcommunity.com/id/filipin0 Flip]<br>{{Steamid|76561198001342103|{{lang
Line 696: Line 742:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]]<br>''[[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Wheel of Fate
 
     | en = Wheel of Fate
Line 704: Line 751:
 
     | tr = Kader Çemberi
 
     | tr = Kader Çemberi
 
     | zh-hans = 命运之轮
 
     | zh-hans = 命运之轮
 +
    | zh-hant = 命運之輪
 
}}]], [[Bubbling Cauldron{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Bubbling Cauldron{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Bubbling Cauldron
 
     | en = Bubbling Cauldron
Line 711: Line 759:
 
     | ru = Бурлящий котел
 
     | ru = Бурлящий котел
 
     | zh-hans = 冒泡的坩埚
 
     | zh-hans = 冒泡的坩埚
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Environmental_death#Fire_Pit{{if lang}}|{{lang
+
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Fire_Pit{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Fire pit
 
     | en = Fire pit
 
     | es = Pozo de fuego
 
     | es = Pozo de fuego
Line 718: Line 766:
 
     | ru = Огненная яма
 
     | ru = Огненная яма
 
     | zh-hans = 火坑
 
     | zh-hans = 火坑
}}]], [[Environmental_death#Fireballs{{if lang}}|{{lang
+
}}]], [[Fireballs{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Fireballs
 
     | en = Fireballs
 
     | es =Bolas de fuego
 
     | es =Bolas de fuego
Line 725: Line 773:
 
     | ru = Огненные шары
 
     | ru = Огненные шары
 
     | zh-hans = 火球
 
     | zh-hans = 火球
 +
    | zh-hant = 火球
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| [https://steamcommunity.com/id/thisisyrr Lauren "Yrrzy" Godfrey]<br/>[https://steamcommunity.com/id/UEAKCrash Harlen "UEAKCrash" Linke]<br/>[https://steamcommunity.com/id/exactol Zach "Exactol" Matuson]<br/>[https://steamcommunity.com/id/seba079 Sebastian "Seba" Grus]<br/>[https://steamcommunity.com/id/phideltatau/ Rebecca "phi" Ailes]<br/>[https://steamcommunity.com/id/ceruleanblue/ Freyja]
 
| [https://steamcommunity.com/id/thisisyrr Lauren "Yrrzy" Godfrey]<br/>[https://steamcommunity.com/id/UEAKCrash Harlen "UEAKCrash" Linke]<br/>[https://steamcommunity.com/id/exactol Zach "Exactol" Matuson]<br/>[https://steamcommunity.com/id/seba079 Sebastian "Seba" Grus]<br/>[https://steamcommunity.com/id/phideltatau/ Rebecca "phi" Ailes]<br/>[https://steamcommunity.com/id/ceruleanblue/ Freyja]
Line 738: Line 787:
 
     | pt-br: Inundação
 
     | pt-br: Inundação
 
     | zh-hans = 致命之水
 
     | zh-hans = 致命之水
 +
    | zh-hant = 致命水域
 
}}]], [[Environmental_death{{if lang}}#Explosive Barrels|{{lang
 
}}]], [[Environmental_death{{if lang}}#Explosive Barrels|{{lang
 
     | en = Explosive Barrels
 
     | en = Explosive Barrels
Line 753: Line 803:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| [https://steamcommunity.com/id/mojo869 Louie "bakscratch" Turner]<br/>[https://steamcommunity.com/id/jusa- Juha "Jusa" Kuoppala]<br/>[https://steamcommunity.com/id/heavywepon Sean "boomsta" Troehler]<br/>[https://steamcommunity.com/id/HexSFM Jordan "Hex" LeBlanc]<br/>[https://steamcommunity.com/id/EmNudge EmNudge]<br/>[https://steamcommunity.com/id/exactol Zach "Exactol" Matuson]<br/>[https://steamcommunity.com/id/NicktendoTM Nick "Bobby BodyOdor" Baker]<br/>[https://steamcommunity.com/id/goldenpickaxe Duncan "Magnus" Welch]<br/>[https://steamcommunity.com/profiles/76561198009093943 Nathan "Yacan1" Dadey]<br/>[https://steamcommunity.com/id/pybun Roniña "Py-Bun" Rodriguez]<br/>[https://steamcommunity.com/id/barnwellewell Stiffy360]<br/>[https://steamcommunity.com/id/homo_erectus Deacon]
 
| [https://steamcommunity.com/id/mojo869 Louie "bakscratch" Turner]<br/>[https://steamcommunity.com/id/jusa- Juha "Jusa" Kuoppala]<br/>[https://steamcommunity.com/id/heavywepon Sean "boomsta" Troehler]<br/>[https://steamcommunity.com/id/HexSFM Jordan "Hex" LeBlanc]<br/>[https://steamcommunity.com/id/EmNudge EmNudge]<br/>[https://steamcommunity.com/id/exactol Zach "Exactol" Matuson]<br/>[https://steamcommunity.com/id/NicktendoTM Nick "Bobby BodyOdor" Baker]<br/>[https://steamcommunity.com/id/goldenpickaxe Duncan "Magnus" Welch]<br/>[https://steamcommunity.com/profiles/76561198009093943 Nathan "Yacan1" Dadey]<br/>[https://steamcommunity.com/id/pybun Roniña "Py-Bun" Rodriguez]<br/>[https://steamcommunity.com/id/barnwellewell Stiffy360]<br/>[https://steamcommunity.com/id/homo_erectus Deacon]
Line 769: Line 820:
 
     | tr = Hayalet
 
     | tr = Hayalet
 
     | zh-hans = 幽灵
 
     | zh-hans = 幽灵
 +
    | zh-hant = 鬼魂
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Skeletons
 
     | en = Skeletons
Line 778: Line 830:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
 
     | en = MONOCULUS
 
     | en = MONOCULUS
Line 787: Line 840:
 
     | tr = MONOCULUS
 
     | tr = MONOCULUS
 
     | zh-hans = 魔眼
 
     | zh-hans = 魔眼
 +
    | zh-hant = 畸形魔眼
 
}}]],<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
}}]],<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Horseless Headless Horsemann
 
     | en = Horseless Headless Horsemann
Line 795: Line 849:
 
     | tr = Horseless Headless Horsemann
 
     | tr = Horseless Headless Horsemann
 
     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 
     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 +
    | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
}}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Merasmus
 
     | en = Merasmus
Line 804: Line 859:
 
     | tr = Merasmus
 
     | tr = Merasmus
 
     | zh-hans = 马拉莫斯
 
     | zh-hans = 马拉莫斯
 +
    | zh-hant = 魔拉斯莫斯
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
Line 812: Line 868:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]], [[Bumper Cars{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Bumper Cars{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Bumper Cars
 
     | en = Bumper Cars
Line 820: Line 877:
 
     | tr = Çarpışan arabalar
 
     | tr = Çarpışan arabalar
 
     | zh-hans = 碰碰车
 
     | zh-hans = 碰碰车
 +
    | zh-hant = 碰碰車
 
}}]], [[Bubbling Cauldron{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Bubbling Cauldron{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Bubbling Cauldron
 
     | en = Bubbling Cauldron
Line 835: Line 893:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| [http://steamcommunity.com/id/ics Tomi "ICS" Uurainen]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561198019705730 Riley "Sheltr" Aanestad]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561197995219517 Michał "AsG_Alligator" Byczko]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561198053304236 Zach "Exactol" Matuson]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561198072146551 Liam “Diva Dan” Moffitt]
 
| [http://steamcommunity.com/id/ics Tomi "ICS" Uurainen]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561198019705730 Riley "Sheltr" Aanestad]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561197995219517 Michał "AsG_Alligator" Byczko]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561198053304236 Zach "Exactol" Matuson]<br>[http://steamcommunity.com/profiles/76561198072146551 Liam “Diva Dan” Moffitt]
Line 850: Line 909:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 858: Line 918:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]], [[Environmental death#Pendulum Blades{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Environmental death#Pendulum Blades{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pendulum Blades
 
     | en = Pendulum Blades
Line 880: Line 941:
 
     | tr = Hayalet
 
     | tr = Hayalet
 
     | zh-hans = 幽灵
 
     | zh-hans = 幽灵
 +
    | zh-hant = 鬼魂
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Skeletons
 
     | en = Skeletons
Line 889: Line 951:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
 
     | en = MONOCULUS
 
     | en = MONOCULUS
Line 898: Line 961:
 
     | tr = MONOCULUS
 
     | tr = MONOCULUS
 
     | zh-hans = 魔眼
 
     | zh-hans = 魔眼
 +
    | zh-hant = 畸形魔眼
 
}}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Merasmus
 
     | en = Merasmus
Line 907: Line 971:
 
     | tr = Merasmus
 
     | tr = Merasmus
 
     | zh-hans = 马拉莫斯
 
     | zh-hans = 马拉莫斯
 +
    | zh-hant = 魔拉斯莫斯
 
}}]], [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Horseless Headless Horsemann
 
     | en = Horseless Headless Horsemann
Line 915: Line 980:
 
     | tr = Horseless Headless Horsemann
 
     | tr = Horseless Headless Horsemann
 
     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 
     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 +
    | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
Line 923: Line 989:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]''
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]''
 
| [https://steamcommunity.com/id/13throgue Andrew "Rogue13" Risch]<br/>[https://steamcommunity.com/id/void001 Aeon "Void" Bollig]<br/>[https://steamcommunity.com/id/thisisyrr Lauren "Yrrzy" Godfrey]<br/>[https://steamcommunity.com/id/hurrkayofantik Martin "Chaofanatic" Ellis]<br/>[https://steamcommunity.com/id/fuzzymellow Fuzzymellow]<br/>[https://steamcommunity.com/id/SedimentarySocks Tim "SediSocks" BL]<br/>[https://steamcommunity.com/id/killohurtz Killohurtz]
 
| [https://steamcommunity.com/id/13throgue Andrew "Rogue13" Risch]<br/>[https://steamcommunity.com/id/void001 Aeon "Void" Bollig]<br/>[https://steamcommunity.com/id/thisisyrr Lauren "Yrrzy" Godfrey]<br/>[https://steamcommunity.com/id/hurrkayofantik Martin "Chaofanatic" Ellis]<br/>[https://steamcommunity.com/id/fuzzymellow Fuzzymellow]<br/>[https://steamcommunity.com/id/SedimentarySocks Tim "SediSocks" BL]<br/>[https://steamcommunity.com/id/killohurtz Killohurtz]
Line 930: Line 997:
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_slaughter_event}}
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_slaughter_event}}
 
| {{Patch name|10|10|2019|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2019}})
 
| {{Patch name|10|10|2019|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2019}})
| ''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]], [[Environmental_death#Dynamite_Balloons{{if lang}}|{{lang
+
| ''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]], [[Dynamite_Balloons{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Dynamite Balloons
 
     | en = Dynamite Balloons
 
     | es = Globos con dinamita
 
     | es = Globos con dinamita
Line 957: Line 1,024:
 
     | tr = Hayalet
 
     | tr = Hayalet
 
     | zh-hans = 幽灵
 
     | zh-hans = 幽灵
 +
    | zh-hant = 鬼魂
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Skeletons
 
     | en = Skeletons
Line 966: Line 1,034:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
Line 974: Line 1,043:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 982: Line 1,052:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| [https://steamcommunity.com/id/mrtwovideocards "MrTwoVideoCards"]<br/>[https://steamcommunity.com/id/TanookiSuit3 Sam "TanookiSuit3"]
 
| [https://steamcommunity.com/id/mrtwovideocards "MrTwoVideoCards"]<br/>[https://steamcommunity.com/id/TanookiSuit3 Sam "TanookiSuit3"]
Line 998: Line 1,069:
 
     | tr = MONOCULUS
 
     | tr = MONOCULUS
 
     | zh-hans = 魔眼
 
     | zh-hans = 魔眼
 +
    | zh-hant = 畸形魔眼
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Skeletons
 
     | en = Skeletons
Line 1,007: Line 1,079:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
Line 1,015: Line 1,088:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 1,023: Line 1,097:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]], [[Lava{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Lava{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Lava
 
     | en = Lava
Line 1,032: Line 1,107:
 
     | tr = Lav
 
     | tr = Lav
 
     | zh-hans = 熔岩
 
     | zh-hans = 熔岩
 +
    | zh-hant = 熔岩
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| [https://steamcommunity.com/id/Rytugamer Ryan "Chill" Foy]<br/>[https://steamcommunity.com/id/Freedark Elián "iron" Rodríguez]
 
| [https://steamcommunity.com/id/Rytugamer Ryan "Chill" Foy]<br/>[https://steamcommunity.com/id/Freedark Elián "iron" Rodríguez]
Line 1,048: Line 1,124:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]],<br/>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
}}]],<br/>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
Line 1,056: Line 1,133:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 1,064: Line 1,142:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| [https://steamcommunity.com/id/smileythesmile Smiley The Smile]
 
| [https://steamcommunity.com/id/smileythesmile Smiley The Smile]
Line 1,080: Line 1,159:
 
     | tr = Hayalet
 
     | tr = Hayalet
 
     | zh-hans = 幽灵
 
     | zh-hans = 幽灵
 +
    | zh-hant = 鬼魂
 
}}]] [[Train]], <br/>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]] [[Train]], <br/>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 1,088: Line 1,168:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| [https://steamcommunity.com/id/awsswefasefsfsd Sammy "Berry" Bunting]<br/>[https://steamcommunity.com/id/AnotherBadPun Chris "Another Bad Pun" Williams]<br/>[https://steamcommunity.com/id/divadan Liam "Diva Dan" Moffitt]<br/>[https://steamcommunity.com/id/exactol Zach "Exactol" Matuson]<br/>[https://steamcommunity.com/id/void001 Aeon "Void" Bollig]<br/>[https://steamcommunity.com/profiles/76561197988875517 Christoph "Gadget" Manschitz]<br/>[https://steamcommunity.com/id/kruvbar Ivan "Crowbar" Sokolov]<br/>[https://steamcommunity.com/id/ravidge Kevin "Ravidge" Brook]<br/>[https://steamcommunity.com/profiles/76561198003981752 Theo "TheoF114" Fletcher]
 
| [https://steamcommunity.com/id/awsswefasefsfsd Sammy "Berry" Bunting]<br/>[https://steamcommunity.com/id/AnotherBadPun Chris "Another Bad Pun" Williams]<br/>[https://steamcommunity.com/id/divadan Liam "Diva Dan" Moffitt]<br/>[https://steamcommunity.com/id/exactol Zach "Exactol" Matuson]<br/>[https://steamcommunity.com/id/void001 Aeon "Void" Bollig]<br/>[https://steamcommunity.com/profiles/76561197988875517 Christoph "Gadget" Manschitz]<br/>[https://steamcommunity.com/id/kruvbar Ivan "Crowbar" Sokolov]<br/>[https://steamcommunity.com/id/ravidge Kevin "Ravidge" Brook]<br/>[https://steamcommunity.com/profiles/76561198003981752 Theo "TheoF114" Fletcher]
Line 1,104: Line 1,185:
 
     | tr = Hayalet
 
     | tr = Hayalet
 
     | zh-hans = 幽灵
 
     | zh-hans = 幽灵
 +
    | zh-hant = 鬼魂
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Skeletons
 
     | en = Skeletons
Line 1,113: Line 1,195:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 1,121: Line 1,204:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| [https://steamcommunity.com/id/sweepertank Patrick "Sweepertank" Preston]<br/>[https://steamcommunity.com/id/drspud Andrew "Dr. Spud" Thompson]<br/>[https://steamcommunity.com/id/earkham E-Arkham]<br/>[https://steamcommunity.com/id/divadan Liam "Diva Dan" Moffitt]<br/>[https://steamcommunity.com/id/void001 Aeon "Void" Bollig]<br/>[https://steamcommunity.com/id/juniperdavid juniper]<br/>[https://steamcommunity.com/id/ravidge Kevin "Ravidge" Brook]<br/>[https://steamcommunity.com/id/kruvbar Ivan "Crowbar" Sokolov]<br/>[https://steamcommunity.com/id/MaccyF Alex "MaccyF" "MacFarquhar]<br/>[https://steamcommunity.com/id/emoglobinsky Em]
 
| [https://steamcommunity.com/id/sweepertank Patrick "Sweepertank" Preston]<br/>[https://steamcommunity.com/id/drspud Andrew "Dr. Spud" Thompson]<br/>[https://steamcommunity.com/id/earkham E-Arkham]<br/>[https://steamcommunity.com/id/divadan Liam "Diva Dan" Moffitt]<br/>[https://steamcommunity.com/id/void001 Aeon "Void" Bollig]<br/>[https://steamcommunity.com/id/juniperdavid juniper]<br/>[https://steamcommunity.com/id/ravidge Kevin "Ravidge" Brook]<br/>[https://steamcommunity.com/id/kruvbar Ivan "Crowbar" Sokolov]<br/>[https://steamcommunity.com/id/MaccyF Alex "MaccyF" "MacFarquhar]<br/>[https://steamcommunity.com/id/emoglobinsky Em]
Line 1,137: Line 1,221:
 
     | tr = Hayalet
 
     | tr = Hayalet
 
     | zh-hans = 幽灵
 
     | zh-hans = 幽灵
 +
    | zh-hant = 鬼魂
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Skeletons
 
     | en = Skeletons
Line 1,146: Line 1,231:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
Line 1,154: Line 1,240:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 1,162: Line 1,249:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]'', [[Lava{{if lang}}|{{lang
 
}}]]'', [[Lava{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Lava
 
     | en = Lava
Line 1,171: Line 1,259:
 
     | tr = Lav
 
     | tr = Lav
 
     | zh-hans = 熔岩
 
     | zh-hans = 熔岩
 +
    | zh-hant = 熔岩
 
}}]]
 
}}]]
 
| {{Steamid|76561197970341330|🎃 ICS 👻}}<br>{{Steamid|76561197975868848|Hakk1tus}}<br>
 
| {{Steamid|76561197970341330|🎃 ICS 👻}}<br>{{Steamid|76561197975868848|Hakk1tus}}<br>
Line 1,187: Line 1,276:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]]<br>''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Combine Harvester{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Combine Harvester{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Combine Harvester
 
     | en = Combine Harvester
Line 1,209: Line 1,299:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]], [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Horseless Headless Horsemann
 
     | en = Horseless Headless Horsemann
Line 1,217: Line 1,308:
 
     | tr = Horseless Headless Horsemann
 
     | tr = Horseless Headless Horsemann
 
     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 
     | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 +
    | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
Line 1,225: Line 1,317:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 1,233: Line 1,326:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| {{Steamid|76561198072146551|Liam "Diva Dan" Moffitt}}<br>{{Steamid|76561197988141888|Benjamin "blaholtzen" Blåholtz}}<br>{{Steamid|76561198025680450|Alex "FGD5" Stewart}}<br>{{Steamid|76561198031082906|Seb "Tianes" Necula}}<br>{{Steamid|76561197994150794|Aeon "Void" Bollig}}<br>{{Steamid|76561198060934132|Erik Colteh}}<br>{{steamid|76561198047350168|Juniper}}
 
| {{Steamid|76561198072146551|Liam "Diva Dan" Moffitt}}<br>{{Steamid|76561197988141888|Benjamin "blaholtzen" Blåholtz}}<br>{{Steamid|76561198025680450|Alex "FGD5" Stewart}}<br>{{Steamid|76561198031082906|Seb "Tianes" Necula}}<br>{{Steamid|76561197994150794|Aeon "Void" Bollig}}<br>{{Steamid|76561198060934132|Erik Colteh}}<br>{{steamid|76561198047350168|Juniper}}
Line 1,249: Line 1,343:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]],<br/>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
}}]],<br/>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
Line 1,257: Line 1,352:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 1,265: Line 1,361:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| {{Steamid|76561198007027895|Ryan "Chill" Foy}}<br>{{Steamid|76561198010514035|iron}}<br>{{Steamid|76561198079882476|Pancakebro}}
 
| {{Steamid|76561198007027895|Ryan "Chill" Foy}}<br>{{Steamid|76561198010514035|iron}}<br>{{Steamid|76561198079882476|Pancakebro}}
Line 1,281: Line 1,378:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]],<br/>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
}}]],<br/>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
Line 1,289: Line 1,387:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 1,297: Line 1,396:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| {{Steamid|76561197988141888|Benjamin "blaholtzen" Blaholtz}}<br>{{Steamid|76561197992755052|Michael Gehri}}<br>{{Steamid|76561198006812763|Nick "Frying Dutchman" Post}}<br>{{Steamid|76561198025680450|Alex "FGD5" Stewart}}<br>{{Steamid|76561198031082906|Seb "Tianes" Necula}}<br>{{Steamid|76561198031530139|Matthew "MegapiemanPHD" Simmons}}<br>{{Steamid|76561198041265792|Aware of dog}}<br>{{Steamid|76561198062721414|Lawrence "hutty" Granroth}}
 
| {{Steamid|76561197988141888|Benjamin "blaholtzen" Blaholtz}}<br>{{Steamid|76561197992755052|Michael Gehri}}<br>{{Steamid|76561198006812763|Nick "Frying Dutchman" Post}}<br>{{Steamid|76561198025680450|Alex "FGD5" Stewart}}<br>{{Steamid|76561198031082906|Seb "Tianes" Necula}}<br>{{Steamid|76561198031530139|Matthew "MegapiemanPHD" Simmons}}<br>{{Steamid|76561198041265792|Aware of dog}}<br>{{Steamid|76561198062721414|Lawrence "hutty" Granroth}}
Line 1,313: Line 1,413:
 
     | tr = Hayalet
 
     | tr = Hayalet
 
     | zh-hans = 幽灵
 
     | zh-hans = 幽灵
 +
    | zh-hant = 鬼魂
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Skeletons
 
     | en = Skeletons
Line 1,322: Line 1,423:
 
     | tr = İskeletler
 
     | tr = İskeletler
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 +
    | zh-hant = 骷髏
 
}}]]<br>''[[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang
 
}}]]<br>''[[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Wheel of Fate
 
     | en = Wheel of Fate
Line 1,330: Line 1,432:
 
     | tr = Kader Çemberi
 
     | tr = Kader Çemberi
 
     | zh-hans = 命运之轮
 
     | zh-hans = 命运之轮
 +
    | zh-hant = 命運之輪
 
}}]], [[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
Line 1,338: Line 1,441:
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 +
    | zh-hant = 法術
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 1,346: Line 1,450:
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | tr = Dipsiz çukur
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 +
    | zh-hant = 無底洞
 
}}]]''
 
}}]]''
 
| {{Steamid|76561197970341330|🎃 ICS 👻}}
 
| {{Steamid|76561197970341330|🎃 ICS 👻}}

Revision as of 01:54, 4 November 2021

Note: Official release maps are identified in bold. Community maps are identified in italics.
Note: All Halloween maps feature Pumpkin Bombs or exploding reskins (Explosive Barrels and Dynamite Balloons) except Ghost Town, Monster Bash and Hassle Castle.
Halloween Map
(Original Map)
Map Type
File Name
Date Added
Event
Spawns
Features
Hazards
Developer(s)
Koth harvest event mid.jpg Harvest Event
(Harvest)
King of the Hill
koth_harvest_event
2009-10-29October 29, 2009 Patch
(Haunted Hallowe'en Special)
Ghost Sean "Heyo" Cutino
Mann manor event.jpg Mann Manor
(Mountain Lab)
Attack/Defend
cp_manor_event
2010-10-27October 27, 2010 Patch
(Scream Fortress Update)
Horseless Headless Horsemann
Pitfall
zzzzzzzaValve
Tim "YM" Johnson
Alex "Rexy" Kreeger
Eyeaduct 1.png Eyeaduct
(Viaduct)
King of the Hill
koth_viaduct_event
2011-10-27October 27, 2011 Patch
(Very Scary Halloween Special)
MONOCULUS, Ghost
Underworld, Loot Island
zzzzzzzzValve
Ghost Fort.png Ghost Fort
(Lakeside)
King of the Hill
koth_lakeside_event
2012-10-26October 26, 2012 Patch
(Spectral Halloween Special)
Merasmus, Ghost
Skull Island, Wheel of Fate
Pitfall
zzzzzzzzValve
Mvm coaltown event.jpg Ghost Town
(Coal Town)
Mann vs. Machine
mvm_ghost_town
2012-10-26October 26, 2012 Patch
(Spectral Halloween Special)
Voodoo-Cursed Soul Robots
Pitfall
zzzzzzzzValve
Plr hightower event3.png Helltower
(Hightower)
Payload Race
plr_hightower_event
2013-10-29October 29, 2013 Patch
(Scream Fortress V)
Skeletons, Ghost
Magic spells, Hell
Lava
zzzzzzzzValve
Carnival of Carnage.png Carnival of Carnage
(Doomsday)
Special Delivery
sd_doomsday_event
2014-10-29October 29, 2014 Patch
(Scream Fortress VI)
Horseless Headless Horsemann
Magic spells, Bumper Cars
Pitfall, Necro Smasher
zzzzzzzzValve
Cp gorge event.png Gorge Event
(Gorge)
Attack/Defend
cp_gorge_event
2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII)
Skeletons
Pitfall
Paul "puxorb" Broxup
Pl millstone event.jpg Hellstone
(Millstone)
Payload
pl_millstone_event
2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII)
Ghost, Skeletons, MONOCULUS,
Horseless Headless Horsemann
Magic spells, Underworld
Lava
Tomi "ICS" Uurainen
Koth moonshine event.png Moonshine Event
(Moonshine)
King of the Hill
koth_moonshine_event
2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII)
Ghost
Wheel of Fate, Magic spells, Underworld
Gator
Josh "Hey You" Harris
Harlen "UEAKCrash" Linke
Jake "Jukebox" Jackubowski
Psyke
Cp sunshine event.jpg Sinshine
(Sunshine)
Control Point
cp_sunshine_event
2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII)
Lava Rebecca "phi" Ailes
Kimberly "iiboharz" Riswick
Harlen "UEAKCrash" Linke
Pl fifthcurve event.png Brimstone
(Fifthcurve)
Payload
pl_fifthcurve_event
2016-10-21October 21, 2016 Patch
(Scream Fortress VIII)
Ghost, Skeletons, MONOCULUS, Merasmus,
Horseless Headless Horsemann
Magic spells, Underworld
Lava
Tomi "ICS" Uurainen
Koth maple ridge event.png Maple Ridge Event
(Maple Ridge)
King of the Hill
koth_maple_ridge_event
2016-10-21October 21, 2016 Patch
(Scream Fortress VIII)
Berry
TheoF114
Pd pit of death event.png Pit of Death Player Destruction
pd_pit_of_death_event
2016-10-21October 21, 2016 Patch
(Scream Fortress VIII)
Magic spells, Underworld
Pitfall
DeRosaJ
Flip
Michael "::Egan::" Egan
FissionMetroid101
Roll
Koth bagel event.png Cauldron
(Bagel)
King of the Hill
koth_bagel_event
2018-10-19October 19, 2018 Patch
(Scream Fortress X)
Skeletons
Wheel of Fate, Bubbling Cauldron, Underworld
Fire pit, Fireballs
Lauren "Yrrzy" Godfrey
Harlen "UEAKCrash" Linke
Zach "Exactol" Matuson
Sebastian "Seba" Grus
Rebecca "phi" Ailes
Freyja
Pd cursed cove event.png Cursed Cove Player Destruction
pd_cursed_cove_event
2018-10-19October 19, 2018 Patch
(Scream Fortress X)
Underworld, Shrinking Water, Explosive Barrels
Pitfall
Louie "bakscratch" Turner
Juha "Jusa" Kuoppala
Sean "boomsta" Troehler
Jordan "Hex" LeBlanc
EmNudge
Zach "Exactol" Matuson
Nick "Bobby BodyOdor" Baker
Duncan "Magnus" Welch
Nathan "Yacan1" Dadey
Roniña "Py-Bun" Rodriguez
Stiffy360
Deacon
Pl rumble event.png Gravestone
(Rumble)
Payload
pl_rumble_event
2018-10-19October 19, 2018 Patch
(Scream Fortress X)
Ghost, Skeletons, MONOCULUS,
Horseless Headless Horsemann, Merasmus
Magic spells, Bumper Cars, Bubbling Cauldron, Underworld
Pitfall
Tomi "ICS" Uurainen
Riley "Sheltr" Aanestad
Michał "AsG_Alligator" Byczko
Zach "Exactol" Matuson
Liam “Diva Dan” Moffitt
Pd monster bash.png Monster Bash Player Destruction
pd_monster_bash
2018-10-19October 19, 2018 Patch
(Scream Fortress X)
Magic spells
Pitfall, Pendulum Blades
Aeon "Void" Bollig
Fuzzymellow
PEAR
Donhonk
Harlen "UEAKCrash" Linke
Tim "SediSocks" BL
Liam "Diva Dan" Moffitt
Jennifer "NeoDement" Burnett
Erik Colteh
Koth slasher.png Slasher King of the Hill
koth_slasher
2018-10-19October 19, 2018 Patch
(Scream Fortress X)
Ghost, Skeletons, MONOCULUS, Merasmus, Horseless Headless Horsemann
Magic spells, Underworld
Andrew "Rogue13" Risch
Aeon "Void" Bollig
Lauren "Yrrzy" Godfrey
Martin "Chaofanatic" Ellis
Fuzzymellow
Tim "SediSocks" BL
Killohurtz
Laughter main.jpg Laughter
(Slaughter)
King of the Hill
koth_slaughter_event
2019-10-10October 10, 2019 Patch
(Scream Fortress XI)
Underworld, Dynamite Balloons
Crocodiles
Aeon 'Void' Bollig
"Diva Dan"
"juniper"
Zoey Smith
Precipice main.jpg Precipice Payload
pl_precipice_event_final
2019-10-10October 10, 2019 Patch
(Scream Fortress XI)
Ghost, Skeletons
Magic spells
Pitfall
"MrTwoVideoCards"
Sam "TanookiSuit3"
Pl bloodwater.png Bloodwater
(Badwater Basin)
Payload
pl_bloodwater
2020-10-01October 1, 2020 Patch
(Scream Fortress XII)
MONOCULUS, Skeletons
Magic spells, Underworld
Pitfall, Lava
Ryan "Chill" Foy
Elián "iron" Rodríguez
Pl hasslecastle.png Hassle Castle
(Upward)
Payload
pl_hasslecastle
2020-10-01October 1, 2020 Patch
(Scream Fortress XII)
Skeletons,
Magic spells
Pitfall
Smiley The Smile
Koth megalo.png Megalo King of the Hill
koth_megalo
2020-10-01October 1, 2020 Patch
(Scream Fortress XII)
Ghost Train,
Pitfall
Sammy "Berry" Bunting
Chris "Another Bad Pun" Williams
Liam "Diva Dan" Moffitt
Zach "Exactol" Matuson
Aeon "Void" Bollig
Christoph "Gadget" Manschitz
Ivan "Crowbar" Sokolov
Kevin "Ravidge" Brook
Theo "TheoF114" Fletcher
Koth moldergrove.png Moldergrove
(Undergrove)
King of the Hill
koth_undergrove_event
2020-10-01October 1, 2020 Patch
(Scream Fortress XII)
Ghost, Skeletons
Pitfall
Patrick "Sweepertank" Preston
Andrew "Dr. Spud" Thompson
E-Arkham
Liam "Diva Dan" Moffitt
Aeon "Void" Bollig
juniper
Kevin "Ravidge" Brook
Ivan "Crowbar" Sokolov
Alex "MaccyF" "MacFarquhar
Em
Cp ambush event.png Erebus
(Ambush)
Attack/Defend
cp_ambush_event
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Ghost, Skeletons
Magic spells, Underworld
Pitfall
, Lava
🎃 ICS 👻
Hakk1tus
Pd farmageddon.png Farmageddon Player Destruction
pd_farmageddon
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Skeletons
Underworld
Combine Harvester, Acid
Zeus
Tianes
Benjamin "blaholtzen" Blåholtz
FGD5
MegapiemanPHD
Aeon "void~" Bollig
Ducksink
SediSocks
Square
Arena lumberyard event.png Graveyard
(Lumberyard)
Arena
arena_lumberyard_event
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Skeletons, Horseless Headless Horsemann
Magic spells
Pitfall
Liam "Diva Dan" Moffitt
Benjamin "blaholtzen" Blåholtz
Alex "FGD5" Stewart
Seb "Tianes" Necula
Aeon "Void" Bollig
Erik Colteh
Juniper
Koth los muertos.jpg Los Muertos King of the Hill
koth_los_muertos
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Skeletons,
Magic spells, Underworld
Pitfall
Ryan "Chill" Foy
iron
Pancakebro
Koth synthetic event.png Sinthetic
(Synthetic)
King of the Hill
koth_synthetic_event
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Skeletons,
Magic spells
Pitfall
Benjamin "blaholtzen" Blaholtz
Michael Gehri
Nick "Frying Dutchman" Post
Alex "FGD5" Stewart
Seb "Tianes" Necula
Matthew "MegapiemanPHD" Simmons
Aware of dog
Lawrence "hutty" Granroth
Pl terror event.png Terror Payload
pl_terror_event
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Ghost, Skeletons
Wheel of Fate, Magic spells, Underworld
Pitfall
🎃 ICS 👻