Difference between revisions of "Disciplinary Action/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 76: Line 76:
 
* Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'{{update name|Über Update}}.
 
* Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'{{update name|Über Update}}.
  
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
+
'''{{Item schema|7|1|2011|id=a6d3dfa34a1ce0a57b1753274bca8c6a019e4b24}}'''
* {{item server}} Modification de la description de l'attribut positif; elle passe de '1 sec' à 'plusieurs secondes'.
+
* Modification de la description de l'attribut positif; elle passe de '1 sec' à 'plusieurs secondes'.
  
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''

Revision as of 01:26, 31 December 2016

«
Quel est l'idiot qui nous a lâchés ?
Le Soldier demandant qui doit être puni
»

L'Action Disciplinaire est une arme de corps-à-corps créée par la communauté pour le Soldier. Il s'agit d'une cravache avec un manche fait en vieux bois et une boucle de cuir qui bouge au gré des mouvements du joueur au bout.

Cette arme a une portée accrue de 70% par rapport à la plupart des armes de corps à corps, soit encore plus que l'Eyelander. Cependant, elle inflige 25% de dégâts de moins à vos adversaires.

Frapper un coéquipier avec l'Action Disciplinaire permet au Soldier et à son allié de bénéficier d'un bonus de vitesse durant 4 secondes, bonus dont l'intensité varie avec la classe affectée (voir ci-dessous). Ce bonus est illustré par des particules de déplacement d'air entourant les personnages; ces particules sont visibles par tous les joueurs, y compris eux-mêmes. Il est possible de booster plusieurs coéquipiers à la fois. Les Spies ennemis déguisés seront blessés par cette arme, et personne ne bénéficera d'un bonus de vitesse.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 49
À bout portant 41-56
Coup critique 147
Mini-crit 56-76
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Comparaison de vitesse

Classe Vitesse d'origine (UH/s) Vitesse boostée (UH/s) Pourcentage de bonus
Leaderboard class scout.png Scout
400
505
26 ,3%
Leaderboard class soldier.png Soldier
240
336
40 ,0%
Leaderboard class pyro.png Pyro
300
405
35 ,0%
Leaderboard class demoman.png Demoman
280
385
37 ,5%
Leaderboard class heavy.png Heavy
230
322
40 ,0%
Leaderboard class engineer.png Engineer
300
405
35 ,0%
Leaderboard class medic.png Medic
320
425
32 ,8%
Leaderboard class sniper.png Sniper
300
405
35 ,0%
Leaderboard class spy.png Spy
320
432
35 ,0%

Lorsqu'il utilise la lunette de son fusil ou bande son arc, le bonus de vitesse du Sniper est de 40%.

Démonstration

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Général Solennel
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Métal recyclé Pain Train Action Disciplinaire
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Pain Train.png = Item icon Disciplinary Action.png
Jeton de classe - Soldier Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Métal affiné Arme de l'ensemble Le Général Solennel Résultats Possibles
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Mantreads.pngItem icon Disciplinary Action.png =
Item icon Armored Authority.png Item icon Fancy Dress Uniform.png
Ferraille Action Disciplinaire Plan d'Évasion
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Disciplinary Action.png = Item icon Escape Plan.png

Succès associés

Leaderboard class soldier.png Soldier

Guerre des tranchées
Guerre des tranchées
Tuez votre bête noire avec une pelle.

Historique des mises à jour

Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)

  • L'Action Disciplinaire a été ajoutée au jeu.

Patch du 28 juin 2011

  • Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'Über Mise à Jour.

1 juillet 2011 [Mise à jour du serveur des objets]

  • Modification de la description de l'attribut positif; elle passe de '1 sec' à 'plusieurs secondes'.

Patch du 3 août 2011

  • [Non documenté] Formulation de l'attribut de réduction des dégâts changée; elle passe de "Dégâts causés -25%" à "Pénalité de dégâts -25%".

Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)

  • [Non documenté] L'Action Disciplinaire peut désormais booster complètement le Scout.

Patch du 27 mars 2013

  • Correction de l'Action Disciplinaire flottant parfois dans les airs après la mort du joueur.

Patch du 27 août 2013

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 12 novembre 2013

Bug

  • La portée accrue de l'arme permet à l'utilisateur de frapper un ennemi se trouvant juste derrière lui.

Anecdote

  • Une action disciplinaire est une doctrine utilisée par les militaires ou d'autres organisations hiérarchisées pour punir quiconque enfreint les règles à leurs yeux.

Galerie

Voir aussi