Difference between revisions of "Sun-on-a-Stick/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(19 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Soleil-sur-un-Bâton}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Soleil-sur-un-Bâton
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Sunonastick.png
 
| image              = Sunonastick.png
 
| used-by            = [[Scout/fr|Scout]]
 
| used-by            = [[Scout/fr|Scout]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = [[February 3, 2011 Patch/fr|Mise à jour du 3 février 2011]]
+
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
| availability      = [[Promotional items/fr|Promotion]] ([[Quality/fr#Authentique|Authentique]]),<br>Fabrication
+
| availability      = {{avail|Promotional|drop|craft|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| ammo-loaded        = N/A
+
| numbered          = no
| ammo-carried      = N/A
 
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
   | quality          = Unique
+
   | item-level       = Masse enflammée de RIFT niveau 10
  | level           = Masse enflammée de RIFT niveau 10
 
 
   | item-description = Le bout pointu ça se plante dans quelqu'un d'autre.
 
   | item-description = Le bout pointu ça se plante dans quelqu'un d'autre.
   | loadout-name    = Soleil-sur-un-Bâton
+
   | loadout-name    = Le {{item name|Sun-on-a-Stick}}
   | att-1-positive  = Coups critiques 100 % contre joueurs en feu
+
   | att-1-positive  = Coup critique 100% contre joueurs en feu
   | att-2-negative  = Dégâts causés -25%
+
   | att-2-positive  = +25% de résistance aux dégâts de feu supplémentaires lorsque déployé
 +
  | att-3-negative  = Pénalité de dégâts -25%
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Scout'''|Est-ce que ça vient de l'enfer ? Ça en vient, hein ? Aaah, mec. C'est comme ce que le Diable utilise quand il débouche ses toilettes ou un truc du genre.}}
+
{{Quotation|'''Le Scout'''|Est-ce que ça vient de l'enfer ? Ça en vient, hein ? Aaah, mec. On dirait ce que le Diable utilise quand il débouche ses toilettes ou un truc du genre.}}
  
Le '''Soleil-sur-un-Bâton''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] [[Promotional item/fr|promotionnelle]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Elle consiste en une masse noire surmontée d'un orbe de feu [[Self-illumination/fr|rougeoyant]] et des pointes noires.
+
Le '''{{item name|Sun-on-a-Stick}}''' est une arme de [[Weapons/fr#scoutmelee|corps à corps]] [[Promotional item/fr|promotionnelle]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Elle consiste en une masse noire ornementée de veinures rouges surmontée d'une orbe de feu [[Self-illumination/fr|rougeoyant]] et des pointes noires.
  
Le Soleil-sur-un-Bâton inflige 25% de dégâts en moins par rapport à la [[Bat/fr|Batte]], mais garantit un coup [[Crit/fr|critique]] à chaque coup contre un joueur en [[Fire/fr|feu]].
+
Cette arme inflige 25% de dégâts en moins par rapport à la {{item link|Bat}} [[Stock/fr|standard]], mais garantit un coup [[Critical hits/fr|critique]] lorsque le joueur frappe en ennemi en [[Fire/fr|feu]], la rendant efficace si utilisé en conjonction avec un Pyro allié [[Fire/fr#Armes pouvant infliger des brûlures|ou toute autre classe pouvant enflammer les ennemis]]. En plus, le {{item name|Sun-on-a-Stick}} offre au joueur 25% de résistance au feu lorsque utilisé.
  
Les joueurs qui ont pré-commandé ''[[RIFT/fr|RIFT]]'' sur Steam avant le 1 mars 2011, ont reçu une version de cette arme en "[[Quality/fr#Objets Authentiques|qualité authentique]]".
+
Cet objet est attribué en qualité [[Genuine/fr|authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[RIFT/fr|RIFT]]'' sur [[Steam/fr|Steam]] avant le 1 mars 2011.
  
 
== Dégâts et durée de fonctionnement ==
 
== Dégâts et durée de fonctionnement ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage           = yes
+
| damage             = yes
| base            = 26
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
| point blank      = 22 - 30
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
| crit             = 79
+
| base              = 26
| minicrit         = 30 - 40
+
crit             = 79
| function times   = yes
+
| minicrit         = 35
| attack interval = 0,5 s
+
| function times     = yes
 +
| attack interval   = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
Line 53: Line 52:
 
| result = Sun-on-a-Stick
 
| result = Sun-on-a-Stick
 
}}
 
}}
{{Blueprint
+
 
| autoresult = Scout melee}}
+
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''[[February 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 février 2011]]'''
+
{{Update history | '''{{Patch name|2|3|2011}}'''
* L'arme est ajoutée au jeu.
+
* Le {{item name|Sun-on-a-Stick}} est ajoutée au jeu.
* {{Undocumented}} La [[Quality/fr#Authentique|Qualité Authentique]] est introduite.
 
  
'''[[February 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 février 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
* Augmentation des dégâts de base pour le Soleil-sur-un-Bâton du Scout, et les dégâts contre les cibles en feu seront toujours des [[Mini-Crits/fr|Mini-Crits]] sauf si l'attaque n'est pas déjà critique. Précédemment, l'arme n'infligeait des dégâts supplémentaires que contre les ennemis enflammés.
+
* Augmentation des dégâts de base pour le {{item name|Sun-on-a-Stick}} du Scout, et les dégâts contre les cibles en feu seront toujours des [[Mini-Crits/fr|Mini-Crits]] sauf si l'attaque n'est pas déjà critique. Précédemment, l'arme n'infligeait des dégâts supplémentaires que contre les ennemis enflammés.
 
* Mise à jour des objets de pré-commande de ''[[RIFT/fr|RIFT]]'' pour qu'ils ne soient pas [[Trading/fr|échangeables]] avant la fin de la période de pré-commande de ''RIFT''.
 
* Mise à jour des objets de pré-commande de ''[[RIFT/fr|RIFT]]'' pour qu'ils ne soient pas [[Trading/fr|échangeables]] avant la fin de la période de pré-commande de ''RIFT''.
  
'''[[March 1, 2011 Patch/fr|Patch du 1er mars 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* Mise à jour du Fragment Volcanique Affûté et du Soleil-sur-un-Bâton pour les rendre [[Trading/fr|échangeables]].
+
* Correction des attaques de [[melee/fr|corps à corps]] ne détruisant pas les bombes collantes.
* {{Undocumented}} Mise à jour du Sharpened Volcano Fragment et du Soleil-sur-un-Bâton pour qu'ils puissent être [[Crafting/fr|fabriqués]].
+
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 +
* Mise à jour du {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} et du {{item name|Sun-on-a-Stick}} pour les rendre [[Trading/fr|échangeables]].
 +
* {{Undocumented}} Mise à jour du {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} et du {{item name|Sun-on-a-Stick}} pour qu'ils puissent être [[Crafting/fr|fabriqués]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Réduction du coût de fabrication du {{item name|Sun-on-a-Stick}} de trois {{item link|Reclaimed Metal}} et un {{item link|Boston Basher}}.
 +
* Les {{item name|Sun-on-a-Stick}} obtenus grâce au plan de fabrication précédent ont été améliorés en qualité [[Vintage/fr|Rétro]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Attributs changés:
 +
** Coup critique 100% contre joueurs en feu
 +
** Pénalité de dégâts -25%
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Ajout de règles de réponse supplémentaires soumises par la communauté pour cette arme.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Formulation de l'attribut changée de "Dégâts causés -25%" en "Pénalité de dégâts -25%"
  
'''[[February 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 février 2011]]'''
+
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
* Correction des attaques de [[melee/fr|corps à corps]] ne détruisant pas les bombes collantes.
+
* {{undocumented}} Ajout de cette arme au [[item drop system/fr|système de drop]].
  
'''[[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]]'''
+
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''  
* {{Undocumented}} Réduction du coût de fabrication du Soleil-sur-un-Bâton à un [[Crafting/fr#Métal|Métal Recyclé]].
+
* L'arme peut dorénavant être fabriquée à l'aide de Jetons.
* Les Soleil-sur-un-Bâton obtenus grâce au plan de fabrication précédent ont été améliorés en qualité [[Quality/fr#Objets Rétro|Rétro]].
 
  
'''[[April 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 avril 2011]]''' ([[Hatless Update/fr|La Mise à Jour Sans-Chapeau]])
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* Dégâts de base légèrement diminués et des [[crits/fr|coups critiques]] sont garantis à la place des mini-crits contres les joueurs enflammés.
+
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
  
== Bug ==
+
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/fr|Mise à jour Meet Your Match]])
* L'arme émet le même son que la Batte.
+
* Ajout de l'attribut "+25% de résistance aux dégâts de feu supplémentaires lorsque déployé". }}
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Selon le communiqué de presse de Trion Worlds' pour la promotion, le Soleil-sur-un-Bâton devait à l'origine avoir l'intention d'utiliser les statistiques de la [[Boston Basher/fr|Bastonneur Bostonien]].<ref>[http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 Centre de Presse de Trion | Avoirs de Rift] {{Lang icon|en}}</ref>.
+
* Selon le communiqué de presse de Trion Worlds, le {{item name|Sun-on-a-Stick}} était censé à l'origine utiliser les statistiques du {{item link|Boston Basher}}.<ref>[http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 Centre de Presse de Trion | Avoirs de Rift] {{Lang icon|en}}</ref>.
* La description se réfère à la ligne parlée par le personnage inexpérimenté Alejandro Murrieta dans le film ''{{W|Le masque de Zorro|lang=fr}}''.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 Le Masque de Zorro (1998) - Citations mémorables] {{Lang icon|en}}</ref>
+
* La description se réfère à la réplique dite par le personnage Alejandro Murrieta dans le film ''[[w:fr:Le masque de Zorro|Le masque de Zorro]]''.<ref>[http://www.rueducinema.com/repliquescultes/lire/le-masque-de-zorro-chose-don-mal-servir-travail/1110/ Le Masque de Zorro (1998) - Répliques cultes]</ref>
  
== Galerie ==
+
== Galeries ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|Vue à la première personne.
 
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|Vue à la première personne.
File:Rift.jpg|Image promotionnelle avec le [[Scout/fr|Scout]] et le Pyro.
+
File:Rift.jpg|Image promotionnelle avec le [[Scout/fr|Scout]] et le [[Pyro/fr|Pyro]] arborant les objets ''RIFT''.
 
File:Rift Steam Announcement Fr.png|Annonce de Steam avec les nouveaux objets.
 
File:Rift Steam Announcement Fr.png|Annonce de Steam avec les nouveaux objets.
 
File:Rift thanks popup.jpg|Seconde annonce de Steam avec les nouveaux objets.
 
File:Rift thanks popup.jpg|Seconde annonce de Steam avec les nouveaux objets.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Référence ==
 +
<references />
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
 
* [[Sharpened Volcano Fragment/fr|Fragment Volcanique Affûté]]
 
* [[Sharpened Volcano Fragment/fr|Fragment Volcanique Affûté]]
* [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/fr|Code promotionnel du Well Spun Hat de RIFT]]
+
* [[Basic Scout strategy/fr#{{item name|Sun-on-a-Stick}}|Stratégie basique du {{item name|Sun-on-a-Stick}}]]
* [[Scout strategy/fr#Soleil-sur-un-Bâton|Stratégie avec le Soleil-sur-un-Bâton]]
+
* [[Community Scout strategy/fr#{{item name|Sun-on-a-Stick}}|Stratégie community du {{item name|Sun-on-a-Stick}}]]
 
+
* [[RIFT/fr|RIFT]]
== Référence ==
 
<references />
 
  
 
== Lien externe ==
 
== Lien externe ==
Line 108: Line 124:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 
[[Category:RIFT promotional items/fr]]
 
[[Category:RIFT promotional items/fr]]
 
[[Category:Self-illuminated/fr]]
 
[[Category:Self-illuminated/fr]]

Latest revision as of 21:16, 12 January 2022

«
Est-ce que ça vient de l'enfer ? Ça en vient, hein ? Aaah, mec. On dirait ce que le Diable utilise quand il débouche ses toilettes ou un truc du genre.
Le Scout
»

Le Soleil-sur-un-Bâton est une arme de corps à corps promotionnelle pour le Scout. Elle consiste en une masse noire ornementée de veinures rouges surmontée d'une orbe de feu rougeoyant et des pointes noires.

Cette arme inflige 25% de dégâts en moins par rapport à la Batte standard, mais garantit un coup critique lorsque le joueur frappe en ennemi en feu, la rendant efficace si utilisé en conjonction avec un Pyro allié ou toute autre classe pouvant enflammer les ennemis. En plus, le Soleil-sur-un-Bâton offre au joueur 25% de résistance au feu lorsque utilisé.

Cet objet est attribué en qualité authentique aux joueurs ayant pré-commandé RIFT sur Steam avant le 1 mars 2011.

Dégâts et durée de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 26
Coup critique 79
Mini-crit 35
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,5 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Métal recyclé Bastonneur Bostonien Soleil-sur-un-Bâton
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Boston Basher.png = Item icon Sun-on-a-Stick.png


Jeton de classe - Scout Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Historique des mises à jour

Patch du 3 février 2011
  • Le Soleil-sur-un-Bâton est ajoutée au jeu.

Patch du 7 février 2011

  • Augmentation des dégâts de base pour le Soleil-sur-un-Bâton du Scout, et les dégâts contre les cibles en feu seront toujours des Mini-Crits sauf si l'attaque n'est pas déjà critique. Précédemment, l'arme n'infligeait des dégâts supplémentaires que contre les ennemis enflammés.
  • Mise à jour des objets de pré-commande de RIFT pour qu'ils ne soient pas échangeables avant la fin de la période de pré-commande de RIFT.

Patch du 14 février 2011

  • Correction des attaques de corps à corps ne détruisant pas les bombes collantes.

Patch du 1 mars 2011

  • Mise à jour du Fragment Volcanique Affûté et du Soleil-sur-un-Bâton pour les rendre échangeables.
  • [Non documenté] Mise à jour du Fragment Volcanique Affûté et du Soleil-sur-un-Bâton pour qu'ils puissent être fabriqués.

Patch du 15 mars 2011

  • [Non documenté] Réduction du coût de fabrication du Soleil-sur-un-Bâton de trois Métal recyclé et un Bastonneur Bostonien.
  • Les Soleil-sur-un-Bâton obtenus grâce au plan de fabrication précédent ont été améliorés en qualité Rétro.

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • Attributs changés:
    • Coup critique 100% contre joueurs en feu
    • Pénalité de dégâts -25%

Patch du 3 juin 2011

  • Ajout de règles de réponse supplémentaires soumises par la communauté pour cette arme.

Patch du 22 juillet 2011

  • [Non documenté] Formulation de l'attribut changée de "Dégâts causés -25%" en "Pénalité de dégâts -25%"

Patch du 20 septembre 2011

Patch du 4 septembre 2012

  • L'arme peut dorénavant être fabriquée à l'aide de Jetons.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 7 juillet 2016 (Mise à jour Meet Your Match)

  • Ajout de l'attribut "+25% de résistance aux dégâts de feu supplémentaires lorsque déployé".

Anecdotes

  • Selon le communiqué de presse de Trion Worlds, le Soleil-sur-un-Bâton était censé à l'origine utiliser les statistiques du Bastonneur Bostonien.[1].
  • La description se réfère à la réplique dite par le personnage Alejandro Murrieta dans le film Le masque de Zorro.[2]

Galeries

Référence

Voir aussi

Lien externe