Difference between revisions of "Philanthropist's Indulgence/ko"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Philanthropist's Indulgence}} {{Item infobox | type = cosmetic | image = Philanthropist's Indulgence.png | team-colors = yes |...") |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 8: | Line 9: | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198007027895|6438093171}}<br>{{Backpack Item Link|76561198027738883|6435768735}}<br>{{Backpack Item Link|76561198038858818|6437657114}}<br>{{Backpack Item Link|76561198039950396|6437667346}}<br>{{Steamid|76561198072402565|Pixenal}}<br>{{Backpack Item Link|76561198079686102|6435783471}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198007027895|6438093171}}<br>{{Backpack Item Link|76561198027738883|6435768735}}<br>{{Backpack Item Link|76561198038858818|6437657114}}<br>{{Backpack Item Link|76561198039950396|6437667346}}<br>{{Steamid|76561198072402565|Pixenal}}<br>{{Backpack Item Link|76561198079686102|6435783471}} | ||
| released = {{Patch name|12|13|2017}} | | released = {{Patch name|12|13|2017}} | ||
− | | availability = | + | | availability = {{avail|distributed}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
Line 18: | Line 19: | ||
| item-kind = 커뮤니티 훈장 | | item-kind = 커뮤니티 훈장 | ||
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
− | | item-description = | + | | item-description = Random Acts of TF2의 자비로운 선물꾼들에게 주어지는 훈장입니다. |
| item-flags = 거래 및 장터 판매 불가 | | item-flags = 거래 및 장터 판매 불가 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''스카웃''', 누군가가 자신의 메달을 베어 문 자국을 발견한 뒤|''너 시밤'' '''''나랑 장난까냐?'''''|sound= | + | {{Quotation|'''스카웃''', 누군가가 자신의 메달을 베어 문 자국을 발견한 뒤|''너 시밤'' '''''나랑 장난까냐?'''''|sound=Scout sf13 magic reac03.wav|en-sound=yes}} |
'''{{item name|Philanthropist's Indulgence}}'''는 [[Classes/ko|모든 병과]]가 착용 가능한 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Promotional items/ko|홍보용]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]이며, 상단에 팀 색상의 리본으로 나비 매듭이 묶여진 초코칩 쿠키입니다. 좌측 상단에 베어 문 듯한 자국이 있습니다. | '''{{item name|Philanthropist's Indulgence}}'''는 [[Classes/ko|모든 병과]]가 착용 가능한 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Promotional items/ko|홍보용]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]이며, 상단에 팀 색상의 리본으로 나비 매듭이 묶여진 초코칩 쿠키입니다. 좌측 상단에 베어 문 듯한 자국이 있습니다. | ||
− | 이 훈장은 2017년에 [https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTf2/ Random Acts of TF2] 서브레딧에서 주최한 "[https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTf2/comments/6rmbr1/rrandomactsoftf2_birthday_bash/ Birthday Bash]"나 "[https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTf2/comments/7gzgus/psa_christmas_gifting_event/ Christmas Gifting Event]"에 참여한 플레이어 전원에게 주어졌습니다. 또한, 차후에도 이와 같은 행사가 열릴 때면 참가자 전원에게 이 훈장이 주어질 예정입니다. | + | 이 훈장은 2017년에 [https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTf2/ Random Acts of TF2] {{lang icon|en}} 서브레딧에서 주최한 "[https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTf2/comments/6rmbr1/rrandomactsoftf2_birthday_bash/ Birthday Bash]"나 {{lang icon|en}} "[https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTf2/comments/7gzgus/psa_christmas_gifting_event/ Christmas Gifting Event]"에 {{lang icon|en}} 참여한 플레이어 전원에게 주어졌습니다. 또한, 차후에도 이와 같은 행사가 열릴 때면 참가자 전원에게 이 훈장이 주어질 예정입니다. |
− | {{item name|Philanthropist's Indulgence}}가 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1126080803 | + | {{item name|Philanthropist's Indulgence}}가 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1126080803 출품]되었습니다. |
== 페인트 적용 == | == 페인트 적용 == | ||
Line 55: | Line 56: | ||
== 외부 링크 == | == 외부 링크 == | ||
− | * [https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTf2/ Random Acts of TF2 Subreddit] | + | * [https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTf2/ Random Acts of TF2 Subreddit] {{lang icon|en}} |
− | * [https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTf2/comments/7jxfrw/psa_the_philanthropists_indulgence_is_in_the_game/ The Philanthropist's Indulgence is in the Game!] | + | * [https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTf2/comments/7jxfrw/psa_the_philanthropists_indulgence_is_in_the_game/ The Philanthropist's Indulgence is in the Game!] {{lang icon|en}} |
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 14:32, 3 February 2022
이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
“ | 너 시밤 나랑 장난까냐?
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 스카웃, 누군가가 자신의 메달을 베어 문 자국을 발견한 뒤
|
” |
Philanthropist's Indulgence는 모든 병과가 착용 가능한 커뮤니티 제작 홍보용 장식 아이템이며, 상단에 팀 색상의 리본으로 나비 매듭이 묶여진 초코칩 쿠키입니다. 좌측 상단에 베어 문 듯한 자국이 있습니다.
이 훈장은 2017년에 Random Acts of TF2 (영어) 서브레딧에서 주최한 "Birthday Bash"나 (영어) "Christmas Gifting Event"에 (영어) 참여한 플레이어 전원에게 주어졌습니다. 또한, 차후에도 이와 같은 행사가 열릴 때면 참가자 전원에게 이 훈장이 주어질 예정입니다.
Philanthropist's Indulgence가 Steam 창작마당에 출품되었습니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
업데이트 내역
- "Philanthropist's Indulgence" community medal for Random Acts of TF2가 게임에 추가되었습니다.
상식
- 아이템 영문명에 있는 Philanthropist(박애주의자, 자선가)라는 단어는 타인을 돕겠다는 가치 있는 명분으로 기부를 실천하는 이타적인 사람을 이르는 말입니다.
갤러리
외부 링크
|