Difference between revisions of "Dragonborn Helmet/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Proper Korean translation (officially by Valve) of the hat is "드래곤본 투구", not "용인의 투구")
 
(35 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{recent addition}}
+
{{DISPLAYTITLE:드래곤본 투구}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type             = hat
+
| name              = 드래곤본 투구
| image           = Tamrielic Relic.png
+
| type               = cosmetic
| team-colors      =  
+
| image             = Tamrielic Relic.png
| used-by          = Heavy
+
| used-by            = [[Heavy/ko|헤비]]
| released         = [[August 3, 2011 Patch/ko|2011년 8월 3일 패치]]
+
| equip-region      = hat
| availability     = [[Promotional items/ko|프로모션]]
+
| equip-region-2    = face
| trade           = no
+
| released           = {{Patch name|8|3|2011}}
| gift             = no
+
| availability       = {{avail|promotional-expired|purchase|drop|craft|unusual}}
| paint           = no
+
| trade             = yes
| numbered         = no
+
| gift               = yes
| loadout         = yes
+
| marketable        = yes
   | loadout-prefix = none<!--Change when this becomes unique-->
+
| paint             = no
   | quality        = unique
+
| numbered           = yes
   | level          = Level 10
+
| loadout           = yes
 +
   | quality          = unique
 +
   | item-level      = 레벨 10
 +
   | item-description = 공포감 조성을 위해 제작되었으나, 막상 이 투구의 모델이 된 용들은 꽤나 많이 실망했습니다.
 
}}
 
}}
  
'''Tamrielic Relic''' 는 헤비의 [[Promotional items/ko|프로모션]] [[Hats/ko|모자]]입니다. 이 모자는 양 측면에 두 개의 용의 뿔로 꾸며진 강철 헬멧입니다. 이 헬멧은 ''The Elder Scrolls V: Skyrim''의 홍보용 포스터에서 등장하였습니다.
+
'''드래곤본 투구''', 전에는 Tamrielic Relic라고 불리던 이 헬멧은 [[Heavy/ko|헤비]]의 [[Promotional items/ko|홍보용]] [[Hats/ko|모자]]입니다. 이 모자는 양 측면에 두 개의 용의 뿔로 꾸며진 강철 헬멧입니다. 이 헬멧은 '' 엘더 스크롤 V: 스카이림''의 홍보용 포스터에서 등장하였습니다.  
  
Tamrielic Relic은 태평양 시각으로 2011년 8월 8일 오전 10시 이전에 ''The Elder Scrolls V: Skyrim''예약 구매한 유저들에게 진품으로 주어집니다.
+
드래곤본 투구는 태평양 시각으로 2011년 8월 8일 오전 10시 이전에 ''엘더 스크롤 V: 스카이림''예약 구매한 유저들에게 진품으로 주어졌습니다.
  
 
== 업데이트 목록 ==
 
== 업데이트 목록 ==
  
'''[[August 3, 2011 Patch/ko|2011년 8월 3일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
* 이 아이템이 게임에 추가되었습니다.
+
* 드래곤본 투구가 게임에 추가되었습니다.
  
 +
'''{{Item schema|8|9|2011|id=7effd4e8628bfdc8d5c886dc9f93681e572ee729}}'''
 +
* 아이템 이름이 "Tamrielic Relic"에서 "Dragonborn Helmet"으로 변경되었습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
 +
* 이 아이템이 무작위 획득, 제작, 거래, 선물이 가능하게 되었습니다.
 +
 +
== 사용되지 않은 콘텐츠 ==
 +
* 이 모자의 메트리얼 파일이 GCF의 <code>all_class</code> 폴더에서 찾아볼수 있기 때문에 원래는 모든 병과용 모자로 디자인 되었음을 추측해볼 수 있습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
Tamriel은 ''Elder Scrolls'' 시리즈에 나오는 대륙의 이름입니다. Skyrim은 Tamriel의 북쪽에 위치한 지역이며 새로 나오는 ''Elder Scrolls'' 게임의 배경입니다.  
+
* ''[[Homefront/ko|홈프론트]]''와 ''[[Red Faction: Armageddon/ko|레드 팩션: 아마겟돈]]'', ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim/ko|엘더 스크롤 V: 스카이림]]''은 영국과 러시아에서 예약구매가 불가능했기 때문에 해당 국가들에서는 이 아이템의 진품 품질 버전을 습득하기가 불가능했습니다.
 +
* Tamriel은 ''엘더 스크롤'' 시리즈에 나오는 대륙의 이름입니다. Skyrim은 Tamriel의 북쪽에 위치한 지역이며 새로 나오는 ''엘더 스크롤'' 게임의 배경입니다.
  
 
==갤러리==
 
==갤러리==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Dovahkiin.jpg|Skyrim 트레일러에서 Dovahkiin이 Tamrielic Relic를 착용하고 있는 모습.
+
File:Dovahkiin.jpg|Skyrim 예고편에서 도바킨이 드래곤본 투구를 착용하고 있는 모습.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
[[Category:Promotional items/ko]]
 
[[Category:Promotional items/ko]]

Latest revision as of 01:43, 14 February 2022

드래곤본 투구, 전에는 Tamrielic Relic라고 불리던 이 헬멧은 헤비홍보용 모자입니다. 이 모자는 양 측면에 두 개의 용의 뿔로 꾸며진 강철 헬멧입니다. 이 헬멧은 엘더 스크롤 V: 스카이림의 홍보용 포스터에서 등장하였습니다.

드래곤본 투구는 태평양 시각으로 2011년 8월 8일 오전 10시 이전에 엘더 스크롤 V: 스카이림을 예약 구매한 유저들에게 진품으로 주어졌습니다.

업데이트 목록

2011년 8월 3일 패치

  • 드래곤본 투구가 게임에 추가되었습니다.

2011년 8월 9일 [아이템 도식 업데이트]

  • 아이템 이름이 "Tamrielic Relic"에서 "Dragonborn Helmet"으로 변경되었습니다.

2011년 8월 9일 패치

  • 이 아이템이 무작위 획득, 제작, 거래, 선물이 가능하게 되었습니다.

사용되지 않은 콘텐츠

  • 이 모자의 메트리얼 파일이 GCF의 all_class 폴더에서 찾아볼수 있기 때문에 원래는 모든 병과용 모자로 디자인 되었음을 추측해볼 수 있습니다.

상식

  • 홈프론트레드 팩션: 아마겟돈, 엘더 스크롤 V: 스카이림은 영국과 러시아에서 예약구매가 불가능했기 때문에 해당 국가들에서는 이 아이템의 진품 품질 버전을 습득하기가 불가능했습니다.
  • Tamriel은 엘더 스크롤 시리즈에 나오는 대륙의 이름입니다. Skyrim은 Tamriel의 북쪽에 위치한 지역이며 새로 나오는 엘더 스크롤 게임의 배경입니다.

갤러리