Difference between revisions of "Snack Attack/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added punctuation in the gallery part)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
| image              = Snack_Attack.png
+
| image              = Snack Attack.png
| used-by            = [[Spy/pt-br|Spy]]
+
| used-by            = {{used by|Spy}}
 
| slot              = building
 
| slot              = building
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 +
| released-major    = Love & War Update
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
Line 12: Line 12:
 
| reload            = Sem recarga
 
| reload            = Sem recarga
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix   = none
+
   | prefix           = A
   | item-kind        = Sabotador
+
   | item-kind        = {{item kind|Sapper}}
  | item-level      = 1-100
 
 
   | limited          = yes
 
   | limited          = yes
   | item-description = Inspirado no curta do TF2 "Expiration Date"
+
   | item-description = {{item description|Snack Attack}}
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''O Soldier''' Encontrando a sentinela sendo atacada.|Peguei você, crouton.|sound=Soldier_DominationSpy01.wav|en-sound=yes}}
+
[[File:Snack attack pre-attach.png|thumb|300px|right|A silhueta mostra que a {{item name|Snack Attack}} pode ser colocada na construção.<!-- Não possui uma animação de "pronto para sabotar".-->]]
 +
[[File:Snack attack sap.png|thumb|300px|right|Uma Sentinela nível 3 sendo sabotada.]]
  
A '''{{item name|Snack Attack}}''' (''Snack Attack'') é uma [[weapon/pt-br|arma]] para o [[Spy/pt-br|Spy]] introduzido na [[Love & War Update/pt-br|Atualização Love & War]].
+
{{Quotation|'''O Soldier''' encontrando a Sentinela sendo atacada|Peguei você, crouton.|sound=Soldier_DominationSpy01.wav|en-sound=yes}}
  
A {{item name|Snack Attack}} funciona da mesma forma do que o [[Sapper/pt-br|Sabotador]].
+
A '''{{item name|Snack Attack}}''' (''Snack Attack'') é uma [[Weapons/pt-br#spybuilding|arma de construção]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. Ela lembra um {{item link|Sapper}} quebrado, enrolado com fios de cobre e varetas suspendendo um [[Bread monster/pt-br|monstro pão]] no centro, o qual tenta morder o jogador quando o item está em uso.
Quando a 'Revanche do Lanche' é usada em uma construção inimiga, o monstro-pão começa a morder tal construção. Porém esse efeito não causa dano adicional á construção inimiga.
+
 
 +
Esta arma funciona de maneira idêntica ao {{item name|Sapper}}, no entanto, quando colocado em uma construção de um [[Engineer/pt-br|Engineer]] inimigo, o monstro finca seus dentes nela e chacoalha seu corpo enquanto destrói a construção. Este efeito é puramente cosmético e não causa dano adicional à construção inimiga.
  
 
== Dano e tempo de função ==
 
== Dano e tempo de função ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical ={{item link|Sapper}}
+
| identical             = {{item link|Sapper}}
| damage = yes
+
| damage               = yes
| base = 25 / s
+
| base                 = 25 / s
| function times = yes
+
| function times       = yes
| building destroy time = <div style="float:left">{{tooltip|Level 1|Level 1 buildings (150 health)}}:</div> 6.00 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Level 2|Level 2 buildings (180 health)}}:</div> 7.20 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Level 3|Level 3 buildings (216 health)}}:</div> 8.64 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Mini-Sentry|Combat Mini-Sentry Gun (100 health)}}:</div> 4.00 s
+
| building destroy time = <!--
| recharge = <div style="float:left">{{tooltip|Normal|In gamemodes other than Mann vs. Machine}}:</div> N/A<br><div style="float:left">{{tooltip|MvM|In Mann vs. Machine only}}:</div> 15 s
+
--><div style="float:left">{{tooltip|Nível 1|Construções de nível 1 (150 de vida)}}:</div> 6.00 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Nível 2|Construções de nível 2 (180 de vida)}}:</div> 7.20 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Nível 3|Construções de nível 3 (216 de vida)}}:</div> 8.64 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Minissentinela|Minissentinela de Combate (100 de vida)}}:</div> 4.00 s
 +
 
 +
| recharge             = <!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Normal|Em modos de jogo que não sejam Mann vs. Máquina}}:</div> N/D<br><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|MvM|Somente em Mann vs. Máquina}}:</div> 15 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
+
== Variante Estranha ==
== Variante estranha ==
 
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 +
| prefix = A
 
  | rankson = buildings sapped
 
  | rankson = buildings sapped
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
Line 48: Line 56:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
  | notes = The strange '''Snack Attack''' has a unique set of rankings.
+
  | notes = A '''{{item name|Snack Attack}}''' Estranha possui um conjunto de classificações únicas.
 
}}
 
}}
  
Line 55: Line 63:
  
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
==={{Class link|Pyro}}===
+
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Demoman}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Engineer}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Get Along!}}
+
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}}
       {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}}
+
       {{Show achievement|Engineer|Get Along!}}
      {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}}
+
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Spy}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}}
 
       {{Show achievement|Spy|Sap Auteur}}
 
       {{Show achievement|Spy|Sap Auteur}}
 
| 2 = {{Show achievement|Spy|Sapsucker}}
 
| 2 = {{Show achievement|Spy|Sapsucker}}
      {{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}}
+
      {{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}}
 
}}
 
}}
  
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/pt-br|Mann vs. Machievements]] ===
+
 
 +
=== {{Achiev type link|mvm}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}}
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}}
Line 87: Line 99:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
* A {{item name|Snack Attack}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição da {{item name|Snack Attack}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
* {{Undocumented}} Removido o modelo não usado do {{item name|Snack Attack}}.
+
* {{Undocumented}} Remoção do modelo não usado do {{item name|Snack Attack}}.
  
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
* Adicionado o atributo Limitado para a {{item name|Snack Attack}}.
+
* Adição do atributo Limitado à {{item name|Snack Attack}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} nº 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Redução da penalidade de dano em Sentinelas sabotadas pelo Spy de -66% para -33% (agora, atirar na Sentinela sabotada com o revólver é mais efetivo).
  
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun_Mettle_Update/pt-br|Atualização Arsenal Artístico]])
+
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}})
* Diminuida a penalidade de dano em Sentinelas sabotadas pelo spy de -66% para -33% (atirar na sentinela sabotada com o revólver agora é mais efetivo).
+
* Correção da {{item name|Snack Attack}} não reproduzindo sons enquanto sabota construções.
  
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ([[Scream_Fortress_2019/pt-br|Scream Fortress XI]])
+
'''{{Patch name|3|30|2023}}'''
* Corrigido a Revanche do Lanche não fazer som enquanto sabota construções.
+
* Correção de vulnerabilidade relacionada a usar a {{item name|Snack Attack}} para bloquear o movimento de outras entidades.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* O atributo '''Coloque em construções inimigas para desativar e drenar lentamente a vida delas. Colocar um Sabotador não remove o disfarce''' não é mostrado.
+
* O atributo '''Coloque em construções inimigas para desativar e drenar lentamente a vida delas. Colocar um Sabotador não remove o disfarce''' está em falta.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Snack Attack First Person RED.png|Visão em primeira-pessoa do [[RED/pt-br|RED]].
+
File:Snack Attack First Person RED.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
File:Snack Attack First Person BLU.png|Visão em primeira-pessoa do [[BLU/pt-br|BLU]] .
+
File:Snack Attack First Person BLU.png|Visão em primeira pessoa [[BLU/pt-br|BLU]].
File:Snack Attack Placed.png|A Revanche do Lanche quando conectado.
+
File:Snack Attack Placed.png|A {{item name|Snack Attack}} quando colocada em uma construção.
File:Snack Attack Ap-Sap.png|A Revanche do Lanche, com as bordas do {{item link|Ap-Sap}} (modelo não utilizado).
+
File:Snack Attack Ap-Sap.png|O modelo não utilizado que foi removido na {{Patch name|7|8|2014|in-the}}, usando a armação do {{item link|Ap-Sap}}.
File:Snack attack pre-attach.png|A silhueta do Revanche do Lanche.
+
File:Snack attack pre-attach.png|A silhueta da {{item name|Snack Attack}}.
File:Snack attack sap.png|Uma Sentinela nível 3 sendo atacada pela Revanche do Lanche.
+
File:Snack attack sap.png|Uma Sentinela nível 3 sendo atacada pela {{item name|Snack Attack}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
 +
* [[Basic Spy strategy/pt-br#{{item name|Sapper}} + reskins|Estratégia com a {{item name|Snack Attack}}]]
 
* [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]
 
* [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]
 
* {{item link|Bread Box}}
 
* {{item link|Bread Box}}
Line 122: Line 138:
 
* {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}
 
* {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}
  
 
+
{{Love And War Update Nav}}
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
  
 
[[Category:Reskins/pt-br]]
 
[[Category:Reskins/pt-br]]

Latest revision as of 20:56, 21 September 2023

A silhueta mostra que a Revanche do Lanche pode ser colocada na construção.
Uma Sentinela nível 3 sendo sabotada.
Peguei você, crouton.
O Soldier encontrando a Sentinela sendo atacada

A Revanche do Lanche (Snack Attack) é uma arma de construção para o Spy. Ela lembra um Sabotador quebrado, enrolado com fios de cobre e varetas suspendendo um monstro pão no centro, o qual tenta morder o jogador quando o item está em uso.

Esta arma funciona de maneira idêntica ao Sabotador, no entanto, quando colocado em uma construção de um Engineer inimigo, o monstro finca seus dentes nela e chacoalha seu corpo enquanto destrói a construção. Este efeito é puramente cosmético e não causa dano adicional à construção inimiga.

Dano e tempo de função

Veja também: Dano
Idêntico a: Sabotador
Dano e tempos de função
Dano
Dano base 100% 25 / s
Tempos de funções
Tempo de recarga
Normal:
N/D
MvM:
15 s
Tempo de destruição da construção
Nível 1:
6.00 s
Nível 2:
7.20 s
Nível 3:
8.64 s
Minissentinela:
4.00 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Variante Estranha


Classificação Estranha

Classificação Construções sabotadas Nome
0 0 Estranho
1 3 Insignificante
2 9 Vagamente Chocante
3 15 Moderadamente Magnetizante
4 21 Meio que Indutor
5 30 Desgraçado
6 42 Notavelmente Nocivo
7 54 Suficientemente Degradante
8 69 Realmente Condutor
9 84 Espetacularmente Farsante
10 105 Coberto de Íons
11 150 Perversamente Dinamizante
12 225 Absolutamente Plasmático
13 299 Completamente Comum
14 300 de Derreter Circuitos
15 450 Causador de Neutralização
16 750 de Esvaziar o Servidor
17 1500 Épico
18 2250 Lendário
19 2345 Australiano
20 2550 Seleto da Mann Co.

Conquistas relacionadas

Leaderboard class pyro.png Pyro

Firewall
Firewall
Incendeie 5 Spies que têm um sabotador numa construção aliada.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Espunção Lombar
Espunção Lombar
Mate 20 Spies em até 5 segundos depois de sabotarem uma construção aliada.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Um Punhado De Sabotadores
Um Punhado De Sabotadores
Destrua 25 sabotadores em construções feitas por outros membros de equipe.


Some Daqui!
Some Daqui!
Consiga alcançar e remover um sabotador colocado na sua construção enquanto você estava a vários metros de distância.
Saque Rápido
Saque Rápido
Mate um Spy e remova dois sabotadores dentro de 10 segundos.


Leaderboard class spy.png Spy

Operação Conjunta
Operação Conjunta
Sabote uma Sentinela inimiga dentro de 3 segundos de um aliado sabotar outra.


Sab-Auteur
Sab-Auteur
Destrua 1000 construções usando sabotadores.
Chupe Esse Sabotador!
Chupe Esse Sabotador!
Sabote uma construção inimiga e então esfaqueie o Engineer que a construiu nas costas dentro de 5 segundos.


O Homem com a Pistola Quebrada
O Homem com a Pistola Quebrada
Esfaqueie um Engineer nas costas e então sabote 3 das suas construções dentro de 10 segundos.


Mvm navicon.png Mann vs. Machievements

Peralta Tensão
Peralta Tensão
Como um Spy, sabote 10 robôs de uma vez.

Histórico de atualizações

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)

  • Adição da Revanche do Lanche ao jogo.

Atualização de 8 de julho de 2014

  • [Não documentado] Remoção do modelo não usado do Revanche do Lanche.

Atualização de 17 de setembro de 2014

  • Adição do atributo Limitado à Revanche do Lanche.

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Redução da penalidade de dano em Sentinelas sabotadas pelo Spy de -66% para -33% (agora, atirar na Sentinela sabotada com o revólver é mais efetivo).

Atualização de 10 de outubro de 2019 (Scream Fortress XI)

  • Correção da Revanche do Lanche não reproduzindo sons enquanto sabota construções.

Atualização de 30 de março de 2023

  • Correção de vulnerabilidade relacionada a usar a Revanche do Lanche para bloquear o movimento de outras entidades.

Bugs

  • O atributo Coloque em construções inimigas para desativar e drenar lentamente a vida delas. Colocar um Sabotador não remove o disfarce está em falta.

Galeria

Veja também