Difference between revisions of "Harmburg/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1511675))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3520499))
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans|アップデート履歴。}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = Hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Harmburg.png
 
| image              = Harmburg.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Spy]]
+
| used-by            = [[Spy/ja|スパイ]]
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1789639073}}
+
| equip-region      = hat
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197993359730}}
| availability      = {{avail|crate66|Craft|Drop|Purchase|Unusual}}
+
| released          = {{Patch name|7|10|2013}}<br />({{update link|Summer Event 2013}})
 +
| availability      = {{avail|crate66|Craft|Drop|Purchase|Unusual|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = 帽子
   | level           = Level 1-100 Hat
+
   | item-level       = 1-100
 
   | item-description = How do I look in this hat? On a scale of 'Handsome' to 'Extremely Handsome'.
 
   | item-description = How do I look in this hat? On a scale of 'Handsome' to 'Extremely Handsome'.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''スパイ'''|世は並べて事も無し。|sound=Spy_cheers01.wav}}
+
{{Quotation|'''スパイ'''|世は並べて事も無し。|sound=Spy_cheers01.wav|en-sound=yes}}
'''Harmburg''''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Spy/ja|スパイ]]用の[[hat/ja|帽子]]です。これはチームカラーの[[w:homburg (hat)|ホンブルグ・ハット]] で、リボンが巻かれています。
+
'''Harmburg''''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Spy/ja|スパイ]]用の[[hat/ja|帽子]]です。これはチームカラーの[[w:ja:ホンブルグ・ハット|ホンブルグ・ハット]]で、リボンが巻かれています。
  
 
Harmburgは[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=123071597 投稿]されました。
 
Harmburgは[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=123071597 投稿]されました。
Line 24: Line 28:
  
 
== ペイントのバリエーション ==
 
== ペイントのバリエーション ==
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full}}
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
Line 34: Line 38:
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
* このアイテムの名前は[[w:Portmanteau|かばん語]]になっています。"homburg"(ホンブルグ・ハット) という言葉に "harm"(危害) を組み合わせたものです。
+
* このアイテムの名前は[[w:ja:かばん語|かばん語]]になっています。"homburg"(ホンブルグ・ハット) という言葉に "harm"(危害) を組み合わせたものです。
 
* このアイテムの元の説明文は [[Fancy Fedora/ja|ファンシーフェドラ]] や [[Cosa Nostra Cap/ja|Cosa Nostra Cap]] 、 [[Hat of Cards/ja|Hat of Cards]] といったスパイの他の帽子に似ていることをネタにしていました。
 
* このアイテムの元の説明文は [[Fancy Fedora/ja|ファンシーフェドラ]] や [[Cosa Nostra Cap/ja|Cosa Nostra Cap]] 、 [[Hat of Cards/ja|Hat of Cards]] といったスパイの他の帽子に似ていることをネタにしていました。
* このアイテムは [[Blood Banker/ja|Blood Banker]] や [[Rogue's Brogues/ja|Rogue's Brogues]] と組み合わせる、Svdl氏が作成した[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=123075545 Gravelpit Emperor]というスパイの装備セットの一部です。しかしこの装備セットは実装されたものの、ゲーム内では装備セットとして認識されていません。
+
 
** 元々、このアイテムにはもう1つのスタイルがありました。没になった方のスタイルは、リボン部分を除く帽子全体をペイント可能というものでした。しかしインポート用のツールの制限に引っかかったのでした。しかし、同様の問題が起こったBlood Bankerは改めて提出されたにもかかわらず、このアイテムは再提出されませんでした。
+
== ギャラリー ==
*** さらにもう一点、この装備セットには[[Pyroland/ja|パイロランド]]バージョンが用意されていました。SteamワークショップでRogue's Broguesがしばしば"clown shoes"(ピエロの靴)みたいだと呼ばれたことから発想を得て作成されたのでした。[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=153570461 Harmburgのパイロランドバージョン]は高くなっており、リボンがストライプ柄で、チームカラーの花が飾られています。
+
<gallery>
 +
File:Steamworkshop_tf2_homburg2_thumb.jpg|HarmburgのSteamワークショップサムネイル
 +
</gallery>
 +
 
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* {{item link|Candyman's Cap}}
  
 
{{Summer2013Nav}}
 
{{Summer2013Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 00:01, 8 May 2024

世は並べて事も無し。
スパイ

Harmburg'コミュニティ製スパイ用の帽子です。これはチームカラーのホンブルグ・ハットで、リボンが巻かれています。

HarmburgはSteamワークショップ投稿されました。


ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
シングルカラー
Painted Harmburg E6E6E6.png Painted Harmburg E6E6E6 BLU.png Painted Harmburg D8BED8.png Painted Harmburg D8BED8 BLU.png
異様な程に色合いに欠けた色(RED) 異様な程に色合いに欠けた色(BLU) 色番号. 216-190-216(RED) 色番号. 216-190-216(BLU)
Painted Harmburg C5AF91.png Painted Harmburg C5AF91 BLU.png Painted Harmburg 7E7E7E.png Painted Harmburg 7E7E7E BLU.png
異様にさえない茶色っぽい色(RED) 異様にさえない茶色っぽい色(BLU) おっさんの口ひげの様な灰色(RED) おっさんの口ひげの様な灰色(BLU)
Painted Harmburg 141414.png Painted Harmburg 141414 BLU.png Painted Harmburg 2D2D24.png Painted Harmburg 2D2D24 BLU.png
色相の特徴的な欠如(RED) 色相の特徴的な欠如(BLU) After Eight(RED) After Eight(BLU)
Painted Harmburg 694D3A.png Painted Harmburg 694D3A BLU.png Painted Harmburg 7C6C57.png Painted Harmburg 7C6C57 BLU.png
Radigan Conagher Brown(RED) Radigan Conagher Brown(BLU) 汝らの古の素朴な色彩(RED) 汝らの古の素朴な色彩(BLU)
Painted Harmburg A57545.png Painted Harmburg A57545 BLU.png Painted Harmburg CF7336.png Painted Harmburg CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun(RED) Muskelmannbraun(BLU) Mann Co.オレンジ(RED) Mann Co.オレンジ(BLU)
Painted Harmburg E7B53B.png Painted Harmburg E7B53B BLU.png Painted Harmburg F0E68C.png Painted Harmburg F0E68C BLU.png
オーストラリウムゴールド(RED) オーストラリウムゴールド(BLU) 紳士のビジネススラックスの色(RED) 紳士のビジネススラックスの色(BLU)
Painted Harmburg E9967A.png Painted Harmburg E9967A BLU.png Painted Harmburg FF69B4.png Painted Harmburg FF69B4 BLU.png
Dark Salmon Injustice(RED) Dark Salmon Injustice(BLU) 死ぬほどピンク(RED) 死ぬほどピンク(BLU)
Painted Harmburg 7D4071.png Painted Harmburg 7D4071 BLU.png Painted Harmburg 51384A.png Painted Harmburg 51384A BLU.png
紫への深いこだわり(RED) 紫への深いこだわり(BLU) 高貴な帽子屋のスミレ色(RED) 高貴な帽子屋のスミレ色(BLU)
Painted Harmburg 2F4F4F.png Painted Harmburg 2F4F4F BLU.png Painted Harmburg 424F3B.png Painted Harmburg 424F3B BLU.png
粘板岩に似た色(RED) 粘板岩に似た色(BLU) Zepheniah's Greed(RED) Zepheniah's Greed(BLU)
Painted Harmburg 808000.png Painted Harmburg 808000 BLU.png Painted Harmburg 729E42.png Painted Harmburg 729E42 BLU.png
さえないオリーブ(RED) さえないオリーブ(BLU) 間違いなく緑(RED) 間違いなく緑(BLU)
Painted Harmburg 32CD32.png Painted Harmburg 32CD32 BLU.png Painted Harmburg BCDDB3.png Painted Harmburg BCDDB3 BLU.png
Bitter Taste of Defeat and Lime(RED) Bitter Taste of Defeat and Lime(BLU) A Mann's Mint(RED) A Mann's Mint(BLU)
チームカラー
Painted Harmburg A89A8C.png Painted Harmburg 839FA3.png Painted Harmburg 3B1F23.png Painted Harmburg 18233D.png
Waterlogged Lab Coat(RED) Waterlogged Lab Coat(BLU) バラクラバは永遠なり(RED) バラクラバは永遠なり(BLU)
Painted Harmburg B8383B.png Painted Harmburg 5885A2.png Painted Harmburg 483838.png Painted Harmburg 384248.png
チーム精神(RED) チーム精神(BLU) Operator's Overalls(RED) Operator's Overalls(BLU)
Painted Harmburg 803020.png Painted Harmburg 256D8D.png Painted Harmburg 654740.png Painted Harmburg 28394D.png
The Value of Teamwork(RED) The Value of Teamwork(BLU) An Air of Debonair(RED) An Air of Debonair(BLU)
Painted Harmburg C36C2D.png Painted Harmburg B88035.png RED Harmburg.png BLU Harmburg.png
Cream Spirit(RED) Cream Spirit(BLU) Unpainted(RED) Unpainted(BLU)

アップデート履歴

2013年7月10日 パッチ

  • Harmburgがゲームに追加された。

2013年8月27日 パッチ

トリビア

  • このアイテムの名前はかばん語になっています。"homburg"(ホンブルグ・ハット) という言葉に "harm"(危害) を組み合わせたものです。
  • このアイテムの元の説明文は ファンシーフェドラCosa Nostra CapHat of Cards といったスパイの他の帽子に似ていることをネタにしていました。

ギャラリー

関連項目