Difference between revisions of "Bombinomicon/fr"
m (Infobox updated.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (18 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
| + | {{Other uses|for=la version [[comics/fr|comics]] apparue durant la mise à jour {{update link|Very Scary Halloween Special}}|Bombinomicon (comic)/fr|l1=Bombinomicon (bande dessinée)}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Bombinomicon.png | | image = Bombinomicon.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| − | | equip-region = | + | | equip-region = medal |
| − | | released = {{ | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | released-major = Very Scary Halloween Special |
| + | | availability = {{avail|unlock}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| − | | gift = yes | + | | gift = no |
| + | | craft = no | ||
| + | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | prefix = Le |
| − | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Badge}} |
| − | | item-flags = | + | | item-level = 20 |
| − | | att-1-positive = | + | | item-description = {{item description|Bombinomicon}} |
| + | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} | ||
| + | | att-1-positive = {{attribute|BombinomiconEffectOnDeath}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Ce badge est donné en récompense aux joueur ayant remporté le succès [[Eye-chievements/fr|Dive Into | + | {{Quotation|'''Le Bombinomicon''' sur la contemplation de tomes diaboliques|Oh, le MAGICIEN a dit de ne pas le faire. Wow, je suis désolé, cela change tout. Je n'avais pas réalisé qu'un vieil idiot dans une robe t'avais dit de ne pas lire quelque chose.}} |
| + | |||
| + | Le '''{{item name|Bombinomicon}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pouvant être porté par [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il s'agit d'un vieux livre comportant des reliures en cuir. On peut apercevoir le signe d'équipe du Demoman sur sa couverture, ainsi qu'un regard rouge sadique. Un grand cercle de dents sanglantes et déchiquetées apparaissant au centre de cette dernière contient une bombe de type cartoon. | ||
| + | |||
| + | Un joueur portant ce badge au moment de sa mort se verra [[Gibs/fr|exploser]] dans une spectaculaire explosion violette. | ||
| + | |||
| + | Ce badge est donné en récompense aux joueur ayant remporté le succès [[Eye-chievements/fr|{{achievement name|Halloween|Dive Into A Good Book}}]] en se téléportant sur L'Îlot Trésor à l'aide du portail apparu à la mort du [[MONOCULUS/fr|MONOCULUS]] et en ayant traversé le {{Item name|Bombinomicon}} se trouvant dans une cage. Le badge est alors donné à tout les joueurs ayant remplis les conditions précédentes. | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Succès associés == | == Succès associés == | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|eye-chievements}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}} | + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}} |
}} | }} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
* Le {{item name|Bombinomicon}} a été ajouté au jeu. | * Le {{item name|Bombinomicon}} a été ajouté au jeu. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
| + | * Le Bombinomicon ne cause plus de secousse à l'écran et a un délai avant l'explosion, pour que les Snipers, les Spies et autres puissent avoir une meilleure information quant à la cause réelle de la mort | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| − | * L'explosion se produit même lorsqu'on est tué par un ennemi avec le {{item link|Saxxy}}, la {{item link|Golden Wrench}} | + | * L'explosion se produit même lorsqu'on est tué par un ennemi avec le {{item link|Saxxy}}, la {{item link|Golden Wrench}} ou {{item link|Your Eternal Reward}}. |
| − | |||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * Le Bombinomicon se trouvant dans | + | * Le {{item name|Bombinomicon}} se trouvant dans les enfers de [[Eyeaduct/fr|Eyeaduct]] a un texte écrit dans son dos, le long d'une étiquette à prix réduit de 6,66$, et on peut lire aussi sur sa tranche qu'il s'agit de la 15e édition. Le texte de son dos suit ci-dessous : |
<br> | <br> | ||
{{quotation|no-source|Inked in the blood, bound in the hide and written on the stolen paper of British kings! With over 400 pages of spells, enchantments, recipes and anecdotes about blowing things up, the Bombinomicon is a must-have for the practicing explosives aficionado and demolitions expert alike. Now in its fifteenth printing, every copy of the Bombinomicon is guaranteed to be possessed by an angry talking ghost. | {{quotation|no-source|Inked in the blood, bound in the hide and written on the stolen paper of British kings! With over 400 pages of spells, enchantments, recipes and anecdotes about blowing things up, the Bombinomicon is a must-have for the practicing explosives aficionado and demolitions expert alike. Now in its fifteenth printing, every copy of the Bombinomicon is guaranteed to be possessed by an angry talking ghost. | ||
| Line 49: | Line 62: | ||
<br><br> | <br><br> | ||
"If you like the dark arts and explosions, this might very well be the best book you read all year." - Demolition Gazette}} | "If you like the dark arts and explosions, this might very well be the best book you read all year." - Demolition Gazette}} | ||
| − | * Le nom "Bombinomicon" est un jeu de mots entre Bombe et | + | * Le nom "Bombinomicon" est un jeu de mots entre Bombe et [[w:fr:Necronomicon|Necronomicon]], il s'agit donc d'une référence au grimoire fictif du film [[w:fr:L'Opéra de la terreur|L'Opéra de la Terreur]] qui avait lui aussi un visage, était fait de cuir, et écrit avec du sang. Le nom de ce livre apparaissant dans le film est lui même pris d'un roman de [[w:fr:Lovecraft|H. P. Lovecraft]]. |
| + | |||
| + | == Gallery == | ||
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Scout Bombinomicon.png|{{cl|Scout}} | ||
| + | File:Soldier Bombinomicon.png|{{cl|Soldier}} | ||
| + | File:Pyro Bombinomicon.png|{{cl|Pyro}} | ||
| + | File:Demoman Bombinomicon.png|{{cl|Demoman}} | ||
| + | File:Heavy Bombinomicon.png|{{cl|Heavy}} | ||
| + | File:Engineer Bombinomicon.png|{{cl|Engineer}} | ||
| + | File:Medic Bombinomicon.png|{{cl|Medic}} | ||
| + | File:Sniper Bombinomicon.png|{{cl|Sniper}} | ||
| + | File:Spy Bombinomicon.png|{{cl|Spy}} | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Achievement Items/fr]] | |
| − | + | [[Category:Self-illuminated/fr]] | |
Latest revision as of 16:56, 25 May 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Bombinomicon (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
Pour la version comics apparue durant la mise à jour Spécial Very Scary Halloween, voir Bombinomicon (bande dessinée).
| Bombinomicon | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Toutes les classes | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Médaille | ||||
| Date d'ajout : | Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween) |
||||
| Disponibilité : | Déblocable | ||||
| Échangeable : | Non | ||||
| Craftable : | Non | ||||
| Peignable : | Non | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Le Bombinomicon |
|||||
| « | Oh, le MAGICIEN a dit de ne pas le faire. Wow, je suis désolé, cela change tout. Je n'avais pas réalisé qu'un vieil idiot dans une robe t'avais dit de ne pas lire quelque chose.
— Le Bombinomicon sur la contemplation de tomes diaboliques
|
» |
Le Bombinomicon est un objet cosmétique pouvant être porté par toutes les classes. Il s'agit d'un vieux livre comportant des reliures en cuir. On peut apercevoir le signe d'équipe du Demoman sur sa couverture, ainsi qu'un regard rouge sadique. Un grand cercle de dents sanglantes et déchiquetées apparaissant au centre de cette dernière contient une bombe de type cartoon.
Un joueur portant ce badge au moment de sa mort se verra exploser dans une spectaculaire explosion violette.
Ce badge est donné en récompense aux joueur ayant remporté le succès Plongée dans un bon livre en se téléportant sur L'Îlot Trésor à l'aide du portail apparu à la mort du MONOCULUS et en ayant traversé le Bombinomicon se trouvant dans une cage. Le badge est alors donné à tout les joueurs ayant remplis les conditions précédentes.
Contents
Démonstration
Succès associés
Œil-chievements
|
Historique des mises à jour
Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween)
- Le Bombinomicon a été ajouté au jeu.
- Le Bombinomicon ne cause plus de secousse à l'écran et a un délai avant l'explosion, pour que les Snipers, les Spies et autres puissent avoir une meilleure information quant à la cause réelle de la mort
Bugs
- L'explosion se produit même lorsqu'on est tué par un ennemi avec le Saxxy, la Clé Dorée ou Ton Éternelle Récompense.
Anecdotes
- Le Bombinomicon se trouvant dans les enfers de Eyeaduct a un texte écrit dans son dos, le long d'une étiquette à prix réduit de 6,66$, et on peut lire aussi sur sa tranche qu'il s'agit de la 15e édition. Le texte de son dos suit ci-dessous :
| « | Inked in the blood, bound in the hide and written on the stolen paper of British kings! With over 400 pages of spells, enchantments, recipes and anecdotes about blowing things up, the Bombinomicon is a must-have for the practicing explosives aficionado and demolitions expert alike. Now in its fifteenth printing, every copy of the Bombinomicon is guaranteed to be possessed by an angry talking ghost.
|
» |
- Le nom "Bombinomicon" est un jeu de mots entre Bombe et Necronomicon, il s'agit donc d'une référence au grimoire fictif du film L'Opéra de la Terreur qui avait lui aussi un visage, était fait de cuir, et écrit avec du sang. Le nom de ce livre apparaissant dans le film est lui même pris d'un roman de H. P. Lovecraft.
Gallery
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
