Difference between revisions of "Axtinguisher/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 35: Line 35:
 
O '''{{item name|Axtinguisher}}''' (''Axtinguisher'') é uma [[Weapons/pt-br#puromelee|arma corpo a corpo]] desbloqueável para [[Pyro/pt-br|Pyro]]. Ele consiste de uma cabeça de machado enferrujada, suja de sangue e amarrada com arame farpado presa a um cabo de madeira com a ponta arrebentada e uma empunhadura de pano.
 
O '''{{item name|Axtinguisher}}''' (''Axtinguisher'') é uma [[Weapons/pt-br#puromelee|arma corpo a corpo]] desbloqueável para [[Pyro/pt-br|Pyro]]. Ele consiste de uma cabeça de machado enferrujada, suja de sangue e amarrada com arame farpado presa a um cabo de madeira com a ponta arrebentada e uma empunhadura de pano.
  
Comparado ao {{Item link|Fire Axe}} padrão, o {{Item name|Axtinguisher}} causa 35% menos dano, é guardado 35% mais lentamente e não causa [[Critical hits/pt-br|críticos]] aleatórios. Ao atacar alvos que estejam pegando [[fire/pt-br|fogo]], no entanto, concede um minicrit garantido, junto a um aumento no dano base, baseado na duração restante de queimadura, ao custo de extingui-los. Adicionalmente, matar um inimigo em chamas garante ao usuário um bônus de velocidade por 4 segundos.
+
Comparado ao {{Item link|Fire Axe}} padrão, o {{Item name|Axtinguisher}} causa 35% menos dano, é guardado 35% mais lentamente e não causa [[Critical hits/pt-br|críticos]] aleatórios. Ao atacar alvos que estejam pegando [[fire/pt-br|fogo]], no entanto, concede um [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrit]] garantido, junto a um aumento no dano base, baseado na duração restante de queimadura, ao custo de extingui-los. Esse aumento no dano base é igual ao dano que o alvo sofreria da queimadura, ignorando penalidades de dano de armas como o {{item link|Degreaser}}. Portanto, o {{item name|Axtinguisher}} causa menos dano contra um alvo incendiado pela {{item link|Dragon's Fury}} em comparação a um alvo incendiado por outros lança-chamas, ao mesmo temppo causando dano alto em alvos incendiados pela {{item link|Flare Gun}}, pela {{item link|Scorch Shot}}, pela {{item link|Detonator}} e pelo {{item link|Gas Passer}} devido às durações longas de suas queimaduras. Adicionalmente, matar um inimigo em chamas com o {{item name|Axtinguisher}} garante ao usuário um bônus de velocidade por 4 segundos.
  
 
O {{Item name|Axtinguisher}} é automaticamente concedido a qualquer jogador que alcançar 22 [[Pyro achievements/pt-br|conquistas de Pyro]].
 
O {{Item name|Axtinguisher}} é automaticamente concedido a qualquer jogador que alcançar 22 [[Pyro achievements/pt-br|conquistas de Pyro]].
  
== {{common string|Damage and function times}} ==
+
== {{heading|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damagetype      = {{common string|Melee}}
+
| damagetype      = [[Melee/pt-br|{{common string|Melee}}]]
 
| rangetype        = {{common string|Melee}}
 
| rangetype        = {{common string|Melee}}
  
Line 51: Line 51:
 
|  crit            = <!--
 
|  crit            = <!--
 
--><div style="float:left">Sem queimação:</div> 131<br/><!--
 
--><div style="float:left">Sem queimação:</div> 131<br/><!--
--><div style="float:left">Com queimação:</div> {{tooltip|191|Menos de 0,5 s de queimação restante}} - {{tooltip|371|10 s de queimação restante}}
+
--><div style="float:left">Com queimação:</div> {{tooltip|191|Menos de 0,5 s de queimadura restante}} - {{tooltip|371|10 s de queimadura restante}}
  
 
|  minicrit        = <!--
 
|  minicrit        = <!--
 
--><div style="float:left">Sem queimação:</div> 59<br/><!--
 
--><div style="float:left">Sem queimação:</div> 59<br/><!--
--><div style="float:left">Com queimação:</div> {{tooltip|86|Menos de 0,5 s de queimação restante}} - {{tooltip|167|10 s de queimação restante}}
+
--><div style="float:left">Com queimação:</div> {{tooltip|86|Menos de 0,5 s de queimadura restante}} - {{tooltip|167|10 s de queimadura restante}}
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
Line 63: Line 63:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== {{common string|Crafting}} ==
+
== {{heading|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
  
=== {{common string|Blueprint}} ===
+
=== {{heading|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
  
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
+
=== {{heading|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
Line 98: Line 98:
 
}}
 
}}
  
== {{common string|Strange variant}} ==
+
== {{heading|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | prefix = O
 
  | prefix = O
Line 113: Line 113:
 
}}
 
}}
  
== {{common string|Related achievements}} ==
+
== {{heading|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 120: Line 120:
 
}}
 
}}
  
== {{common string|Update history}} ==
+
== {{heading|Update history}} ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|The Pyro Update}})
+
'''{{Patch name|6|19|2008|major=Pyro Update}}'''
* Adição do {{Item name|Axtinguisher}} ao jogo.
+
* Adição do item "O {{Item name|Axtinguisher}}" ao jogo.
  
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
+
'''{{Patch name|5|20|2010|major=Second Community Contribution Update}}'''
 
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Axtinguisher}} ao projeto de [[Crafting/pt-br|fabricação]] do {{item link|Scotsman's Skullcutter}}.
 
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Axtinguisher}} ao projeto de [[Crafting/pt-br|fabricação]] do {{item link|Scotsman's Skullcutter}}.
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|The Mann-Conomy Update}})
+
'''{{Patch name|9|30|2010|major=The Mann-Conomy Update}}'''
 
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Axtinguisher}} ao projeto de fabricação da {{item link|Powerjack}}.
 
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Axtinguisher}} ao projeto de fabricação da {{item link|Powerjack}}.
  
Line 146: Line 146:
 
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Axtinguisher}} ao projeto de fabricação do {{Item link|Third Degree}}.
 
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Axtinguisher}} ao projeto de fabricação do {{Item link|Third Degree}}.
  
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
+
'''{{Patch name|12|20|2012|major=Mecha Update}}'''
 
* Adição da variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]].
 
* Adição da variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]].
  
 
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
* Correção da variante Festiva do {{Item link|Axtinguisher}} às vezes flutuando no mundo após a morte.
+
* Correção da variante Festiva às vezes flutuando no mundo após a morte.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
 
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
  
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
+
'''{{Patch name|11|21|2013|major=Two Cities Update}}'''
* {{Undocumented}} Adição da variante de [[Australium weapons/pt-br|Austrálio]].
+
* {{Undocumented}} Adição da variante [[Australium weapons/pt-br|de Austrálio]].
  
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
* Agora, o {{item name|Axtinguisher}} causa [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrits]] pela frente e dano critico por trás em alvos em chamas.
+
* Agora, o item "O {{item name|Axtinguisher}}" causa [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrits]] pela frente e dano critico por trás em alvos em chamas.
  
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
+
'''{{Patch name|12|17|2015|major=Tough Break Update}}'''
 
* Alteração de atributos:
 
* Alteração de atributos:
 
** 100% de críticos contra alvos em chamas.
 
** 100% de críticos contra alvos em chamas.
Line 168: Line 168:
 
** Torna-se ativa 75% mais devagar.
 
** Torna-se ativa 75% mais devagar.
  
'''{{Patch name|3|28|2018}} nº 1'''
+
'''{{Patch name|3|28|2018|num=1|major=Blue Moon Pack}}'''
 
* Alteração de atributos:
 
* Alteração de atributos:
 
** Ataques causam minicrits e depois extinguem os inimigos
 
** Ataques causam minicrits e depois extinguem os inimigos
Line 181: Line 181:
 
}}
 
}}
  
== {{common string|Unused content}} ==
+
== {{heading|Unused content}} ==
 
{{Painted variants unused/Notes|singular|O {{item name|Festive Axtinguisher}}}}
 
{{Painted variants unused/Notes|singular|O {{item name|Festive Axtinguisher}}}}
 
{{Painted variants unused|override=Festive Axtinguisher}}
 
{{Painted variants unused|override=Festive Axtinguisher}}
  
== {{common string|Bugs}} ==
+
== {{heading|Bugs}} ==
* O modelo da variante Festiva não é afetado pela opção "[[Multiplayer options/pt-br#Opções avançadas da aba "Multijogador"|Exibir modelo em primeira pessoa minimalista]]".
 
 
* A variante Festiva não brilha quando está sob efeito de um [[Critical hit/pt-br#Impulso crítico|impulso crítico]].
 
* A variante Festiva não brilha quando está sob efeito de um [[Critical hit/pt-br#Impulso crítico|impulso crítico]].
 
* As fitas sobre a variante Festiva ocasionalmente se deformam.
 
* As fitas sobre a variante Festiva ocasionalmente se deformam.
  
== {{common string|Trivia}} ==
+
== {{heading|Trivia}} ==
* Na versão censurada de ''Team Fortress 2'', o {{item name|Axtinguisher}} e a {{item link|Übersaw}} não são cobertos de sangue.
+
* Na [[Birthday mode/pt-br|versão censurada]] de ''Team Fortress 2'', o {{item name|Axtinguisher}} e a {{item link|Übersaw}} não são cobertos de sangue.
  
== {{common string|Gallery}} ==
+
== {{heading|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Axtinguisher 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
 
File:Axtinguisher 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
File:Festive Axtinguisher 1st person red.png|[[Festive weapons/pt-br|Variante Festiva]] [[RED/pt-br|RED]].
+
File:Festive Axtinguisher 1st person red.png|[[Festive weapons/pt-br|Variante Festiva]] ([[RED/pt-br|RED]]).
File:Festive Axtinguisher 1st person blu.png|Variante Festiva [[BLU/pt-br|BLU]].
+
File:Festive Axtinguisher 1st person blu.png|Variante Festiva ([[BLU/pt-br|BLU]]).
 
File:Australium Axtinguisher.png|[[Australium weapons/pt-br|Variante de Austrálio]].
 
File:Australium Axtinguisher.png|[[Australium weapons/pt-br|Variante de Austrálio]].
 
File:Axtinguisher Bloodless.png|Versão sem sangue do {{item name|Axtinguisher}}.
 
File:Axtinguisher Bloodless.png|Versão sem sangue do {{item name|Axtinguisher}}.
Line 203: Line 202:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== {{common string|See also}} ==
+
== {{heading|See also}} ==
 
* [[Basic Pyro strategy/pt-br#{{item name|Axtinguisher}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Axtinguisher}}]]
 
* [[Basic Pyro strategy/pt-br#{{item name|Axtinguisher}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Axtinguisher}}]]
* {{item link|Festive weapons}}
+
* [[Festive weapons/pt-br|Armas Festivas]]
* {{item link|Australium weapons}}
+
* [[Australium weapons/pt-br|Armas de Austrálio]]
 +
* {{item link|Postal Pummeler}}
  
== {{common string|External links}} ==
+
== {{heading|External links}} ==
 
* [https://www.teamfortress.com/pyro/ Página da {{update name|Pyro Update}}] {{lang icon|en}}
 
* [https://www.teamfortress.com/pyro/ Página da {{update name|Pyro Update}}] {{lang icon|en}}
  

Latest revision as of 21:01, 29 August 2025

O Queimachado (Axtinguisher) é uma arma corpo a corpo desbloqueável para Pyro. Ele consiste de uma cabeça de machado enferrujada, suja de sangue e amarrada com arame farpado presa a um cabo de madeira com a ponta arrebentada e uma empunhadura de pano.

Comparado ao Machado de Incêndio padrão, o Queimachado causa 35% menos dano, é guardado 35% mais lentamente e não causa críticos aleatórios. Ao atacar alvos que estejam pegando fogo, no entanto, concede um minicrit garantido, junto a um aumento no dano base, baseado na duração restante de queimadura, ao custo de extingui-los. Esse aumento no dano base é igual ao dano que o alvo sofreria da queimadura, ignorando penalidades de dano de armas como o Desengraxante. Portanto, o Queimachado causa menos dano contra um alvo incendiado pela Fúria do Dragão em comparação a um alvo incendiado por outros lança-chamas, ao mesmo temppo causando dano alto em alvos incendiados pela Arma Sinalizadora, pela Queima-Roupa, pela Detonadora e pelo Galão de Gasolina devido às durações longas de suas queimaduras. Adicionalmente, matar um inimigo em chamas com o Queimachado garante ao usuário um bônus de velocidade por 4 segundos.

O Queimachado é automaticamente concedido a qualquer jogador que alcançar 22 conquistas de Pyro.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100%
Jogadores:
44
43
Crítico
Sem queimação:
131
Com queimação:
191 - 371
Minicrit
Sem queimação:
59
Com queimação:
86 - 167
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Ficha de Classe - Pyro Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Como ingrediente de fabricação

Queimachado Metal Recuperado Ligação Direta
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
Queimachado Jarratê Corta-Crânios Escocês
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Jarate.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Queimachado Corta-Crânios Escocês Coçador de Costas
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
Queimachado Metal Recuperado Fragmento Afiado de Vulcão
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png
Metal Recuperado Queimachado Ligação Direta Terceiro Grau
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class pyro.png Pyro

Queimada Seletiva
Queimada Seletiva
Mate 6 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.
Lenhador
Lenhador
Mate 3 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.

Histórico de atualizações

Atualização de 19 de junho de 2008 (Atualização Pyro)
  • Adição do item "O Queimachado" ao jogo.

Atualização de 20 de maio de 2010 (Segunda Atualização de Contribuição da Comunidade)

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • [Não documentado] Adição do Queimachado ao projeto de fabricação da Ligação Direta.

Atualização de 21 de dezembro de 2010

  • [Não documentado] Adição do Queimachado ao projeto de fabricação do Coçador de Costas.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Correção de ataques corpo a corpo não destruindo Stickybombs.

Atualização de 15 de março de 2011

Atualização de 20 de setembro de 2011

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Atualização de 11 de janeiro de 2012

  • [Não documentado] Adição do Queimachado ao projeto de fabricação do Terceiro Grau.

Atualização de 20 de dezembro de 2012 (Atualização Mecha)

Atualização de 27 de março de 2013

  • Correção da variante Festiva às vezes flutuando no mundo após a morte.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 21 de novembro de 2013 (Atualização Duas Cidades)

Atualização de 18 de junho de 2014

  • Agora, o item "O Queimachado" causa minicrits pela frente e dano critico por trás em alvos em chamas.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Alteração de atributos:
    • 100% de críticos contra alvos em chamas.
    • Penalidade de dano de 33% (anteriormente era de 50% contra alvos sem chamas).
    • Velocidade de ataque 20% menor.
    • Torna-se ativa 75% mais devagar.

1ª atualização de 28 de março de 2018 (Pacote da Lua Azul)

  • Alteração de atributos:
    • Ataques causam minicrits e depois extinguem os inimigos
      • Recebe um bônus de dano em base ao resto da duração de queimadura
    • Adicionado: "O Legado de Sketchek: Golpes finais em jogadores garantem um bônus de velocidade".
    • Redução em 33% do dano base.
    • Se embainha 35% mais lentamente.
    • Não causa danos críticos randômicos.

Atualização de 26 de março de 2019

  • [Não documentado] Remoção da referência a Sketchek dos atributos.

Conteúdo não usado

O Queimachado Festivo possui uma configuração para que tinta possa ser aplicada, mas tal opção se encontra desabilitada.

Variantes pintadas não utilizadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Unused Painted Festive Axtinguisher E6E6E6.png Unused Painted Festive Axtinguisher D8BED8.png Unused Painted Festive Axtinguisher C5AF91.png Unused Painted Festive Axtinguisher 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Unused Painted Festive Axtinguisher 141414.png Unused Painted Festive Axtinguisher 2D2D24.png Unused Painted Festive Axtinguisher 694D3A.png Unused Painted Festive Axtinguisher 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Unused Painted Festive Axtinguisher A57545.png Unused Painted Festive Axtinguisher CF7336.png Unused Painted Festive Axtinguisher E7B53B.png Unused Painted Festive Axtinguisher F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Unused Painted Festive Axtinguisher E9967A.png Unused Painted Festive Axtinguisher FF69B4.png Unused Painted Festive Axtinguisher 7D4071.png Unused Painted Festive Axtinguisher 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Unused Painted Festive Axtinguisher 2F4F4F.png Unused Painted Festive Axtinguisher 424F3B.png Unused Painted Festive Axtinguisher 808000.png Unused Painted Festive Axtinguisher 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Unused Painted Festive Axtinguisher 32CD32.png Unused Painted Festive Axtinguisher BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Unused Painted Festive Axtinguisher A89A8C.png Unused Painted Festive Axtinguisher 839FA3.png Unused Painted Festive Axtinguisher 3B1F23.png Unused Painted Festive Axtinguisher 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Unused Painted Festive Axtinguisher B8383B.png Unused Painted Festive Axtinguisher 5885A2.png Unused Painted Festive Axtinguisher 483838.png Unused Painted Festive Axtinguisher 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Unused Painted Festive Axtinguisher 803020.png Unused Painted Festive Axtinguisher 256D8D.png Unused Painted Festive Axtinguisher 654740.png Unused Painted Festive Axtinguisher 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Unused Painted Festive Axtinguisher C36C2D.png Unused Painted Festive Axtinguisher B88035.png RED Festive Axtinguisher.png BLU Festive Axtinguisher.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Bugs

  • A variante Festiva não brilha quando está sob efeito de um impulso crítico.
  • As fitas sobre a variante Festiva ocasionalmente se deformam.

Curiosidades

Galeria

Veja também

Links externos