Difference between revisions of "Gunboats/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image            = Gunboats.png
 
| image            = Gunboats.png
 
| hide-kill-icon  = yes
 
| hide-kill-icon  = yes
| used-by          = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
| used-by          = {{used by|Soldier}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| equip-region    = feet
 
| equip-region    = feet
| released        = {{Patch name|12|17|2009}}<br />({{update link|WAR! Update}})
+
| released        = {{Patch name|12|17|2009}}
 +
| released-major  = WAR! Update
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|collectors}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
| ammo-loaded      = N/A
+
| ammo-loaded      = {{common string|N/A}}
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Botas nível 10
+
   | prefix        = As
   | loadout-name   = As Canhoteiras
+
   | item-kind      = {{item kind|Boots}}
   | att-1-positive = -60% de dano explosivo causado por saltos com foguete
+
   | item-level    = 10
 +
   | att-1-positive = {{attribute|RocketJumpDmgReduction|-60}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|Trecho da publicidade do Gunboats|Qual é a ciência por trás desses milagres da tecnologia? Magia, provavelmente.}}
 
  
As '''{{item name|Gunboats}}''' (''Gunboats'') são uma arma destravável [[secondary/pt-br|secundária]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Parecem ser um par de botas de couro com revestimento de metal preso nas solas. 
+
{{Quotation|Anúncio publicitário das '''{{item name|Gunboats}}'''|Qual é a ciência por trás desses milagres da tecnologia? Magia, provavelmente.}}
  
As {{item name|Gunboats}} irão funcionar pelo tempo que estiverem equipadas, não precisam ser puxadas como outras armas. A maior função dela é de reduzir dano feito a si próprio ao dar [[Rocket Jump/pt-br|Rocket Jump]]. A redução de dano não aplica a rockets que acertam inimigos, a não ser que o dano seja dado pelo splash de um rocket jump. Elas não prevem [[fall damage/pt-br|dano de queda]] sofrido pelo jogador.
+
As '''{{item name|Gunboats}}'''  (''Gunboats'') são uma [[Weapons/pt-br#soldiersecondary|arma secundária]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É um par de botas de couro usados por paraquedistas com um revestimento de metal preso nas solas.
  
Esse item foi lançado como um bonus para a classe vencedora da {{update link|WAR! Update}}.
+
As {{item name|Gunboats}} reduzem a quantidade de dano autoinfligido recebido de [[Jumping/pt-br#Pulos_com_Soldier|saltos com foguetes]] em 60%. A redução de dano não é aplicada a foguetes que causam dano em inimigos. Elas também não previnem [[Fall damage/pt-br|dano de queda]] sofrido pelo jogador.
  
==Dano==
+
Esta arma foi revelada como o prêmio pela vitória do Soldier na {{update link|WAR! Update}}.
 +
 
 +
== Dano ==
 
{{See also|Damage/pt-br|l1=Dano}}
 
{{See also|Damage/pt-br|l1=Dano}}
* Quando esse item é equipado, o usuário toma 60% menos dano explosivo de seus próprios rocket jumps. Porém, eles não reduzem dano de queda.
+
Enquanto este item estiver equipado, o usuário sofre 60% menos dano explosivo de seus próprios foguetes que não causam dano em inimigos. Simultaneamente:
 +
* Um salto com foguete bem-sucedido não é necessário para a redução ser aplicada; o foguete pode acertar qualquer superfície e o jogador pode se mover em qualquer direção.  
 +
* A redução é aplicada a tiros falhos do {{item link|Beggar's_Bazooka}}.
 +
* A redução é aplicada mesmo se a explosão atingir uma [[Buildings/pt-br|construção]] inimiga.
 +
* A redução não é aplicada à provocação {{item link|Grenade (taunt)}}.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 42: Line 50:
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}
  
=== Como Ingrediente ===
+
=== Como ingrediente de Fabricação ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 61: Line 69:
 
}}
 
}}
  
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}'''' ({{update link|WAR! Update}})
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}'''' ({{update link|WAR! Update}})
* As {{item name|Gunboats}} foram adicionadas ao jogo.
+
* Adição do item "As {{item name|Gunboats}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
* Atualizado as {{item name|Gunboats}} para absorver dano de qualquer explosão auto-infringida que não machuca outro jogador.
+
* Atualização do item "As {{item name|Gunboats}}" para absorver dano de qualquer explosão autoinfligida que não machuca outro jogador.
  
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
* Corrigido um bug em que as {{item name|Gunboats}} absorviam dano da taunt [[Kamikaze/pt-br|Kamikaze]] do Soldier.
+
* Correção de erro em que o item "As {{item name|Gunboats}}" absorvia dano da [[Taunts/pt-br|provocação]] [[Grenade (taunt)/pt-br|Kamikaze]] do Soldier.
  
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
* Corrigido um bug onde as Gunboats não aplicam sua redução de dano corretamente.
+
* Correção de erro em que o item "As {{item name|Gunboats}}" não aplicavam sua redução de dano corretamente.
  
 
'''{{Patch name|4|30|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|30|2010}}'''
* Corrigido um erro com as {{item name|Gunboats}} por que ela não aplicava corretamente a reduação de dano, quando havia um [[Team/pt-br#Spectate|espectador]]
+
* Correção de erro com o item "As {{item name|Gunboats}}" em que não aplicava corretamente a redução de dano quando havia um [[Team/pt-br#Espectador|espectador]]
  
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
* {{Undocumented}} Adicionado receita de [[crafting/pt-br|fabricação]] para essa arma.
+
* {{Undocumented}} Adição de projeto de [[Crafting/pt-br|fabricação]] para o item "As {{item name|Gunboats}}".
* {{undocumented}} Atualizada as {{item name|Gunboats}} para que elas sejam usadas para fabricar outras armas do Soldier.
+
* {{undocumented}} Atualização do item "As {{item name|Gunboats}}" para poder ser usado para fabricar outras armas do Soldier.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|The Engineer Update}})
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|The Engineer Update}})
* As {{item name|Gunboats}} agora reduzem dano próprio por 60% (era 75%).
+
* Agora, o item "As {{item name|Gunboats}}" reduz dano autoinfligido em 60% (era 75%).
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|de Colecionador]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
  
 
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
* Atualizada as {{item name|Gunboats}} para que possam ser usáveis no modo Medieval.
+
* Atualização do item "As {{item name|Gunboats}}" para poder ser usado no modo Medieval.
 
}}
 
}}
  
==Curiosidades==
+
== Bugs ==
* Uma [[Wikipedia:pt:Canhoneira|Gunboat]] é um tipo de navio militar criado com o propósito de ter armas para serem usados para bombardear costas de países inimigos.
+
* As {{item name|Gunboats}} não aparecem ao serem inspecionadas pelo menu da [[backpack/pt-br|mochila]].
* As {{item name|Gunboats}} podem ser vistas penduradas perdo de algumas meias perto da lareira atrás de [[Engineer/pt-br|Engineer]] no [[Comic/pt-br|cômico]]de Natal [[True Meaning/pt-br|True Meaning]].
+
 
* em uma [http://i.imgur.com/6ZViw.png email responsta], Robin confirmou que as {{item name|Gunboats}} poderiam ser concedidas a Demoman se ele tivesse ganhado a atualização {{update link|WAR! Update}}.
+
== Notas ==
 +
* Este item não pode ser equipado com [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] de botas ou sapatos, pois ocupam a mesma [[equip region/pt-br|região de equipamento]].
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* Uma [[w:pt:Canhoneira|canhoneira]] é um tipo de navio militar. Canhoneiras, inicialmente, eram navios armados com pelo menos 1 canhão, porém o nome passou a ser usado para designar navios de tamanho pequeno e médio a partir de meados do século XIX.
 +
* As {{item name|Gunboats}} podem ser vistas penduradas próxima de algumas meias, perto da lareira atrás do [[Engineer/pt-br|Engineer]], na [[Comics/pt-br|história em quadrinhos]] [[True Meaning/pt-br|O Verdadeiro Significado]].
 +
* Em uma [http://i.imgur.com/6ZViw.png resposta por email] {{lang icon|en}}, Robin Walker confirmou que as {{item name|Gunboats}} poderiam ser sido concedidas ao [[Demoman/pt-br|Demoman]] se ele tivesse ganho a competição da {{update link|WAR! Update}}.
 +
** O nome de arquivo interno da textura das {{item name|Gunboats}} é <code>c_rocketboots_demo</code>.
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
*[[Soldier strategy/pt-br#Gunboats|Estratégia com as {{item name|Gunboats}}]]
+
* [[Basic Soldier strategy/pt-br#{{item name|Gunboats}}|Estratégia com as {{item name|Gunboats}}]]
  
==Links externos==
+
== Links externos ==
*[http://www.teamfortress.com/war/victory/ WAR! Update Victory Day - The Gunboats] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/war/victory/ {{tooltip|WAR! Update Victory Day - The Gunboats|Dia da Vitória da Atualização GUERRA! - As Canhoneiras}}] {{lang icon|en}}
  
{{WarUpdateNav}}
+
{{War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 11:21, 1 October 2023

Qual é a ciência por trás desses milagres da tecnologia? Magia, provavelmente.
— Anúncio publicitário das Canhoneiras

As Canhoneiras (Gunboats) são uma arma secundária para o Soldier. É um par de botas de couro usados por paraquedistas com um revestimento de metal preso nas solas.

As Canhoneiras reduzem a quantidade de dano autoinfligido recebido de saltos com foguetes em 60%. A redução de dano não é aplicada a foguetes que causam dano em inimigos. Elas também não previnem dano de queda sofrido pelo jogador.

Esta arma foi revelada como o prêmio pela vitória do Soldier na Atualização GUERRA!.

Dano

Veja também: Dano

Enquanto este item estiver equipado, o usuário sofre 60% menos dano explosivo de seus próprios foguetes que não causam dano em inimigos. Simultaneamente:

  • Um salto com foguete bem-sucedido não é necessário para a redução ser aplicada; o foguete pode acertar qualquer superfície e o jogador pode se mover em qualquer direção.
  • A redução é aplicada a tiros falhos do Lança-Foguetes do Lamentável.
  • A redução é aplicada mesmo se a explosão atingir uma construção inimiga.
  • A redução não é aplicada à provocação Grenade.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Escudo Antinavalha Tarja de Investida Canhoneiras
Item icon Razorback.png + Item icon Chargin' Targe.png = Item icon Gunboats.png
Ficha de Classe - Soldier Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

Como ingrediente de Fabricação

Metal Recuperado Canhoneiras É Pau, É Prego Pá-raquedista
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
Metal Refinado Canhoneiras Coturnos de Macho
Item icon Refined Metal.png + Item icon Gunboats.png = Item icon Mantreads.png
Metal Recuperado Lança-Foguetes do Lamentável Canhoneiras Ataque Aéreo
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Beggar's Bazooka.png + Item icon Gunboats.png = Item icon Air Strike.png

Histórico de atualizações

Atualização de 17 de dezembro de 2009' (Atualização GUERRA!)
  • Adição do item "As Canhoneiras" ao jogo.

Atualização de 22 de dezembro de 2009

  • Atualização do item "As Canhoneiras" para absorver dano de qualquer explosão autoinfligida que não machuca outro jogador.

Atualização de 13 de janeiro de 2010

  • Correção de erro em que o item "As Canhoneiras" absorvia dano da provocação Kamikaze do Soldier.

Atualização de 28 de abril de 2010

  • Correção de erro em que o item "As Canhoneiras" não aplicavam sua redução de dano corretamente.

Atualização de 30 de abril de 2010

  • Correção de erro com o item "As Canhoneiras" em que não aplicava corretamente a redução de dano quando havia um espectador

Atualização de 12 de maio de 2010

  • [Não documentado] Adição de projeto de fabricação para o item "As Canhoneiras".
  • [Não documentado] Atualização do item "As Canhoneiras" para poder ser usado para fabricar outras armas do Soldier.

Atualização de 8 de julho de 2010 (Atualização do Engineer)

  • Agora, o item "As Canhoneiras" reduz dano autoinfligido em 60% (era 75%).

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 1º de abril de 2014

  • Atualização do item "As Canhoneiras" para poder ser usado no modo Medieval.

Bugs

  • As Canhoneiras não aparecem ao serem inspecionadas pelo menu da mochila.

Notas

Curiosidades

  • Uma canhoneira é um tipo de navio militar. Canhoneiras, inicialmente, eram navios armados com pelo menos 1 canhão, porém o nome passou a ser usado para designar navios de tamanho pequeno e médio a partir de meados do século XIX.
  • As Canhoneiras podem ser vistas penduradas próxima de algumas meias, perto da lareira atrás do Engineer, na história em quadrinhos O Verdadeiro Significado.
  • Em uma resposta por email (em inglês), Robin Walker confirmou que as Canhoneiras poderiam ser sido concedidas ao Demoman se ele tivesse ganho a competição da Atualização GUERRA!.
    • O nome de arquivo interno da textura das Canhoneiras é c_rocketboots_demo.

Veja também

Links externos