Difference between revisions of "Pocket Medic/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1801641))
(Updated)
Line 5: Line 5:
 
| team-colors-class1 = Soldier
 
| team-colors-class1 = Soldier
 
| team-colors-class2 = Heavy
 
| team-colors-class2 = Heavy
| used-by            = [[Żołnierz]].[[Gruby]]
+
| used-by            = [[Soldier/pl|Żołnierz]], [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| equip-region      = heavy_pocket
 
| equip-region      = heavy_pocket
| equip-region-2    = heavy pocket
 
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198012599678|326098549}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198023268899|328102854}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197991761694|557616768}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198012599678|326098549}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198023268899|328102854}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197991761694|557616768}}
 
| released          = {{Patch name|6|23|2011}}<br />([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
 
| released          = {{Patch name|6|23|2011}}<br />([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
Line 19: Line 18:
 
   | item-description = Trzymaj małego leczącego człowieczka przy sobie
 
   | item-description = Trzymaj małego leczącego człowieczka przy sobie
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Gruby''' o swoim małym towarzyszu|''Uwielbiam'' to doktorze!|sound=heavy_thanksfortheheal03.wav|en-suond=yes}}
+
{{Quotation|'''Gruby''' o swoim małym towarzyszu|''Uwielbiam'' to, doktorze!|sound=heavy_thanksfortheheal03.wav|en-sound=yes}}
  
'''Medycynka''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items.pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] i [[Heavy/pl|Grubego]]. Wygląda jak lalka podobna do [[Medic/pl|Medyka]], a znajduje się ona w kieszeni przyszytej do munduru Żołnierza lub do kamizelki Grubego.
+
'''Medycynka''' (oryg. ''Pocket Medic'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] i [[Heavy/pl|Grubego]], który przyszywa do munduru Żołnierza i koszuli Grubego kieszeń z lalką przypominającą [[Medic/pl|Medyka]].
  
Medycynka używana przez inne klasy różni się wyglądem. Jeżeli ma założoną [[Soldier/pl|Żołnierz]], to kieszeń jak i lalka będą w jasnych odcieniach kolorów drużyny. Natomiast, u [[Heavy/pl|Grubego]] odcienie będą ciemniejsze. Sama kieszeń domyślnie jest ciemnego koloru.
+
Wygląd Medycynki zależny jest od klasy, która nosi:
 +
*u [[Soldier/pl|Żołnierza]] kieszeń i lalka będą w jasnych odcieniach koloru drużyny, a sama laleczka Medyka jest ukazana od pasa w górę;
 +
*u [[Heavy/pl|Grubego]] kolor kieszeni jest taki sam, jak jego kamizelki, lalka jest nieco ciemniejsza i ukazana od ⅔ długości ud wzwyż.
  
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
Line 34: Line 35:
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Od teraz można [[craftable/pl|wytworzyć]].
+
* Medycynkę można [[craftable/pl|wytworzyć]].
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update/pl|Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy]])
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update/pl|Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy]])
* Medycynka może być teraz noszona nie tylko przez Grubego, ale także przez Żołnierza.
+
* Medycynka może być noszona również przez Żołnierza.
* {{undocumented}} Medycynka wydaje teraz dźwięk tkaniny kiedy przenoszona w plecaku.
+
* {{undocumented}} Podczas przenoszenia w plecaku, Medycynka wydaje z siebie dźwięk materiału.
  
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
* {{undocumented}} Zmieniono kategorię Medycynki, z "Odznaki" na "Kieszonkowego Kumpla".
+
* {{undocumented}} Zmieniono typ przedmiotu Medycynki z „Odznaka” na „Kieszonkowy Kumpel”
  
 
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
* {{undocumented}} Zaktualizowano tekstury.
+
* {{undocumented}} Zaktualizowano tekstury Medycynki.
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
* {{undocumented}} medycynka jest od teraz uwzględniana w asystach zabójstw, jeżeli nie asystował inny gracz.
+
* {{undocumented}} Medycynka może asystować podczas zabójstw.
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
*"Pocket Medic" jest także określeniem używanym do opisania Medyka, który leczy wyłącznie jednego gracza, zazwyczaj Grubego lub Żołnierza, ze względu na ich punkty życia i zadawane obrażenia.
+
*„[[Player terms/pl#P|Pocket Medic]]” (angielska nazwa ''Medycynki'') jest także określeniem używanym do opisania Medyka, który leczy wyłącznie jednego gracza, zazwyczaj Grubego lub Żołnierza, ze względu na ich punkty zdrowia i wielkość zadawanych wrogom obrażeń.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 59: Line 60:
  
 
== Zobacz także ==
 
== Zobacz także ==
* [[Pocket Buddy/pl|Kieszonkowy Kumpel]]
+
* [[Pocket Buddy/pl|Kieszonkowy kumpel]]
  
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{UberUpdateNav}}

Revision as of 20:12, 24 March 2015

Uwielbiam to, doktorze!
Gruby o swoim małym towarzyszu

Medycynka (oryg. Pocket Medic) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Żołnierza i Grubego, który przyszywa do munduru Żołnierza i koszuli Grubego kieszeń z lalką przypominającą Medyka.

Wygląd Medycynki zależny jest od klasy, która ją nosi:

  • u Żołnierza kieszeń i lalka będą w jasnych odcieniach koloru drużyny, a sama laleczka Medyka jest ukazana od pasa w górę;
  • u Grubego kolor kieszeni jest taki sam, jak jego kamizelki, lalka jest nieco ciemniejsza i ukazana od ⅔ długości ud wzwyż.

W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.

Demonstracja w Pyrolandzie

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa Aktualizacja)

  • Medycynka została dodana do gry.

Aktualizacja z 28 czerwca 2011

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy)

  • Medycynka może być noszona również przez Żołnierza.
  • [Nieudokumentowane] Podczas przenoszenia w plecaku, Medycynka wydaje z siebie dźwięk materiału.

Aktualizacja z 1 grudnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Zmieniono typ przedmiotu Medycynki – z „Odznaka” na „Kieszonkowy Kumpel”

Aktualizacja z 26 stycznia 2012

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano tekstury Medycynki.

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)

  • [Nieudokumentowane] Medycynka może asystować podczas zabójstw.

Ciekawostki

  • Pocket Medic” (angielska nazwa Medycynki) jest także określeniem używanym do opisania Medyka, który leczy wyłącznie jednego gracza, zazwyczaj Grubego lub Żołnierza, ze względu na ich punkty zdrowia i wielkość zadawanych wrogom obrażeń.

Galeria

Zobacz także