Difference between revisions of "Uberslice/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter, infoboxFilter (Review RC#1073442))
m (GrampaSwood moved page Spinal Tap/es to Uberslice/es: Talk:Taunts#Kill taunt names has been stagnant for a while, seeing as it was a 3 in favour 1 against, I've decided to rename all the page to the names displayed in the code)
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Punción Lumbar}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Punción Lumbar
 
 
| type        = taunt
 
| type        = taunt
 
| image        = Spinaltap.png
 
| image        = Spinaltap.png
 
| used-by      = [[Medic/es|Medic]]
 
| used-by      = [[Medic/es|Medic]]
−
| slot        = [[melee/es|Cuerpo a Cuerpo]]
+
| slot        = melee
−
| availability = Desbloqueable
+
| availability = Unlock
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
−
| translate    = yes
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Medic'''|¡Estamos listos!|sound=Medic_specialcompleted07_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Medic'''|¡Voy a serrarle hasta los huesos!|sound=Medic taunts05 es.wav}}
  
−
Cuando el Medic se burla con la [[Ubersaw/es|Übersaw]] equipada, sacude su faldón y adquiere una postura de combate, donde echa su brazo hacia atrás y, seguidamente, lanza una potente estocada hacia adelante matando a cualquier enemigo lentamente sin darse cuenta o simplemente si el enemigo esta desafortunadamente por medio.
+
Al [[Weapons/es#medictaunt|burlarse]] ya sea al presionar el disparo secundario ([[List of default keys/es|tecla por defecto]]: {{Key|MOUSE2}}), o el botón de burla (tecla por defecto: {{Key|G}}) con la {{item name|Ubersaw}} activa, el Medic de su bata y se coloca en posición de combate antes de introducir su {{item name|Ubersaw}} en el cuerpo de cualquier enemigo demasiado lento, despistado o simplemente con la mala suerte de pasar en el momento justo, y extraerla, matándolo. Solo un enemigo puede ser afectado a la vez por esta burla, incluso si varios enemigos están en el mismo lugar.
  
−
El pinchazo [[stun/es|paraliza]] a cualquier enemigo que esté frente al [[Medic/es|Medic]] en el momento y le inflige 1 punto de daño mientras que la retracción le brinda 500 puntos de daño. Como las dos acciones son separadas, es posible tener éxito con una pero no con la otra, dependiendo de si el enemigo está dentro del rango, o si el Medic es interrumpido. Al matar con éxito usando la Punción Lumbar, el Medic se concede el 100% de Supercarga, (25% del impulso inicial, el 75% de la salida) el equivalente a cuatro golpes normales con la Übersaw.
+
La estocada inicial [[stun/es|aturde]] a la víctima e inflige 1 de daño, mientras que la extracción inflige 500 de daño. Ya que las dos acciones son separadas, es posible fallar con una pero tener éxito en la otra, dependiendo de si el enemigo está en el rango o si el Medic es interrumpido. Al matar exitosamente, el Medic recibe 100% de [[ÜberCharge/es|Supercarga]], (25% de la estocada inicial, 75% por la extracción), el equivalente de 4 impactos normales con la {{item name|Ubersaw}}. Sin embargo, si el objetivo es un [[Spy/es|Spy]] disfrazado o está bajo los efectos de una Supercarga, la estocada aturdirá pero no otorgará Supercarga, y la extracción otorgará 50% de Supercarga. El alcance a la que la burla mata es de 128 unidades Hammer; más allá de ello no tiene efecto.
  
−
Este efecto puede aturdir a enemigos con la [[ÜberCharge/es|Supercarga]] y también aquellos bajo los efectos de [[Bonk! Atomic Punch/es|¡Plonk!]], pero no los matara. Sin embargo, el Medic todavía adquirirá el 100% de Supercarga.
+
Al igual que la mayoría de las burlas asesinas, esta burla puede usarse para matar a enemigos durante la [[Match outcomes/es#Humillación|humillación]] y las [[Match outcomes/es#Tablas|tablas]].
  
−
==Daño y Tiempos de Función==
+
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype      = Cuerpo a cuerpo
 +
| rangetype      = Cuerpo a cuerpo
 +
 
| damage = yes
 
| damage = yes
−
| point blank = {{tooltip|1|Efecto aturdido}} + 500
+
| point blank = {{tooltip|1|Efecto de aturdimiento}} + 500
−
| minicrit = {{tooltip|675|Extracción}}
+
| medium range = {{tooltip|N/D|Fuera de rango}}
 +
| long range = {{tooltip|N/D|Fuera de rango}}
 +
| minicrit = {{tooltip|1|Efecto de aturdimiento}} + 675
 +
 
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| taunt duration = 4
+
| taunt duration = 4,3 s <ref> [https://youtu.be/UBmy5Mb12s8 Duración de la burla] </ref>
 
}}
 
}}
  
−
==Historial de Actualización==
+
==Historial de actualización==
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
−
* La burla original de la Übersaw (similar a la del [[Bonesaw/es|Serrucho]] pero con un sonido más profundo y mecánico) se reemplaza con esta burla.
+
* La burla original de la {{item name|Ubersaw}} (similar a la del {{item link|Bonesaw}} pero con un sonido de violonchelo más profundo y mecánico) se ha reemplazado con esta burla.
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}'''
+
 
−
*'''Cambios Sin Documentar''' - Al matar con éxito usando la Punción Lumbar, el Medic se concede el 100% de Supercarga.
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* {{Undocumented}} Una eliminación exitosa con la {{item name|Spinal Tap}} ahora llena al 100% de la Supercarga del Medic, a menos que el objetivo esté bajo los efectos de una Supercarga donde solo llenará 50%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido una respuesta de voz para la {{item name|Spinal Tap}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
 +
* Se ha corregido que la burla de la {{item name|Ubersaw}} usara la [[Kill icon/es|icono de muerte]] incorrecta.
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* La burla {{item name|Spinal Tap}} ocasionalmente puede apuñalar a un jugador que esté por detrás del Medic en lugar de a uno que esté por delante.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
[[Image:Killicon_spinaltap_unused.png|right|thumb|El icono de matanza de la Punción Lumbar, el cual no es usado]]
+
* Una [[w:es:Punción lumbar|punción lumbar]] es un procedimiento Medic en el cual se inserta una jeringa entre las vértebras en la base de la espina dorsal para extraer una muestra de líquido espinal. Aunque no es fatal si es realizado por un profesional, es potencialmente muy doloroso.
−
* El nombre inglés "Spinal Tap" hace referencia a la expresión que se utiliza coloquialmente para hablar de una punción lumbar, un procedimiento en el que una aguja se inserta entre las vertebras de la base de la columna vertebral para extraer fluidos cefalorraquídeos. Esta práctica no es mortal si es llevada a cabo por un profesional capacitado (Cualquier persona excepto el Medic), aunque es extremadamente dolorosa.
+
 
−
*Hay un logro en Left 4 Dead con un nombre similar, que involucra matar un infectado de un ataque Cuerpo a cuerpo por detrás, matandolo al instante.
+
== Véase también ==
−
*Un icono de muerte único se localiza en los archivos del juego, aunque el icono de muerte normal es una Übersaw. El icono se utilizó en el pasado, pero por razones que se desconocen se eliminó.
+
* [[Community Medic strategy/es#Punción Lumbar|Estrategia con la Punción Lumbar]]
  
−
== Véase También ==
+
== Referencias ==
−
*[[Medic strategy/es#Punción lumbar|Estrategias de la Punción Lumbar]]
+
<references/>
  
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
<br/>
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
−
{{Medic Nav}}
+
 
 +
[[Category:Weapon Taunts/es]]

Latest revision as of 10:02, 24 September 2022

«
¡Voy a serrarle hasta los huesos!
Haz clic para escuchar
— El Medic
 »

Al burlarse ya sea al presionar el disparo secundario (tecla por defecto: MOUSE2), o el botón de burla (tecla por defecto: G) con la Übersaw activa, el Medic de su bata y se coloca en posición de combate antes de introducir su Übersaw en el cuerpo de cualquier enemigo demasiado lento, despistado o simplemente con la mala suerte de pasar en el momento justo, y extraerla, matándolo. Solo un enemigo puede ser afectado a la vez por esta burla, incluso si varios enemigos están en el mismo lugar.

La estocada inicial aturde a la víctima e inflige 1 de daño, mientras que la extracción inflige 500 de daño. Ya que las dos acciones son separadas, es posible fallar con una pero tener éxito en la otra, dependiendo de si el enemigo está en el rango o si el Medic es interrumpido. Al matar exitosamente, el Medic recibe 100% de Supercarga, (25% de la estocada inicial, 75% por la extracción), el equivalente de 4 impactos normales con la Übersaw. Sin embargo, si el objetivo es un Spy disfrazado o está bajo los efectos de una Supercarga, la estocada aturdirá pero no otorgará Supercarga, y la extracción otorgará 50% de Supercarga. El alcance a la que la burla mata es de 128 unidades Hammer; más allá de ello no tiene efecto.

Al igual que la mayoría de las burlas asesinas, esta burla puede usarse para matar a enemigos durante la humillación y las tablas.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Quemarropa 1 + 500
Distancia media N/D
Larga distancia N/D
Minicrítico 1 + 675
Tiempo de función
Duración de la burla 4,3 s [1]
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Historial de actualización

Parche del 13 de enero de 2010

  • La burla original de la Übersaw (similar a la del Serrucho pero con un sonido de violonchelo más profundo y mecánico) se ha reemplazado con esta burla.

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • [Sin documentar] Una eliminación exitosa con la Punción Lumbar ahora llena al 100% de la Supercarga del Medic, a menos que el objetivo esté bajo los efectos de una Supercarga donde solo llenará 50%.

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)

  • [Sin documentar] Se ha añadido una respuesta de voz para la Punción Lumbar.

Parche del 2 de octubre de 2013

  • Se ha corregido que la burla de la Übersaw usara la icono de muerte incorrecta.

Errores

  • La burla Punción Lumbar ocasionalmente puede apuñalar a un jugador que esté por detrás del Medic en lugar de a uno que esté por delante.

Curiosidades

  • Una punción lumbar es un procedimiento Medic en el cual se inserta una jeringa entre las vértebras en la base de la espina dorsal para extraer una muestra de líquido espinal. Aunque no es fatal si es realizado por un profesional, es potencialmente muy doloroso.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Duración de la burla
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Uberslice/es&oldid=3263242"