Difference between revisions of "Geisha Boy/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Męska Gejsza}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Medicgeisha.png
+
| image              = Geisha Boy.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Medic/pl|Medyk]]
 
| used-by            = [[Medic/pl|Medyk]]
 +
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120125}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120125}}
| released          = [[Shogun Pack/pl|Zestaw Szoguna]]
+
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}})
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase|unusual}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Żaba wskakuje do stawu<br>Lotos zakwita na ziemi<br>Medyk ma dziewczęce włosy
+
  | item-kind        = Włosy
 +
   | item-description = Żaba w stawie śpi<br>Lotos na wodzie kwitnie<br>Medyk jest damą
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Medyk'''|Witajcie, Fräuleins!|sound=Medic_taunts07.wav}}
 
'''Męska Gejsza''' jest [[headwear/pl|nakryciem głowy]] dla [[Medic/pl|Medyka]]. Wygląda jak tradycyjna fryzura noszona przez japońskie {{w|Geisha|Gejsze|pl}} z wplecionymi we włosy wstążką i kwiatami w kolorze drużyny.
 
  
Męska Gejsza, wydana wraz z [[Shogun Pack/pl|Zestawem Szoguna]], została przyznana w  [[Quality/pl#Autentyczne przedmioty|autentycznej jakości]] graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży ''[[Total War: SHOGUN 2/pl|Total War: SHOGUN 2]]'' na Steam, przed 15 marca 2011. Jest ona również możliwa do [[crafting/pl|wytworzenia]], [[Item Drop System/pl|znalezienia]], lub zakupienia w [[Mann Co. Store/pl|sklepie Mann Co.]]
+
{{Quotation|'''Medyk'''|Witajcie, Fräuleins!|sound=Medic taunts07.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Męska gejsza''' (oryg. ''Geisha Boy'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Medic/pl|Medyka]]. Jest to noszona przez [[w:pl:Gejsza|gejszy]] tradycyjna, japońska fryzura ze wstążką i opaską w kolorze drużyny.
 +
 
 +
Męska gejsza w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Total War: SHOGUN 2/pl|''Total War: SHOGUN 2'']] przed 15 marca 2011.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
{{Update history|'''[[March 10, 2011 Patch/pl|10 marca 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
* Przedmiot został dodany do gry.
+
* Męska gejsza została dodana do gry.
  
'''[[March 11, 2011 Patch/pl|11 marca 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
* Naprawiono niemożność wybrania kapeluszy Szoguna, jeśli zostały przemalowane.
+
* Naprawiono Męską gejszę nie mogącą być noszoną po użyciu na niej [[Paint Can/pl|farby]].
'''[[March 15, 2011 Patch/pl|15 marca 2011]]'''
+
 
* Męska Gejsza wraz z całym zestawem Szoguna staje się wymienialna.
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
}}
+
* Męska gejsza może teraz być [[Trading/pl|wymieniana]] wraz ze wszystkimi przedmiotami promocyjnymi z ''Zestawu szoguna''.
 +
 
 +
'''[Nieznana data]'''
 +
* Męska gejsza została umieszczona w innej pozycji na głowie Medyka.
  
==Ciekawostki==
+
== Ciekawostki ==
* Nazwa tej czapki pochodzi od filmu ''{{w|The Geisha Boy}}'' {{Lang icon|en}} z 1958 roku.
+
* Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do filmu [[w:The Geisha Boy|„The Geisha Boy”]] {{lang icon|en}}.
* Haiku w opisie przedmiotu jest parodią jednego z utworów {{w|pl|Matsuo Bashō}}, najsłynniejszego poety japońskiego okresu Edo:
+
* Fryzura tego typu to [[w:Shimada (hairstyle)|„Momoware”]], styl zazwyczaj używany przez [[w:pl:Maiko|Maiko]] lub praktykantki drugiego stopnia.
 +
* Haiku w opisie przedmiotu jest parodią jednego z utworów [[w:pl:Bashō Matsuo|Bashō Matsuo]], znanego japońskiego poety okresu Edo:
 
<blockquote>
 
<blockquote>
stary staw . . .<br />
+
starożytny staw<br>
żaba doń wskakuje<br />
+
żaba doń wskakuje<br>
dźwięk wody<br />
+
plusk wody<br>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
* Pierwotnie gejszami (芸者) byli mężczyźni<ref>[http://www.sofieloafy.net/G_History.htm The first of their kind...] {{Lang icon|en}}</ref>, zabawiający klientów oczekujących na spotkanie z najpopularniejszymi i najbardziej utalentowanymi kurtyzanami, których umiejętności obejmowały różne dziedziny japońskiej sztuki, takie jak muzyka czy taniec.
 
  
== Odniesienia ==
+
== Galeria ==
<references />
+
<gallery>
 +
File:ShogunConcept DemoMedic.png|Grafika koncepcyjna Męskiej gejszy i {{item link|Samur-Eye}}.
 +
File:Shogun tf announcement.png|Męska gejsza na promocyjnej grafice ''Zestawu szoguna''.
 +
</gallery>
  
 +
== Zobacz też ==
 +
* ''[[Total War: SHOGUN 2/pl|Total War: SHOGUN 2]]''
  
{{Promo nav}}
+
{{Shogun Update Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Promo Nav}}
{{Medic Nav}}
+
{{Hat Nav}}
[[Category:Shogun Pack/pl]]
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 00:44, 7 November 2022

Witajcie, Fräuleins!
Medyk

Męska gejsza (oryg. Geisha Boy) jest stworzonym przez społeczność promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Medyka. Jest to noszona przez gejszy tradycyjna, japońska fryzura ze wstążką i opaską w kolorze drużyny.

Męska gejsza w jakości oryginał została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Total War: SHOGUN 2 przed 15 marca 2011.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 marca 2011 (Zestaw szoguna)

  • Męska gejsza została dodana do gry.

Aktualizacja z 11 marca 2011

  • Naprawiono Męską gejszę nie mogącą być noszoną po użyciu na niej farby.

Aktualizacja z 15 marca 2011

  • Męska gejsza może teraz być wymieniana wraz ze wszystkimi przedmiotami promocyjnymi z Zestawu szoguna.

[Nieznana data]

  • Męska gejsza została umieszczona w innej pozycji na głowie Medyka.

Ciekawostki

  • Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do filmu „The Geisha Boy” (angielski).
  • Fryzura tego typu to „Momoware”, styl zazwyczaj używany przez Maiko lub praktykantki drugiego stopnia.
  • Haiku w opisie przedmiotu jest parodią jednego z utworów Bashō Matsuo, znanego japońskiego poety okresu Edo:

starożytny staw
żaba doń wskakuje
plusk wody

Galeria

Zobacz też