Difference between revisions of "A Whiff of the Old Brimstone/ko"
m (apply official translation) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | {{ | + | |
+ | {{Hatnote|[[Classes/ko|모든 병과]]가 착용 가능한 장식 아이템을 보시려면 {{item link|Brimstone}}을 확인하세요.}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = A Whiff of the Old Brimstone.png | | image = A Whiff of the Old Brimstone.png | ||
| used-by = [[Demoman/ko|데모맨]] | | used-by = [[Demoman/ko|데모맨]] | ||
− | | equip-region = | + | | equip-region = grenades |
− | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|556520542}} |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|10|13|2011}} |
− | | availability = {{avail|craft| | + | | released-major = Manniversary Update & Sale |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|keyless-crate}} | ||
+ | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Decorative Bombs}} |
− | | item- | + | | item-level = 20 |
− | | | + | | item-description = {{item description|A Whiff of the Old Brimstone}} |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''데모맨'''|... | + | {{Quotation|'''데모맨'''이 고전적인 폭발물을 가지고|내는 이 유황 냄새나는 물건을 데꼬 네를 기다릴 거데이... 내야말로 피에 굶주린 사신이라케... 이 결말의 끝은 결코 아름답지 않을 거레이!}} |
+ | |||
+ | '''{{item name|A Whiff of the Old Brimstone}}'''는 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티가 제작한]] [[Demoman/ko|데모맨]]의 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 데모맨의 방탄복에 달린 폭탄을 [[bodygroup/ko|대체하는]] 만화적인 폭탄 4개의 모습을 하고 있습니다. | ||
− | + | 나중에 [[Valve/ko|Valve]]의 요청으로 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2319 출품] 되었습니다. | |
− | 배낭 아이콘은 | + | 배낭 아이콘은 {{Steamid|76561198000198761}}에 의해 출품 되었습니다. |
== 아이템 세트 == | == 아이템 세트 == | ||
{{set|Swashbuckler's Swag}} | {{set|Swashbuckler's Swag}} | ||
− | == | + | == 제작 == |
{{main|Crafting/ko|l1=제작}} | {{main|Crafting/ko|l1=제작}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{Blueprint | + | == 청사진 == |
− | + | {{Blueprint|autoresult=Swashbuckler's Swag}} | |
− | | | + | |
− | | | + | == 업데이트 내역 == |
− | | | + | '''{{Patch name|10|13|2011|num=1|major=Manniversary Update & Sale}}''' |
− | + | * {{item name|A Whiff of the Old Brimstone}}가 게임에 추가되었습니다. | |
− | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
'''{{Patch name|10|14|2011}}''' | '''{{Patch name|10|14|2011}}''' | ||
− | * | + | * {{item name|A Whiff of the Old Brimstone}}가 제작 가능해졌습니다. |
− | '''{{Patch name|2| | + | |
− | *{{ | + | '''{{Patch name|2|9|2012}}''' |
+ | * {{Undocumented}} {{item name|A Whiff of the Old Brimstone}} [[equip region/ko|장착 부위]]가 "수류탄"에서 "폭탄 (데모맨)"으로 변경 되었습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016|num=1|major=Meet Your Match Update}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가 했습니다. | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
* 이 이름은 ''[[Meet the Demoman/ko|데모맨을 만나다]]'' 영상의 끝에서 쓰인 문장을 인용해서 따왔습니다. | * 이 이름은 ''[[Meet the Demoman/ko|데모맨을 만나다]]'' 영상의 끝에서 쓰인 문장을 인용해서 따왔습니다. | ||
− | * 이 아이템은 원래 | + | * 이 아이템은 원래 [[Swashbuckler's Swag/ko|해적의 약탈품]] 세트와 함께 [[Medieval Update/ko|중세 업데이트]]에서 소개 되었습니다. |
− | {{ | + | |
− | + | == 갤러리 == | |
+ | <gallery> | ||
+ | File:Steamworkshop tf2 bombs thumb.jpg|{{item name|A Whiff of the Old Brimstone}} Steam 창작마당 썸네일 | ||
+ | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Manniversary Nav}} |
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 07:44, 15 September 2025
![]() | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 A Whiff of the Old Brimstone (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
“ | 내는 이 유황 냄새나는 물건을 데꼬 네를 기다릴 거데이... 내야말로 피에 굶주린 사신이라케... 이 결말의 끝은 결코 아름답지 않을 거레이!
— 데모맨이 고전적인 폭발물을 가지고
|
” |
오래된 유황 내는 커뮤니티가 제작한 데모맨의 장식 아이템 입니다. 이것은 데모맨의 방탄복에 달린 폭탄을 대체하는 만화적인 폭탄 4개의 모습을 하고 있습니다.
나중에 Valve의 요청으로 Steam 창작마당에 출품 되었습니다.
배낭 아이콘은 smash.mn 에 의해 출품 되었습니다.
아이템 세트
본문: 아이템 세트
허세꾼의 약탈품 | |
---|---|
![]() |
|
효과 |
효과 없음 |
제작
본문: 제작
청사진
정제 금속 | 허세꾼의 약탈품 무기 | 가능한 결과물 | ||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() ![]() |
= |
|
업데이트 내역
2011년 10월 13일 패치 1 (만념일 업데이트와 할인)
- 오래된 유황 내가 게임에 추가되었습니다.
- 오래된 유황 내가 제작 가능해졌습니다.
- [언급되지 않음] 오래된 유황 내 장착 부위가 "수류탄"에서 "폭탄 (데모맨)"으로 변경 되었습니다.
2016년 7월 7일 패치 1 (적수를 만나다 업데이트)
- [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가 했습니다.
상식
갤러리
|
|