Difference between revisions of "Mad Milk/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Wściekłe Mleko}}
 
{{DISPLAYTITLE:Wściekłe Mleko}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Wściekłe Mleko
+
| type               = weapon
| type           = weapon
+
| image             = Mad_Milk.png
| image           = Mad_Milk.png
+
| used-by           = [[Scout/pl|Skaut]]
| used-by         = [[Scout/pl|Skaut]]
+
| slot               = secondary
| slot           = secondary
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|143016276|Shawn "5p3tch" Spetch}}
| show-ammo       = off
+
| released          = [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]
| reload         = Ładowanie
+
| availability      = Losowa, Wytwarzanie, Zakup
| loadout         = yes
+
| medieval          = yes
   | level         = Substancja mlekopodobna poziomu 5
+
| show-ammo         = off
| dostępność      = Losowa, Wytwarzanie, Kupno
+
| reload             = Ładowanie <small>(24 sekundy)</small>
| autor          = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197998113407 Shawn "5p3tch" Spetch]
+
| loadout           = yes
   | att-1-neutral = Gracze leczą sobie 75% obrażeń zadanych przeciwnikowi pokrytemu mlekiem.
+
   | level           = Substancja mlekopodobna poziomu 5
 +
   | att-1-neutral   = Gracze leczą sobie 75% obrażeń zadanych przeciwnikowi pokrytemu mlekiem.
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Skaut''' podczas serwowania tego bezproteinowy napój|Napij się, stary! Tak smakuje porażka! '''|sound=Scout_domination08.wav}}
 
{{Quotation|'''Skaut''' podczas serwowania tego bezproteinowy napój|Napij się, stary! Tak smakuje porażka! '''|sound=Scout_domination08.wav}}
Line 22: Line 23:
  
 
==Obrażenia==
 
==Obrażenia==
 +
{{See also|Damage/pl|l1=Obrażenia}}
 
Brak. Jeśli wróg jest pokryty mlekiem, gdy zostaną zadane mu obrażenia, otrzymasz w zamian leczenie 75% zadanych obrażeń.
 
Brak. Jeśli wróg jest pokryty mlekiem, gdy zostaną zadane mu obrażenia, otrzymasz w zamian leczenie 75% zadanych obrażeń.
  
 
==Czasy funkcjonowania==
 
==Czasy funkcjonowania==
*Ładowanie Wściekłego Mleka: 20 sekund.
+
{{Damage table
*Długość trwania "efektów" Wściekłego mleka: ok. 6 sekund.
+
| function times = yes
 
+
|  recharge      = 24 s
Wszystkie czasy są podane w sekundach oraz testowane przez społeczność.
+
|  effect time  = 6 s
 +
}}
  
 
==Zestaw przedmiotów==
 
==Zestaw przedmiotów==
Line 35: Line 38:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Plany wytwarzania==
+
==Wytwarzanie==
 +
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
 
 +
===Plan wytworzenia===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Jarate
 
| ingredient-1 = Jarate
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
| result       = Mad Milk
+
| result = Mad Milk
 +
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 +
 
 +
===Jako składnik wytwarzania===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Refined Metal
 +
| ingredient-1-amount = 4
 +
| ingredient-2 = Mad Milk
 +
| result = Milkman
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Scrap Metal
 +
| ingredient-2 = Mad Milk
 +
| result = Fan O'War
 
}}
 
}}
 +
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
 +
'''[[September 30, 2010 Patch/pl|30 września 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
 +
* Przedmiot został dodany do gry.
 +
 +
'''[[October 6, 2010 Patch/pl|6 października 2010]]'''
 +
* Mleko już nie pryska z luf innych broni Skauta, gdy przełączało się na nie ze Wściekłego Mleka.
 +
 +
'''[[December 17, 2010 Patch/pl|17 grudnia 2010]]''' ([[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]])
 +
* Throwing the Mad Milk now returns you to your previous weapon, instead of your primary.
 +
 +
'''[[January 19, 2011 Patch/pl|19 stycznia 2011]]'''
 +
* Naprawiono brak zmywania się efektu oblania Wściekłym Mlekiem, gdy gracz zanurzył się w wodzie.
 +
* {{Undocumented}} Dodano ślad w kolorze drużyny za rzuconym Wściekłym Mlekiem.
 +
 +
'''[[March 15, 2011 Patch/pl|15 marca 2011]]'''
 +
* {{Undocumented}} Broń została dodana do planu [[crafting/pl|wytwarzania]] [[Fan O'War/pl|Wachlarza Wojennego]].
 +
 +
== Błędy ==
 +
* Szpiedzy oblani Wściekłym Mlekiem odtwarzają wypowiedzi głosowe dotyczące Sikwondo.
 +
* [[Sniper achievements/pl|Osiągnięcia dla Snajpera]] ''Jarring Transitions'' i ''Number One Assistant'' mogą być zdobyte przy użyciu Wściekłego Mleka.
 +
* Drwienie z Wściekłym Mlekiem powoduje, że Skaut trzyma je tak samo, jak [[Pistol/pl|Pistolet]] lub [[Shortstop/pl|Wstrzymywacz]], po zakończeniu animacji.
 +
* Efekt wibracji mleka sprawia wrażenie jakby faktycznie tak było.
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
 
*Idąc za trendem niebezpiecznych napojów, jak [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]] i [[Crit-a-Cola/pl|Kryt-o-Cola]], mleko prawdopodobnie pochodzi od krów zarażonych "słodkim, wspaniałym promieniowaniem termonuklearnym".
 
*Idąc za trendem niebezpiecznych napojów, jak [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]] i [[Crit-a-Cola/pl|Kryt-o-Cola]], mleko prawdopodobnie pochodzi od krów zarażonych "słodkim, wspaniałym promieniowaniem termonuklearnym".
*Szpiedzy oblani mlekiem będą wygłaszać linijkę, jakby zostali oblani Sikwondem.
 
*Po wydaniu Wściekłego Mleka i Mann-Konomii jedyną klasą, która nie potrafi się sama leczyć, jest Snajper.
 
 
*Rzucenie Wściekłego Mleka na kogoś, kto już jest pod działaniem Sikwonda anuluje wizualny efekt Sikwonda ale zatrzymuje atrybuty obu broni i vice versa.
 
*Rzucenie Wściekłego Mleka na kogoś, kto już jest pod działaniem Sikwonda anuluje wizualny efekt Sikwonda ale zatrzymuje atrybuty obu broni i vice versa.
*Wściekłe Mleko miało pierwotną nazwę Mann Milk, nawiązanie do [[Mann Co./pl|Mann. Co]]. [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085] {{lang icon|en}}
+
*Wściekłe Mleko miało pierwotną nazwę Mann Milk, nawiązując do [[Mann Co./pl|Mann. Co]]. [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085] {{lang icon|en}}
*Szpiedzy, którzy dźgną w plecy ofiarę oblaną Wściekłym Mlekiem, otrzymają 4,5-krotność zdrowia ofiary.
+
* Wściekłe Mleko było pierwotnie nowym modelem [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowego Kopa]] i miało został wydane jako element zestawu śniadaniowego, skutkiem czego jest ogłoszenie o jego smaku widniejące na plakacie Dostawy Specjalnej autorstwa Spetcha.
*Istnieje możliwość zdobycia osiągnięcia dla Snajpera Szpiegowykrywacz za pomocą Wściekłego Mleka; jest to prawdopodobnie błąd gry, ponieważ Wściekłe Mleko jest oskryptowane podobnie do Sikwonda.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Mad Milk 1st person.png|Widok z pierwszej osoby.
+
File:Mad Milk 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
File:Mad Milk Coated.png|Gracz oblany Wściekłym Mlekiem
+
File:Mad Milk Coated.png|[[Spy/pl|Szpieg]] pokryty Wściekłym Mlekiem
 
File:Mad Milk Icon.png|Ikona wyświetlana, gdy gracz znajdzie się pod działaniem Wściekłego Mleka
 
File:Mad Milk Icon.png|Ikona wyświetlana, gdy gracz znajdzie się pod działaniem Wściekłego Mleka
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Zobacz też==
 
==Zobacz też==
*[[Scout strategy/pl#Wściekłe Mleko|Strategia dla Wściekłego Mleka]]
+
*[[Scout strategy/pl#Wściekłe Mleko|Wściekłe Mleko - strategia]]
  
{{Allweapons Nav/pl}}
+
{{Allweapons Nav}}
{{Scout Nav/pl}}
+
{{Scout Nav}}
 
[[Category:The Special Delivery/pl]]
 
[[Category:The Special Delivery/pl]]
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Revision as of 12:52, 29 March 2011

Warning: Display title "Wściekłe mleko" overrides earlier display title "Wściekłe Mleko".

Napij się, stary! Tak smakuje porażka!
Skaut podczas serwowania tego bezproteinowy napój

Wściekłe Mleko (oryg. Mad Milk) jest drugorzędną bronią dla Skauta. Jest to otwarta i nieoznakowana butelka mlekopodobnej substancji.

Ma podobne zastosowanie do Sikwonda, lecz w przeciwieństwie do poprzednich napojów Skauta ta broń może zostać rzucona na przeciwników. Gdy cel zostanie oblany mlekiem, 75% zadawanych mu obrażeń wraca jako punkty zdrowia dla członka drużyny, który spowoduje obrażenia temu przeciwnikowi. Nie dotyczy to Inżynierów, których Działka Strażnicze zadają obrażenia wrogowi. Wściekłe Mleko potrafi również gasić ogień oraz wykrywać niewidzialnych Szpiegów. Wskoczenie do wody lub aktywacja ładunku ÜberCharge na ofierze nie zmyje płynu.

Gracze pod działaniem Wściekłego Mleka nie będą mieli zamazanego widoku, ale będę mieli widoczną ikonkę białej kropelki obok wskaźnika zdrowia na ekranie, podobnie jak przy efekcie krwawienia.

Obrażenia

Zobacz też: Obrażenia

Brak. Jeśli wróg jest pokryty mlekiem, gdy zostaną zadane mu obrażenia, otrzymasz w zamian leczenie 75% zadanych obrażeń.

Czasy funkcjonowania

Czasy funkcjonowania
Czas ładowania 24 s
Czas trwania efektu 6 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Dostawa specjalna
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytworzenia

Sikwondo Metal z odzysku Wściekłe mleko
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Żeton klasy - Skaut Żeton slotu - pomocniczy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Jako składnik wytwarzania

Metal rafinowany Wściekłe mleko Mleczarz
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Mad Milk.png = Item icon Milkman.png
Metal ze złomu Wściekłe mleko Wachlarz wojenny
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Mad Milk.png = Item icon Fan O'War.png

Historia aktualizacji

30 września 2010 (Mann-Konomia)

  • Przedmiot został dodany do gry.

6 października 2010

  • Mleko już nie pryska z luf innych broni Skauta, gdy przełączało się na nie ze Wściekłego Mleka.

17 grudnia 2010 (Australijskie Święta)

  • Throwing the Mad Milk now returns you to your previous weapon, instead of your primary.

19 stycznia 2011

  • Naprawiono brak zmywania się efektu oblania Wściekłym Mlekiem, gdy gracz zanurzył się w wodzie.
  • [Nieudokumentowane] Dodano ślad w kolorze drużyny za rzuconym Wściekłym Mlekiem.

15 marca 2011

Błędy

  • Szpiedzy oblani Wściekłym Mlekiem odtwarzają wypowiedzi głosowe dotyczące Sikwondo.
  • Osiągnięcia dla Snajpera Jarring Transitions i Number One Assistant mogą być zdobyte przy użyciu Wściekłego Mleka.
  • Drwienie z Wściekłym Mlekiem powoduje, że Skaut trzyma je tak samo, jak Pistolet lub Wstrzymywacz, po zakończeniu animacji.
  • Efekt wibracji mleka sprawia wrażenie jakby faktycznie tak było.

Ciekawostki

  • Idąc za trendem niebezpiecznych napojów, jak Bonk! Atomowy Kop i Kryt-o-Cola, mleko prawdopodobnie pochodzi od krów zarażonych "słodkim, wspaniałym promieniowaniem termonuklearnym".
  • Rzucenie Wściekłego Mleka na kogoś, kto już jest pod działaniem Sikwonda anuluje wizualny efekt Sikwonda ale zatrzymuje atrybuty obu broni i vice versa.
  • Wściekłe Mleko miało pierwotną nazwę Mann Milk, nawiązując do Mann. Co. [1] (angielski)
  • Wściekłe Mleko było pierwotnie nowym modelem Bonk! Atomowego Kopa i miało został wydane jako element zestawu śniadaniowego, skutkiem czego jest ogłoszenie o jego smaku widniejące na plakacie Dostawy Specjalnej autorstwa Spetcha.

Galeria

Zobacz też