Difference between revisions of "Bazaar Bargain/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fix filename)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Bazaar Bargain}}
 
{{DISPLAYTITLE:Bazaar Bargain}}
{{unreleased}}
+
{{recent addition}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Bazaar Bargain.PNG
 
| image            = Bazaar Bargain.PNG
 +
| kill-icon-1      = bazaar bargain
 
| used-by          = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
 
| used-by          = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
| crafting-slot    = primary
+
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/svdl Svdl]
| contributed-by  =  
 
 
| released        = [[Über Update/pt-br|Atualização Über]]
 
| released        = [[Über Update/pt-br|Atualização Über]]
| availability    = Não-Lançado
+
| availability    = [[Crafting/pt-br|Fabricação]], [[Item drop system/pt-br|Drop]], [[Mann Co. Store/pt-br|Compra]]
| trade            = Desconhecido
+
| trade            = yes
| gift            = Desconhecido
+
| gift            = yes
| rename          = Desconhecido
+
| rename          = yes
| medieval         = Desconhecido
+
| numbered         = yes
| loadout          = yes
+
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 25
 
| ammo-loaded      = 25
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = N/D
 
| reload          = Única
 
| reload          = Única
   | level          = Desconhecido
+
| loadout          = yes
   | att-1-positive = Cada headshot consecutivo dá +10 de taxa de carga por segundo
+
   | level          = Level 10 Sniper Rifle
   | att-2-negative = Um tiro no corpo reduz o bonus
+
   | att-1-negative = Taxa de carregamento base diminuída em 20%
   | att-3-negative = Um tiro errado cancela o bonus
+
  | att-2-neutral  = Cada headshot mirado diminui o tempo de carregamento da arma.
  | att-4-negative = -20 de taxa de carga base
+
   | att-3-neutral  = Um tiro no corpo mirado reduz o bonus.
 +
   | att-4-neutral  = Errar um tiro mirado cancela o bonus.
 +
}}
 +
{{Quotation|'''O Sniper''' sobre mira perfeita|I'm gonna plant one right between your eyes, ya punter!|sound=Sniper_taunts11.wav}}
 +
A '''Bazaar Bargain''' (''Barganha do Bazar'') é uma arma primária para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. Ela é um rifle ornamente esculpido com uma pequena mira circular presa a uma longa vara, mantida por fios dourados; o cabo é curvo com uma almofada de tranco.
 +
 
 +
O Bazaar Bargain tem sua taxa de carga diminuída em 20%. Ao acertar um [[headshot/pt-br|headshot]], a taxa de carga para o próximo tiro é aumentada em 10%. Do outro lado, ao acertar um tiro no corpo, o tempo de carga diminui e a contagem de headshots é diminuída em 1, e errar um tiro cancela completamente o bonus. O limite do bonus é 30% de taxa de carga mais rápida, após 5 headshots consecutivos. Tiros sem mira não afetam o bonus.
 +
 
 +
Esse item foi testado no [[Team Fortress 2 Beta/pt-br|''Team Fortress 2'' Beta]] como o [[Beta Sniper Rifle 1/pt-br|Beta Sniper Rifle 1]].
 +
 
 +
== Set de itens ==
 +
{{set|Lawrence of Australia}}
 +
 
 +
==Fabricação==
 +
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 +
 
 +
===Planta===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Sydney Sleeper
 +
| ingredient-3 = Eyelander
 +
| result = Bazaar Bargain
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Sniper Primary
 +
}}
 +
===Como Ingrediente de Fabricação===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Bazaar Bargain
 +
| ingredient-2 = Refined Metal
 +
| ingredient-2-amount = 4
 +
| result      = Desert Marauder
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''O Sniper''' sobre mira perfeita|"I'm gonna plant one right between your eyes, ya panzer!"|sound=Sniper_taunts11.wav}}
+
== Achievements Relacionados ==
O '''Bazaar Bargain''' (''Barganha do Bazar'') é uma arma primária para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. Ele será lançado com a [[Über Update/pt-br|Atualização Über]].
+
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/pt-br]] [[achievements/pt-br|Geral]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}}
 +
}}
  
O Bazaar Bargain tem uma penalidade de -20 de taxa de carga. Ao acertar um [[headshot/pt-br|headshot]] aumenta a taxa de carregamento do próximo tiro da arma. Do outro lado, tiros no corpo aumentam a diminuem a taxa de carga, e errar limpa completamente o bonus.
+
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 +
}}
  
Esse item foi testado no [[Team Fortress 2 Beta/pt-br|''Team Fortress 2'' Beta]] como o [[Beta Sniper Rifle 1/pt-br|Beta Sniper Rifle 1]].
+
=== {{class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}}
  
== Histórico de Atualizações ==
+
     
 +
}}
 +
== Histórico de Atualização ==
 
'''[[April 26, 2011 Patch (Beta)/pt-br|Atualização de 26 de Abril de 2011 (Beta)]]'''
 
'''[[April 26, 2011 Patch (Beta)/pt-br|Atualização de 26 de Abril de 2011 (Beta)]]'''
 
* Esse item foi adicionado com os seguintes stats:
 
* Esse item foi adicionado com os seguintes stats:
** Em Acerto: Taxa de carga do rifle aumenta em 35%
+
** Em Acerto: Taxa de carga do rifle aumentada em 35%
** Em Erro: Taxa de carga do rifle diminui em 65%
+
** Em Erro: Taxa de carga do rifle diminuída em 65%
  
 
'''[[April 28, 2011 Patch (Beta)/pt-br|Atualização de 28 de Abril de 2011 (Beta)]]'''
 
'''[[April 28, 2011 Patch (Beta)/pt-br|Atualização de 28 de Abril de 2011 (Beta)]]'''
* Estrutura do bonus mudada
+
* Estrutura do bonus alterada
** 25% de bonus na taxa de carga em tiro no corpo
+
** +25% de taxa de carga ao acertar um tiro no corpo
** 45% de bonus na taxa de carga em headshot
+
** +45% de taxa de carga em headshot
** 65% de penalidade na taxa de carga em erro
+
** -65% de taxa de carga em erro
* A taxa de carga agora reseta ao morrer
+
* A taxa de carga agora é reiniciada ao morrer
* A taxa de carga agora é inafetada em tiros sem mira
+
* A taxa de carga é inafetada por tiros sem mira
 +
 
 +
'''[[June 23, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 23 de Junho de 2011]]''' ([[Über Update/pt-br|Atualização Über]])
 +
* A Bazaar Bargain foi adicionada ao jogo principal.
  
 +
'''[[June 28, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 28 de Junho de 2011]]'''
 +
* Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da [[Uber Update/pt-br|Atualização Über]].
 +
 +
== Cunteúdo Não-Utilizado ==
 +
* Há 4 efeitos sonoros diferentes localizados no GCF para o Bazaar Bargain que não são usados. Além disso, há um som no GCF nomeado <code>sniper_bazaarbargain_shoot.wav</code>, que é o som de tiro da Sydney Sleeper, mas com um nome diferente.
 +
 +
== Bugs ==
 +
* Quando o Sniper puxa o pino para soltar o projétil gasto, o projétil parece sair da cara do Sniper.
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
* O modelo do Bazaar Bargain é usado para o "Walkabout" do [[Advanced Weaponiser/pt-br|Advanced Weaponiser]].
+
* A Bazaar Bargain é baseada no [http://auction-e.com/image/20/28/0535.jpg ''jezail''], um tipo de mosquete que era usado no Oriente Médio. Ainda que a qualidade e manufatura dessas armas fossem muito diferentes, uma característica comum dessas armas é o uso de cano curvado e canos longos, este dava uma grande vantagem em alcance e precisão em comparação às armas de fogo comuns na metade do século XIX. 
 +
* Um '{{w|bazar|lang=pt}}' é uma palavra persa que descreve grandes mercados onde todos os tipos de bens são vendidos. Bazares podem ser encontrados em muitos lugares do mundo, ainda que eles sejam mais comuns no Oriente Médio, mais especificamente no Irã, Turquia, Arábia Saudita e Egito.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Bazaar Bargain 1st person.png|Visão em primeira-pessoa.
 +
</gallery>
 +
 
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Revision as of 00:49, 30 June 2011

Warning: Display title "Barganha do Bazar" overrides earlier display title "Bazaar Bargain".

I'm gonna plant one right between your eyes, ya punter!
O Sniper sobre mira perfeita

A Bazaar Bargain (Barganha do Bazar) é uma arma primária para o Sniper. Ela é um rifle ornamente esculpido com uma pequena mira circular presa a uma longa vara, mantida por fios dourados; o cabo é curvo com uma almofada de tranco.

O Bazaar Bargain tem sua taxa de carga diminuída em 20%. Ao acertar um headshot, a taxa de carga para o próximo tiro é aumentada em 10%. Do outro lado, ao acertar um tiro no corpo, o tempo de carga diminui e a contagem de headshots é diminuída em 1, e errar um tiro cancela completamente o bonus. O limite do bonus é 30% de taxa de carga mais rápida, após 5 headshots consecutivos. Tiros sem mira não afetam o bonus.

Esse item foi testado no Team Fortress 2 Beta como o Beta Sniper Rifle 1.

Set de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Lawrence da Austrália
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Fabricação

Veja também: Fabricação

Planta

Metal Recuperado Anestesiador de Sydney Eyelander Barganha do Bazar
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Sydney Sleeper.png + Item icon Eyelander.png = Item icon Bazaar Bargain.png
Ficha de Classe - Sniper Ficha de Compartimento - Arma Primária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Huntsman.png Item icon Sydney Sleeper.png Item icon Bazaar Bargain.png Item icon Machina.png
Item icon Hitman's Heatmaker.png Item icon AWPer Hand.png Item icon Fortified Compound.png Item icon Classic.png

Como Ingrediente de Fabricação

Barganha do Bazar Metal Refinado Saqueador do Deserto
Item icon Bazaar Bargain.png + Item icon Refined Metal.pngx4 = Item icon Desert Marauder.png

Achievements Relacionados

Achieved.png Geral

Massa Cinzenta
Massa Cinzenta
Consiga 25 headshots como um Sniper.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Vigia em Chamas
Vigia em Chamas
Incendeie 10 Snipers enquanto eles estão usando o zoom.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Seja Eficiente
Seja Eficiente
Cause 3 mortes com o Rifle de Precisão sem errar um tiro.


Caiu Morto
Caiu Morto
Mate um Scout no ar com o rifle de precisão ou com um arco e flecha.


Caçador de Cangurus
Caçador de Cangurus
Mate um inimigo no ar que esteja saltando com um foguete ou uma granada com o rifle de precisão ou um arco e flecha.
O Último Adeus
O Último Adeus
Dê a um inimigo uma foto de você acenando para ele.


Confie nos seus Instintos
Confie nos seus Instintos
Mate cinco inimigos com o rifle de precisão sem usar a luneta.

Histórico de Atualização

Atualização de 26 de Abril de 2011 (Beta)

  • Esse item foi adicionado com os seguintes stats:
    • Em Acerto: Taxa de carga do rifle aumentada em 35%
    • Em Erro: Taxa de carga do rifle diminuída em 65%

Atualização de 28 de Abril de 2011 (Beta)

  • Estrutura do bonus alterada
    • +25% de taxa de carga ao acertar um tiro no corpo
    • +45% de taxa de carga em headshot
    • -65% de taxa de carga em erro
  • A taxa de carga agora é reiniciada ao morrer
  • A taxa de carga é inafetada por tiros sem mira

Atualização de 23 de Junho de 2011 (Atualização Über)

  • A Bazaar Bargain foi adicionada ao jogo principal.

Atualização de 28 de Junho de 2011

  • Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da Atualização Über.

Cunteúdo Não-Utilizado

  • Há 4 efeitos sonoros diferentes localizados no GCF para o Bazaar Bargain que não são usados. Além disso, há um som no GCF nomeado sniper_bazaarbargain_shoot.wav, que é o som de tiro da Sydney Sleeper, mas com um nome diferente.

Bugs

  • Quando o Sniper puxa o pino para soltar o projétil gasto, o projétil parece sair da cara do Sniper.

Trivia

  • A Bazaar Bargain é baseada no jezail, um tipo de mosquete que era usado no Oriente Médio. Ainda que a qualidade e manufatura dessas armas fossem muito diferentes, uma característica comum dessas armas é o uso de cano curvado e canos longos, este dava uma grande vantagem em alcance e precisão em comparação às armas de fogo comuns na metade do século XIX.
  • Um 'Template:W' é uma palavra persa que descreve grandes mercados onde todos os tipos de bens são vendidos. Bazares podem ser encontrados em muitos lugares do mundo, ainda que eles sejam mais comuns no Oriente Médio, mais especificamente no Irã, Turquia, Arábia Saudita e Egito.

Galeria