Difference between revisions of "Medi Gun/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Title is now without "/pl")
(Translated Update History.)
Line 80: Line 80:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''[[October 25, 2007 Patch]]'''
+
'''[[October 25, 2007 Patch/pl|25 października 2007]]'''
* Fixed a rare crash caused by a Medi Gun losing its owner.
+
* Naprawiono rzadki crash spowodowany Medi Gunem tracącym właściciela.
'''[[October 31, 2007 Patch]]'''
+
'''[[October 31, 2007 Patch/pl|31 października 2007]]'''
* Medi Gun no longer continues to heal enemy Spies who have lost their disguise.
+
* Medi Gun już nie leczy wrogich Szpiegów, którzy stracili przebranie.
'''[[December 20, 2007 Patch]]'''
+
'''[[December 20, 2007 Patch/pl|20 grudnia 2007]]'''
* The Medic's Medi Gun now charges at an increased rate during Setup time, to remove the need for self-damage grinding.
+
* Medi Gun teraz ładuje się ze zwiększoną prędkością podczas Instalacji, aby usunąć potrzebę autookaleczania.
'''[[January 14, 2008 Patch]]'''
+
'''[[January 14, 2008 Patch/pl|14 stycznia 2008]]'''
* Added new option for Medi Gun beam to the Multiplayer->Advanced dialog. If on, the Medi Gun beam will stay attached to the current target without the need to hold down the fire button.
+
* Dodano nową opcję dla promienia Medi Guna do Wiele Osób > Zaawansowane. Jeśli włączona, Medyk będzie leczył towarzyszy bez potrzeby przytrzymywania przycisku myszy.
'''[[January 15, 2008 Patch]]'''
+
'''[[January 15, 2008 Patch/pl|15 stycznia 2008]]'''
* Fixed Medi Gun effect not being removed if the Medic changed class while healing.
+
* Naprawiono efekt Medi Guna, który nie był usuwany jeśli Medyk zmienił klasę podczas leczenia.
'''[[April 1, 2008 Patch]]'''
+
'''[[April 1, 2008 Patch/pl|1 kwietnia 2008]]'''
* Changed Medi Gun ÜberCharge meter to drain faster for each target that still has ÜberCharge beyond your current target. This means there is a penalty for having multiple people being Übercharged at one time.
+
* Zmieniono licznik ÜberCharge'a tak, aby szybciej spadał jeśli dajesz niezniszczalność więcej niż jednej osobie.
'''[[May 9, 2008 Patch]]'''
+
'''[[May 9, 2008 Patch/pl|9 maja 2008]]'''
* Fixed toggle-fire option for the Medi Gun preventing players from earning the Second Opinion achievement.  
+
* Naprawiono opcję autoleczenia, która powodowała, że gracze nie mogli zaliczyć osiągnięcia Druga Opinia.  
'''[[July 8, 2008 Patch]]'''
+
'''[[July 8, 2008 Patch/pl|8 lipca 2008]]'''
* Fixed broken Medi Gun taunt.
+
* Naprawiono zepsutą drwinę Medi Guna.
'''[[November 19, 2010 Patch]]'''
+
'''[[November 19, 2010 Patch/pl|19 listopada 2010]]'''
* Fixed the Medi Gun charge percent for other players being steppy.
+
* Naprawiono procent naładowania Ubercharge'a, który był dla innych graczy zły.
  
 
==Błędy==
 
==Błędy==

Revision as of 19:51, 23 January 2011

Pictogram wait.png This demonstration has been reserved: Someone forgot to put their signature here!

Warning: Display title "Medigun" overrides earlier display title "Medi Gun".

Podhejdź tuthaj, obiecuję, że cię uleczę...
Medyk

Medi Gun jest standardową drugorzędną bronią dla Medyka. Wygląda jak zmodyfikowany wąż strażacki owinięty w taśmę i z dodatkową rączką. Promień, który strzela, wyświetla małe znaki krzyża lecące do pacjenta.

Mimo bycia oficjalnie bronią, Medi Gun ma za zadanie leczyć rannych towarzyszy i nadleczenie innych (zwane też bufowaniem). Dopóki Medyk leczy przyjaciela, jego licznik Ubercharge'a będzie stopniowo rosnąć. Licznik ÜberCharge będzie się zwiększał szybciej (2.5%/sekundę) kiedy leczysz rannych lub tych, co nie mają zdrowia równego 150% (gdy 150%, 1.25%/sekundę). Kiedy ÜberCharge jest używany, Medyk i jego pacjent świecą w kolorze ich drużyny i stają się niezniszczalni na 8 sekund. Przebrani Szpiedzy mogą także czerpać korzyści z tych efektów po zmyleniu wrogiego Medyka tak, aby ich leczył.

Promień Medi Guna będzie pozostawał na tym samym celu dopóki Medyk trzyma wciśnięty przycisk myszy i zostaje w zasięgu. To pozwala Medykowi na odwracanie się i patrzenie na ewentualnych wrogów, a nawet leczenie przyjaciół za rogiem. W Opcjach, Wiele osób > Zaawansowane, jest możliwość autoleczenia po kliknięciu. Wtedy nie trzeba przytrzymywać przycisku myszy. Kiedy gracz jest nadleczony, aura w kolorze jego drużyny podąża za nim, tak jak ślad Teleportera.

Prędkość leczenia

Prędkość leczenia jest liniowa i bazowana na tym, jak dawno cel otrzymał ostatnie obrażenia. Jeśli mniej niż 10 sekund temu, są leczeni 24 punktów zdrowia na sekundę. Od 10 do 15 sekund, prędkość zwiększa się liniowo od 24 do 72 punktów zdrowia na sekundę. Ta mechanika była wprowadzona, aby promować wracanie po zdrowie, gdyż bez tego gracze szybko zauważali, że szybciej jest walczyć, ginąć i odrodzić się, niż wrócić po zdrowie do tyłu.[1]

Czasy funkcyjne

Czas ładowania Ubercharge'a jest podwojony, jeśli cel ma 142.5% zdrowia lub więcej. Jeśli więcej niż jeden Medyk leczy cel, każda prędkość ładowania jest dzielona przez ilość Medyków. [2]

Związane osiągnięcia

Ogólne

Mistrz kamuflażu
Mistrz kamuflażu
Podstępem skłoń Medyka przeciwnej drużyny do udzielenia Tobie pomocy.


Lekarz drużyny
Lekarz drużyny
Zbierz 25 000 punktów zdrowia jako Medyk.


Skaut

Grzebanie przy piłce
Grzebanie przy piłce
Zabij 3 wrogów, znajdując się pod wpływem ÜberCharge'a użytego przez Medyka.


Żołnierz

S*M*A*S*H
S*M*A*S*H
Wysadź w powietrze 5 wrogów, będąc pod wpływem pojedynczego ÜberCharge'a.


Demoman

Demolant
Demolant
Zniszcz 5 konstrukcji Inżynierów przeciwnika podczas jednego ładunku ÜberCharge otrzymanego od Medyka.


Gruby

Walka klas
Walka klas
Korzystając z pomocy Medyka, zabij wrogą parę Grubego i Medyka.


Podział pracy
Podział pracy
Zabij 10 przeciwników z pomocą Medyka, utrzymując go i siebie przy życiu.


Lojalność partyjna
Lojalność partyjna
Zabij 50 przeciwników w 3 sekundy po tym, jak zaatakowali oni twojego Medyka.
Czerwony Oktoberfest
Czerwony Oktoberfest
Zdobądź dominację dla Medyka, który cię leczy.


Blok radziecki
Blok radziecki
Grając w obronie i będąc pod wpływem standardowego ÜberCharge'a, zablokuj ruch wrogiego Grubego, który również jest niezniszczalny.


Naczelny Sowieta
Naczelny Sowieta
Bądź pod wpływem ładunku ÜberCharge 50 razy.

Inżynier

Inżynieria medyczna
Inżynieria medyczna
Napraw ostrzeliwane działko strażnicze będąc leczonym przez Medyka.


Medyk

Oparzenia III stopnia
Oparzenia III stopnia
Pomóż w spaleniu 5 przeciwników za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Pyro.


Przy łóżku pacjenta
Przy łóżku pacjenta
Ulecz członka drużyny w momencie. gdy zdobywa on własne osiągnięcie.


Wielka apteka
Wielka apteka
Pomóż Grubemu zabić 10 przeciwników, utrzymując go i siebie przy życiu.


Wybuchowa asysta
Wybuchowa asysta
Pomóż w wysadzeniu 5 przeciwników za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Żołnierzu.


Krótka trauma
Krótka trauma
Pomóż w zabiciu 2 przeciwników w walce wręcz za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Grubym.


Nadordynator
Nadordynator
Ulecz łącznie 1 milion punktów zdrowia.


Konsultacje
Konsultacje
Pomóż sprzymierzonemu Medykowi w zabiciu 3 przeciwników, samemu nie ginąc.


Lekarz zaangażowany
Lekarz zaangażowany
Pomóż w odwecie na 20 przeciwnikach.


Podwójna ślepa próba
Podwójna ślepa próba
Użyj ładunku ÜberCharge w ciągu 8 sekund od aktywacji podobnego ładunku przez Medyka drużyny przeciwnej.


Lekarz rodzinny
Lekarz rodzinny
Użyj ładunku ÜberCharge na 5 znajomych ze Społeczności Steam.


Po pierwsze nie szkodzić
Po pierwsze nie szkodzić
Rozegraj pełną rundę bez zabijania przeciwników i zakończ z najwyższym wynikiem w drużynie 6 lub więcej graczy.


Wielki obchód
Wielki obchód
Ulecz 200 członków drużyny po wezwaniu przez nich Medyka.


Grupa trzymająca zdrowie
Grupa trzymająca zdrowie
Razem z 2 innymi Medykami użyjcie jednocześnie 3 ładunków ÜberCharge.


Wizyta domowa
Wizyta domowa
Przyłącz się do gry, w której jest już twój znajomy, a następnie użyj na nim ładunku ÜberCharge.


Przysięga hipokryty
Przysięga hipokryty
Zabij wrogiego Szpiega, którego leczyłeś.
Lek na piekło
Lek na piekło
Ugaś 100 płonących członków drużyny.


Stażysta
Stażysta
Ulecz 7000 punktów zdrowia nie ginąc.


Przełom w medycynie
Przełom w medycynie
Pomóż w zniszczeniu 5 konstrukcji za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Demomanie.


Interwencja medyczna
Interwencja medyczna
Uratuj spadającego członka drużyny przed śmiercią od uderzenia o ziemię.


Pomocna dłoń
Pomocna dłoń
Ulecz Inżyniera, podczas gdy naprawia on działko strażnicze i jest ostrzeliwany.


Zabawa w doktora
Zabawa w doktora
W drużynie bez Medyków bądź pierwszą osobą, która przełączy się na tę klasę i wyleczy 500 punktów zdrowia.


Medycyna zapobiegawcza
Medycyna zapobiegawcza
Zablokuj przejęcie punktu kontrolnego z pomocą członka drużyny, na którym użyłeś ładunku ÜberCharge.


Poczwórny bajpas
Poczwórny bajpas
Ulecz członka drużyny ostrzeliwanego przez 4 przeciwników jednocześnie.


Druga opinia
Druga opinia
Użyj ładunku ÜberCharge na 2 członkach drużyny jednocześnie.


Specjalista
Specjalista
Ulecz 10000 punktów zdrowia nie ginąc.


Przygotowanie chirurgiczne
Przygotowanie chirurgiczne
Przygotuj ładunek ÜberCharge przed zakończeniem etapu przygotowania.


Król traumy
Król traumy
Użyj 3 ładunków ÜberCharge w czasie krótszym niż 5 minut, pomagając w tym czasie w zabiciu 5 przeciwników.


Selekcja
Selekcja
Użyj ładunku ÜberCharge na członku drużyny na mniej niż sekundę przed trafieniem krytycznym ładunkiem wybuchowym.


Ubi concordia, ibi victoria
Ubi concordia, ibi victoria
Pomóż w zabiciu 3 przeciwników przy punkcie kontrolnym wroga, nie ginąc.


Poczujesz małe ukłucie
Poczujesz małe ukłucie
Pomóż w zabiciu 3 przeciwników, za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Skaucie.

Spy

Kto Wzywał Szpiega?
Kto Wzywał Szpiega?
Dźgnij w plecy Medyka, który leczył Cię w ciągu ostatnich 5 sekund.


Przekręt Ubezpieczeniowy
Przekręt Ubezpieczeniowy
Zabij wroga w momencie, gdy będzie cię leczyć Medyk z drużyny przeciwnej.


Historia aktualizacji

25 października 2007

  • Naprawiono rzadki crash spowodowany Medi Gunem tracącym właściciela.

31 października 2007

  • Medi Gun już nie leczy wrogich Szpiegów, którzy stracili przebranie.

20 grudnia 2007

  • Medi Gun teraz ładuje się ze zwiększoną prędkością podczas Instalacji, aby usunąć potrzebę autookaleczania.

14 stycznia 2008

  • Dodano nową opcję dla promienia Medi Guna do Wiele Osób > Zaawansowane. Jeśli włączona, Medyk będzie leczył towarzyszy bez potrzeby przytrzymywania przycisku myszy.

15 stycznia 2008

  • Naprawiono efekt Medi Guna, który nie był usuwany jeśli Medyk zmienił klasę podczas leczenia.

1 kwietnia 2008

  • Zmieniono licznik ÜberCharge'a tak, aby szybciej spadał jeśli dajesz niezniszczalność więcej niż jednej osobie.

9 maja 2008

  • Naprawiono opcję autoleczenia, która powodowała, że gracze nie mogli zaliczyć osiągnięcia Druga Opinia.

8 lipca 2008

  • Naprawiono zepsutą drwinę Medi Guna.

19 listopada 2010

  • Naprawiono procent naładowania Ubercharge'a, który był dla innych graczy zły.

Błędy

  • Jeśli ustawisz autoleczenie, drwina podczas leczenia nie przeszkodzi w nim, mimo odłożenia broni.

Ciekawostki

  • Medi Gun Beta 1 istnieje z efektami:
    • -50% prędkości leczenia
    • Nadleczenie nie opada
  • Po zmianie nazwy, Medi Gun i Kritzkrieg będzie wskazywał nową nazwę podczas leczenia.

Galeria

Zobacz też

Zewnętrzne linki