Difference between revisions of "Back Scratcher/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(items → itens), infoboxFilter (Review RC#2756708))
m
Line 11: Line 11:
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 +
  | prefix        = O
 
   | item-kind      = Ancinho
 
   | item-kind      = Ancinho
 
   | level          = 10
 
   | level          = 10
Line 17: Line 18:
 
   | att-3-negative = Usuário recebe -75% de vida de curadores
 
   | att-3-negative = Usuário recebe -75% de vida de curadores
 
}}
 
}}
{{Quotation|Descrição do Fancy Vs. Nasty|Quando perguntado sobre ele, o Pyro diz ter achado em um jardim e usado como um coçador de costas, porém nós temos que admitir que sempre nos perguntamos como que marcas de sangue apareceram lá. Agora nós sabemos.}}
+
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Back Scratcher}}'''|Quando perguntado sobre ele, Pyro diz ter achado em um jardim e usado como um coçador de costas, porém nós temos que admitir que sempre nos perguntamos como que marcas de sangue apareceram lá. Agora nós sabemos.}}
  
O '''{{item name|Back Scratcher}}''' (''Back Scratcher'') é uma arma [[melee/pt-br|corpo a corpo]] para o [[Pyro/pt-br|Pyro]]. É um ancinho (também conhecido como rastelo) de jardinagem para trabalhos pesados, consistindo de um cabo de madeira com uma cabeça de metal verde em uma ponta e e uma tampa de borracha na outra. Os dentes da cabeça estão ensanguentados e tortos.
+
O '''{{item name|Back Scratcher}}''' (''Back Scratcher'') é uma [[Weapons/pt-br#pyromelee|arma corpo a corpo]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para [[Pyro/pt-br|Pyro]]. É um ancinho/rastelo de jardinagem para trabalhos pesados, consistindo de um cabo de madeira com uma cabeça de metal verde em uma ponta e e uma tampa de borracha na outra. Os dentes da cabeça estão ensanguentados e tortos.
  
O {{item name|Back Scratcher}} aumenta o dano corpo a corpo em 25% e aumenta o rate de saúde coletada de [[Health/pt-br#Health Kits|kits de saúde]] em 50%, como também itens de [[Lunchbox/pt-br|lanche]] caídos, que funcionam como pacotes de saúde médios. Como um resultado, pacotes médios de 54, aproximadamente 31%, e 132, aproximadamente 75% da saúde respectivamente. Porém, existe um custo disto que é 75% de cura mais lenta de [[Medic/pt-br|Medic]]s, [[Dispensers/pt-br|Fornecedores]] e o [[Payload/pt-br#Carts|Carrinho]]. Jogadores são então forçados a se preocupar muito menos em fontes de saúde e mais preocupados em pacotes de saúde no mapa.
+
O {{item name|Back Scratcher}} aumenta o dano corpo a corpo em 25% e aumenta a taxa de vida recuperada de [[Health/pt-br#Kits médicos|kits médicos]] em 50%, como também itens de [[Lunchbox/pt-br|lanche]] caídos, que funcionam como kits médicos pequenos e médios. Como resultado, kits médicos pequenos e médios recuperam 54 (aproximadamente 31%) e 132 (aproximadamente 75%) de vida respectivamente. Contudo, o usuário recebe 75% menos vida de [[Medic/pt-br|Medic]]s, [[Dispensers/pt-br|Fornecedores]] e [[Payload/pt-br#Carrinhos|carrinhos]]. Jogadores são então forçados a se preocuparem muito menos em fontes de vida e mais preocupados em kits médicos no mapa.
  
Um bônus interessante, a taxa em que Medic carrega a sua [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] não é diminuída, permitindo que Pyros realmente feridos encham a ÜberCarga ais rapidamente.
+
Como um bônus interessante, a taxa em que um Medic carrega sua [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] não é diminuída, permitindo que Pyros realmente feridos encham a ÜberCarga mais rapidamente.
  
Esta arma foi originalmente criada para a [[Fancy vs. Nasty Update/pt-br|Atualização Fancy vs. Nasty]]  como um skin substituto para a {{item link|Axtinguisher}} e então foi oficialmente adicionado ao jogo.
+
Esta arma foi originalmente criada para a [[Fancy vs. Nasty Update/pt-br|Atualização Fancy vs. Nasty]]  como um skin substituto para o {{item link|Axtinguisher}} e então foi oficialmente adicionado ao jogo.
  
 
== Dano e tempos de função ==
 
== Dano e tempos de função ==
Line 38: Line 39:
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
|  attack interval = 0.8 s
+
|  attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
== Tempos de Cura ==
+
== Taxas de cura ==
 
[[File:TF2 Back Scratcher Graph_pt-br.png|right|400px|thumb|Um gráfico comparando as taxas de cura de várias fontes com e sem o Coçador de Costas.]]
 
[[File:TF2 Back Scratcher Graph_pt-br.png|right|400px|thumb|Um gráfico comparando as taxas de cura de várias fontes com e sem o Coçador de Costas.]]
 
{{See also|Health/pt-br|l1=Saúde}}
 
{{See also|Health/pt-br|l1=Saúde}}
Line 48: Line 49:
  
 
*'''Se ferido 10 ou último segundo atrás''': 6 por segundo
 
*'''Se ferido 10 ou último segundo atrás''': 6 por segundo
*'''Se ferido 12.5 segundos atrás''': 12 por segundo
+
*'''Se ferido 12,5 segundos atrás''': 12 por segundo
 
*'''Se ferido 15 ou mais segundos atrás''': 18 por segundo
 
*'''Se ferido 15 ou mais segundos atrás''': 18 por segundo
  
Do '''{{item link|Quick-Fix}}''':
+
Da '''{{item link|Quick-Fix}}''':
  
* '''Se ferido 10 ou último segundo atrás''': 8.4 por segundo
+
* '''Se ferido 10 ou último segundo atrás''': 8,4 por segundo
* '''Se ferido 12.5 segundos atrás''':  16.5 por segundo
+
* '''Se ferido 12,5 segundos atrás''':  16,5 por segundo
* '''Se ferido 15 ou mais segundos atrás''': 25.2 por segundo
+
* '''Se ferido 15 ou mais segundos atrás''': 25,2 por segundo
* '''Se ferido 10 ou menos segundos atrás com ÜberCarga''': 25.2 por segundo
+
* '''Se ferido 10 ou menos segundos atrás com ÜberCarga''': 25,2 por segundo
* '''Se ferido 12.5 ou menos segundos atrás com ÜberCarga''': 49.5 por segundo
+
* '''Se ferido 12,5 ou menos segundos atrás com ÜberCarga''': 49,5 por segundo
* '''Se ferido 15 segundos atrás com ÜberCarga''': 75.6 por segundo
+
* '''Se ferido 15 segundos atrás com ÜberCarga''': 75,6 por segundo
  
 
[[Overheal/pt-br|Sobrecura]] da '''{{item name|Vaccinator}}''':
 
[[Overheal/pt-br|Sobrecura]] da '''{{item name|Vaccinator}}''':
  
 
* '''Se ferido 10 ou último segundo atrás''': 2 por segundo
 
* '''Se ferido 10 ou último segundo atrás''': 2 por segundo
* '''Se ferido 12.5 segundos atrás''': 4 por segundo
+
* '''Se ferido 12,5 segundos atrás''': 4 por segundo
 
* '''Se ferido 15 ou mais segundos atrás''': 6 por segundo
 
* '''Se ferido 15 ou mais segundos atrás''': 6 por segundo
  
 
Da '''{{item link|Medicating Melody}}''':
 
Da '''{{item link|Medicating Melody}}''':
  
* '''Se ferido 10 ou último segundo atrás''': 6.25 por segundo
+
* '''Se ferido 10 ou último segundo atrás''': 6,25 por segundo
* '''Se ferido 12.5 segundos atrás''': 12.5 por segundo
+
* '''Se ferido 12,5 segundos atrás''': 12,5 por segundo
* '''Se ferido 15 ou mais segundos atrás''': 18.75 por segundo
+
* '''Se ferido 15 ou mais segundos atrás''': 18,75 por segundo
  
'''Da [[Dispenser/pt-br|Fornecedor]]:'''
+
'''Do [[Dispenser/pt-br|Fornecedor]]:'''
  
*'''Nível 1''': 2.5 por segundo
+
*'''Nível 1''': 2,5 por segundo
*'''Nível 2''': 3.75 por segundo
+
*'''Nível 2''': 3,75 por segundo
 
*'''Nível 3''': 5 por segundo
 
*'''Nível 3''': 5 por segundo
  
'''Do [[Payload/pt-br|Carrinhos de Carga Explosiva]]:'''
+
'''Do [[Payload/pt-br|Carrinho de Carga Explosiva]]:'''
*2.5 por segundo
+
*2,5 por segundo
  
 
Os tempos de cura foram aproximados e determinados pela comunidade.
 
Os tempos de cura foram aproximados e determinados pela comunidade.
Line 85: Line 86:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Fabricação==
+
== Fabricação ==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
===Receita===
+
=== Projeto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
Line 93: Line 94:
 
| result = Back Scratcher
 
| result = Back Scratcher
 
}}
 
}}
 
  
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
Line 99: Line 99:
 
== Variante Estranha ==
 
== Variante Estranha ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 +
| prefix = O
 
  | item-type = Ancinho
 
  | item-type = Ancinho
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
Line 128: Line 129:
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''  
* O {{item name|Back Scratcher}} foi adicionado na loja [[Mann Co./pt-br|Mann Co.]], feito fabricável, e incluído em drops aleatórios.
+
* O {{item name|Back Scratcher}} foi adicionado à loja [[Mann Co./pt-br|Mann Co.]], feito fabricável e adicionado ao sistema de obtenção de itens.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
* Foi dado a essa arma um ícone de morte exclusivo.
+
* O Coçador de Costas recebeu um ícone de morte exclusivo.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
Line 140: Line 141:
  
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[strange/pt-br|estranha]].
+
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[strange/pt-br|Estranha]].
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|de Colecionador]].
+
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
  
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017]])
+
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
* Adicionado variante [[Festivizer/pt-br|Festivo]].
+
* Adicionada variante [[Festivizer/pt-br|Festiva]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Usualmente no formato de um ancinho em miniatura, um [[w:Backscratcher|coçador de costas]] é uma ferramenta usada para coçar áreas que não podem ser facilmente alcançadas somente pelas mãos de uma pessoa, tipicamente o meio das costas.
+
* Usualmente no formato de um ancinho em miniatura, um coçador de costas é uma ferramenta usada para coçar áreas que não podem ser facilmente alcançadas somente pelas mãos de uma pessoa, tipicamente o meio das costas.
* O nome original desta arma ''(Back Scratcher)'' é uma piada a expressão em inglês "[https://idioms.thefreedictionary.com/scratch+your+back Scratch (someone's) back]" (Coçar as costas de alguém), que basicamente significa "fazer um favor a alguém". O equivalente popular em português seria "Uma mão lava a outra".
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Back Scratcher 1st person.png|Visualização em Primeira Pessoa.
+
File:Back Scratcher 1st person.png|Visualização em primeira pessoa.
File:Back Scratcher First Person Festivized RED.png|Variante [[Festivizer/pt-br|Festivo]] [[RED]]
+
File:Back Scratcher First Person Festivized RED.png|Variante [[Festivizer/pt-br|Festiva]] [[RED/pt-br|RED]]
File:Back Scratcher First Person Festivized BLU.png|Variante Festivo [[BLU]].
+
File:Back Scratcher First Person Festivized BLU.png|Variante Festiva [[BLU/pt-br|BLU]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
*[[Pyro strategy/pt-br#Back Scratcher|Estratégia do {{item name|Back Scratcher}}]]
+
* [[Basic Pyro strategy/pt-br#Coçador de Costas|Estratégia com o {{item name|Back Scratcher}}]]
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 
[[Category:Nasty Weapons/pt-br]]
 
[[Category:Nasty Weapons/pt-br]]

Revision as of 03:10, 24 July 2020

Quando perguntado sobre ele, Pyro diz ter achado em um jardim e usado como um coçador de costas, porém nós temos que admitir que sempre nos perguntamos como que marcas de sangue apareceram lá. Agora nós sabemos.
— Anúncio publicitário do Coçador de Costas

O Coçador de Costas (Back Scratcher) é uma arma corpo a corpo criada pela comunidade para Pyro. É um ancinho/rastelo de jardinagem para trabalhos pesados, consistindo de um cabo de madeira com uma cabeça de metal verde em uma ponta e e uma tampa de borracha na outra. Os dentes da cabeça estão ensanguentados e tortos.

O Coçador de Costas aumenta o dano corpo a corpo em 25% e aumenta a taxa de vida recuperada de kits médicos em 50%, como também itens de lanche caídos, que funcionam como kits médicos pequenos e médios. Como resultado, kits médicos pequenos e médios recuperam 54 (aproximadamente 31%) e 132 (aproximadamente 75%) de vida respectivamente. Contudo, o usuário recebe 75% menos vida de Medics, Fornecedores e carrinhos. Jogadores são então forçados a se preocuparem muito menos em fontes de vida e mais preocupados em kits médicos no mapa.

Como um bônus interessante, a taxa em que um Medic carrega sua ÜberCarga não é diminuída, permitindo que Pyros realmente feridos encham a ÜberCarga mais rapidamente.

Esta arma foi originalmente criada para a Atualização Fancy vs. Nasty como um skin substituto para o Queimachado e então foi oficialmente adicionado ao jogo.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 81
Queima-roupa 72-93
Crítico 244
Minicrit 109
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Taxas de cura

Um gráfico comparando as taxas de cura de várias fontes com e sem o Coçador de Costas.
Veja também: Saúde

Da Arma Médica:

  • Se ferido 10 ou último segundo atrás: 6 por segundo
  • Se ferido 12,5 segundos atrás: 12 por segundo
  • Se ferido 15 ou mais segundos atrás: 18 por segundo

Da Quebra-Galho:

  • Se ferido 10 ou último segundo atrás: 8,4 por segundo
  • Se ferido 12,5 segundos atrás: 16,5 por segundo
  • Se ferido 15 ou mais segundos atrás: 25,2 por segundo
  • Se ferido 10 ou menos segundos atrás com ÜberCarga: 25,2 por segundo
  • Se ferido 12,5 ou menos segundos atrás com ÜberCarga: 49,5 por segundo
  • Se ferido 15 segundos atrás com ÜberCarga: 75,6 por segundo

Sobrecura da Vacinadora:

  • Se ferido 10 ou último segundo atrás: 2 por segundo
  • Se ferido 12,5 segundos atrás: 4 por segundo
  • Se ferido 15 ou mais segundos atrás: 6 por segundo

Da Melodia Medicinal:

  • Se ferido 10 ou último segundo atrás: 6,25 por segundo
  • Se ferido 12,5 segundos atrás: 12,5 por segundo
  • Se ferido 15 ou mais segundos atrás: 18,75 por segundo

Do Fornecedor:

  • Nível 1: 2,5 por segundo
  • Nível 2: 3,75 por segundo
  • Nível 3: 5 por segundo

Do Carrinho de Carga Explosiva:

  • 2,5 por segundo

Os tempos de cura foram aproximados e determinados pela comunidade.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Queimachado Corta-Crânios Escocês Coçador de Costas
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png


Ficha de Classe - Pyro Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class pyro.png Pyro

Queimada Seletiva
Queimada Seletiva
Mate 6 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.


Queimando o Filme
Queimando o Filme
Dê a inimigos fotos de cada uma das suas provocações.
Lenhador
Lenhador
Mate 3 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.

Histórico de atualizações

Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)

  • O Coçador de Costas foi adicionado ao jogo.

Atualização de 21 de dezembro de 2010

  • O Coçador de Costas foi adicionado à loja Mann Co., feito fabricável e adicionado ao sistema de obtenção de itens.

Atualização de 7 de janeiro de 2011

  • O Coçador de Costas recebeu um ícone de morte exclusivo.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Corrigido ataques corpo a corpo não destruindo Stickybombs.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Não documentado] O atributo de bônus de dano foi mudado de "+25% de dano" para "Bônus de +25% de dano".

Atualização de 22 de março de 2012

  • [Não documentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 21 de dezembro de 2017 (Natal de 2017)

Curiosidades

  • Usualmente no formato de um ancinho em miniatura, um coçador de costas é uma ferramenta usada para coçar áreas que não podem ser facilmente alcançadas somente pelas mãos de uma pessoa, tipicamente o meio das costas.

Galeria

Veja também