Difference between revisions of "Dalokohs Bar/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(最新英語版と同期/Sync)
m (Added missing gallery images.)
 
(23 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Dalokohs バー}}
+
{{update trans}}
{{featured article tag}}
+
 
{{Item infobox
+
{{featured article tag}}<!--
| name                = {{Item name|Dalokohs Bar}}
+
-->{{Item infobox
| type               = weapon
+
| type               = weapon
| 3d-team            = yes
+
| 3d-image-1        = Dalokohs Bar
| number-of-3d-images = 4
+
| 3d-image-3        = Dalokohs Bar Bitten
| view1name          = REDデフォルト
+
| 3d-button-1        = colored_pair
| view2name          = BLUデフォルト
+
| 3d-button-3        = colored_pair
| view3name          = REDかじった後
+
| 3d-viewname-1      = デフォルト
| view4name          = BLUかじった後
+
| 3d-viewname-3      = かじった後
| team-colors         = yes
+
| team-colors       = yes
| hide-kill-icon     = yes
+
| hide-kill-icon     = yes
| used-by             = [[Heavy/ja|ヘビー]]
+
| used-by           = {{used by|Heavy}}
| slot               = secondary
+
| slot               = secondary
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561198014717105|69194598}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198026984150|149076170}}
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561198014717105|69194598}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198026984150|149076170}}
| released           = [[First Community Contribution Update/ja|First Community Contribution アップデート]]
+
| released           = {{Patch name|3|18|2010}}
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
+
| released-major    = First Community Contribution Update
| numbered           = no
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}}
| medieval           = yes
+
| trade              = yes
| show-ammo           = off
+
| gift              = yes
| loadout             = yes
+
| marketable        = yes
   | level             = レベル 1 ランチボックス
+
| craft              = yes
   | loadout-name      = Dalokohs Bar
+
| numbered           = no
   | att-1-positive   = 30秒間最大ヘルス+50
+
| medieval           = yes
 +
| show-ammo         = off
 +
| reload            = ゲージ回復(10秒)
 +
| loadout           = yes
 +
   | item-kind        = {{item kind|Lunch Box}}
 +
  | item-level       = 1
 +
   | item-description = {{item description|Dalokohs Bar}}
 +
   | att-1-positive   = {{attribute|LunchboxAddsMaxHealth}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|Dalokohsバーに舌鼓を打つ'''ヘビー'''|これはうまいっ!|sound=Heavy_sandwichtaunt17.wav}}
 
  
'''{{Item name|Dalokohs Bar}}'''(発音は'''Dah-lock-uss[ダーロックス]''')は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Heavy/ja|ヘビー]]用[[weapons/ja#heavysecondary|サブ武器]]です。
+
{{Quotation|チョコレートに舌鼓を打つ'''ヘビー'''|これはうまいっ!|sound=Heavy_sandwichtaunt17.wav|en-sound=yes}}
これはとても大きなチョコレートバーで、チョコレートにはTF2のロゴが刻まれており、包み紙には "Dalokohs, it's delicious!" と書かれています。
+
 
 +
'''{{Item name|Dalokohs Bar}}'''(発音は'''Dah-lock-uss[ダーロックス]''')は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Heavy/ja|ヘビー]]用[[weapons/ja#heavysecondary|サブ武器]]です。これは途中まで開封したとても大きなチョコレートバーで、チョコレートにはTF2のロゴが刻まれています。白とチームカラーの包み紙には "Dalokohs, it's delicious!" と書かれています。
 +
 
 +
このチョコレートバーを食べるとヘルスを100回復し、超過分は[[overheal/ja|オーバーヒール]]になります。さらに30秒間、ヘビーの[[Classes/ja#ヘルスポイント (HP)|最大ヘルス]]を50増加させます。しかし、このボーナスは{{item link|Medi Gun}}や[[Dispenser/ja|ディスペンサー]]の回復とは重複せず、ヘビーの最大オーバーヒールヘルス限度を増加させることも出来ません。ヘルス増加効果はサブ武器を変更した後は持ち越せません。ほかの[[Lunchbox/ja|ランチボックス]]アイテムと同じように、使うとヘビーは動けなくなります。[[Fire/ja|炎]]を消したり[[underwater/ja|水中]]で食べたりすることも出来ないのも同じです。{{Item link|Sandvich}}や{{Item link|Buffalo Steak Sandvich}}と同様に、サブ攻撃キーで投げてチームメイトを回復させることもできます。
  
このチョコレートバーを食べると、ヘルスを100、そしてヘビーの最大ヘルスを+50、30秒間だけ増加してくれます。これは特殊なオーバーヒールと計算され、効果時間中なら[[Medi Gun/ja|メディガン]]でのオーバーヒールが切れてもヘルスが350を下回りません。その代わり、30秒経過した時点でオーバーヒール分とみなされ、最大ヘルスは300となってしまいます。なお、チョコレートを食べてからロッカールームなどでセカンダリスロットの武器を変えると、+50の余分なヘルスはオーバーヒールとみなされ、最大ヘルス増加効果がなくなります。ほかの[[Lunchbox/ja|ランチボックス]]アイテムと同じように、使うとヘビーは動けなくなります。(およそ4秒間。くわしくは動作時間を参照)ちなみに、[[Fire/ja|炎]]をまとっていてもチョコレートは溶けませんが、チョコレートを食べても体についた炎が消えることは無く、[[underwater/ja|水中]]では食べられません。また、{{Item link|Sandvich}}{{Item link|Buffalo Steak Sandvich}}のように、右クリックで投げてチームメイトを回復させることはできなくなっています。
+
{{item name|Dalokohs Bar}}を再使用するには約10秒のリチャージを待たなければなりません。補給棚に触れたり、自分で投げた{{item name|Dalokohs Bar}}を拾ったり、体力が満タンのときにヘルスキットを拾ったりすれば一瞬でリチャージタイマーが満タンになります。リチャージタイマーは{{item name|Dalokohs Bar}}を消費するか投げるかしたときから計測されます。ヘビーが{{item name|Dalokohs Bar}}を手に持っているときに死亡すると地面に落ち、他のクラスがそれを拾うとヘルスが50回復します。ただし、スカウトだけは75回復します。
  
 
== 回復量と動作時間 ==
 
== 回復量と動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = {{Item link|Fishcake}}
 
 
| effect            = 30秒間最大ヘルス+50
 
| effect            = 30秒間最大ヘルス+50
 
| healing          = yes
 
| healing          = yes
 
|  heal amt        = {{tooltip|100|秒間25回復を4秒かけて行う}}  
 
|  heal amt        = {{tooltip|100|秒間25回復を4秒かけて行う}}  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  consumption time = 4.3 秒
+
|  consumption time = 4.3秒
|  effect time      = 30 秒
+
| recharge          = 10秒 / {{tooltip|即時|補給棚に触れるか、体力が満タンのときにヘルスキットを拾うかした場合}}
 +
|  effect time      = 30秒
 
}}
 
}}
 +
 +
== {{common string|Health}} ==
 +
{{Main|Health/ja|l1=ヘルス}}
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|heavy=yes}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==クラフト==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成(クラフト)}}
 
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成(クラフト)}}
  
=== 設計図 ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
Line 56: Line 69:
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
  
== 関連実績 ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
=== {{class link|Scout}} ===
+
{{Strange item info
{{Achievement table
+
| item-type = {{item kind|Lunch Box}}
| 1 = {{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
+
| rankson = Food Items Eaten
 +
| rankson2 =  
 +
| festive =
 +
  | item-description = {{item description|Dalokohs Bar}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|LunchboxAddsMaxHealth}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can heal allies = yes
 +
| can extinguish = yes
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
=== {{class link|Heavy}} ===
+
== {{common string|Related achievements}} ==
{{Achievement table
+
=== {{Class link|Scout}} ===
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Iron Kurtain}}
+
{{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
}}
+
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 +
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
'''{{Patch name|3|18|2010}}'''([[First Community Contribution Update/ja|First Community Contribution アップデート]])
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
* このアイテムがゲームに追加された。
+
* {{item name|Dalokohs Bar}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
*  {{Undocumented}} このアイテムを作る設計図が追加された。
+
*  {{Undocumented}} このアイテムを作る[[Crafting/ja|設計図]]が追加された。
  
 
'''{{Patch name|7|08|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|08|2010}}'''
* 食べたり投げたりするとクールダウンが発生するようになった。
+
* 食べるとクールダウンが発生するようになった。
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''([[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomy アップデート]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} 食べてもクールダウン時間が発生しなくなった。
 
* {{Undocumented}} 食べてもクールダウン時間が発生しなくなった。
  
Line 87: Line 110:
 
* {{Undocumented}} 設計図が{{Item link|Bonk! Atomic Punch}} + {{Item link|Sandvich}} から{{Item link|Scrap Metal}} + {{Item name|Sandvich}}になった。
 
* {{Undocumented}} 設計図が{{Item link|Bonk! Atomic Punch}} + {{Item link|Sandvich}} から{{Item link|Scrap Metal}} + {{Item name|Sandvich}}になった。
  
'''{{Patch name|4|14|2010}}''' ([[Hatless Update/ja|Hatless アップデート]])
+
'''{{Patch name|4|14|2010}}''' ({{update link|Hatless Update}})
* {{Item name|Dalokohs Bar}}からクールダウンゲージを取っ払い、制限なしに何度でも食べられるようになった。
+
* {{Item name|Dalokohs Bar}}からクールダウンゲージを削除して、制限なしに何度でも食べられるようになった。
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
* コミュニティによって提案された{{Item name|Dalokohs Bar}}に関する台詞を追加。
+
* コミュニティによって提案された{{Item name|Dalokohs Bar}}に関する台詞を追加した。
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
* 性能の変更:
 
* 性能の変更:
** 1秒あたりの回復量を 15 から 25 へ増加させた。
+
** 1秒あたりの回復量を15から25へ増加させた。
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
* {{Undocumented}} [[Collector's/ja|Collector's]] クオリティが追加された。  
 
* {{Undocumented}} [[Collector's/ja|Collector's]] クオリティが追加された。  
 +
 +
'''{{Patch name|8|21|2014}}'''
 +
* {{Item name|Dalokohs Bar}}のマテリアルを更新した。
 +
* {{Undocumented}} {{Item name|Dalokohs Bar}}のバックパックイメージを更新した。
 +
 +
'''{{Patch name|8|27|2014}}'''
 +
* {{Item name|Dalokohs Bar}}のマテリアルを更新した。
 +
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティが追加された。
 +
 +
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''
 +
* ストレンジ{{item name|Dalokohs Bar}}を食べた回数がカウントされていなかったのを修正した。
 +
 +
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
 +
* ストレンジ{{item name|Dalokohs Bar}}を食べた回数が正しくカウントされていなかったのを修正した。
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* {{undocumented}} 性能の変更:
 +
** 再使用するには10秒のクールダウン時間が必要になった。
 +
** 400HPまでオーバーヒールできるようになった。
 +
** サブ攻撃キーで地面に投げて他のプレイヤーが小サイズのヘルスキットとして使用できるようになった。
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2015}} その1'''
 +
* {{undocumented}} {{item name|Dalokohs Bar}}を投げると中サイズのヘルスキットになっていたのを修正し、正しく小サイズのヘルスキットが出るようになった。
 +
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{Update link|Invasion Community Update}})
 +
* {{item name|Dalokohs Bar}}に起因する脆弱性を修正した。
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 +
* ヘルスバフに関連するバグの修正のため{{item name|Dalokohs Bar}}を更新した。
 
}}
 
}}
  
 
==バグ==
 
==バグ==
* このチョコレートの効果が切れて最大ヘルス増加分がオーバーヒールになった時に再びチョコレートを食べると、最大400まで自己オーバーヒールできてしまう。
+
* このアイテムを食べてヘビーの基礎ヘルスが350になったときに再び食べると、最大400まで自己オーバーヒールできてしまう。
* {{Item name|Dalokohs Bar}}のかじった跡は他のプレイヤーからしか見ることができない。
+
* {{Item name|Dalokohs Bar}}の[[Bodygroup/ja|かじった跡]]は一人称視点では見えず、他のプレイヤーからしか見ることができない。
 +
* 最初の消費で、350基礎ヘルスが30秒間とどまるが、複数消費後、5-20秒に弱まることがある。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
* 「Dalokohs」はロシア語でチョコレートの意味…?違います、ロシア語でチョコレートを意味する「Shokolad」の逆さ言葉のようです。
+
* "Dalokohs"のスペルはロシア語でチョコレートを意味する"Shokolad"を逆にしたものです。
* もともと、Dalokohsバーは[http://www.gamebanana.com/skins/82067 このスキン]のために作られました。このスキンは[[Left 4 Dead 2/ja]]の生存者、[[l4d:Coach|コーチ]]のスキンです。
+
* このアイテムが最初に投稿されたとき、テクスチャとノーマルマップにはBLUのものしかありませんでした。TF2開発チームはノーマルマップを削除し、簡単な色の変更を行ってREDテクスチャを作成しました。しかしその後、元の作者がつくった新たなマテリアルが追加されたため、この変更されたものは現在ゲームファイル内に存在しません。
* もともと、[http://www.gamebanana.com/skins/82153 このスキン]のテクスチャとノーマルマップにはBLUのものしかありませんでした。このアイテムが追加された際にノーマルマップは削除され、REDのテクスチャは時間と労力の節約の為に色合いが変更されました。
 
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:BLU Dalokohs Bar.png|
 
File:Dalokohs Bar 1st person red.png|REDチームでの一人称視点
 
File:Dalokohs Bar 1st person red.png|REDチームでの一人称視点
 
File:Dalokohs Bar 1st person bitten red.png|REDチームでの一人称視点(食べた後)
 
File:Dalokohs Bar 1st person bitten red.png|REDチームでの一人称視点(食べた後)
 
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png|BLUチームでの一人称視点
 
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png|BLUチームでの一人称視点
 
File:Dalokohs Bar 1st person bitten blu.png|BLUチームでの一人称視点(食べた後)
 
File:Dalokohs Bar 1st person bitten blu.png|BLUチームでの一人称視点(食べた後)
 +
File:Dalokohs red plate.png|
 +
File:Dalokohs blu plate.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
* [[Heavy strategy/ja#Dalokohs バー/フィッシュケーキ| Dalokohs バーの基本戦術 ]]
+
* [[Basic Heavy strategy/ja#{{item name|Dalokohs Bar}} + リスキン|{{item name|Dalokohs Bar}}の基本戦術]]
  
{{First community update nav}}
+
{{First Community Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons with taunt functions/ja]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/ja]]

Latest revision as of 20:53, 25 February 2024

これはうまいっ!
— チョコレートに舌鼓を打つヘビー

Dalokohs Bar(発音はDah-lock-uss[ダーロックス])はコミュニティ製ヘビーサブ武器です。これは途中まで開封したとても大きなチョコレートバーで、チョコレートにはTF2のロゴが刻まれています。白とチームカラーの包み紙には "Dalokohs, it's delicious!" と書かれています。

このチョコレートバーを食べるとヘルスを100回復し、超過分はオーバーヒールになります。さらに30秒間、ヘビーの最大ヘルスを50増加させます。しかし、このボーナスはメディガンディスペンサーの回復とは重複せず、ヘビーの最大オーバーヒールヘルス限度を増加させることも出来ません。ヘルス増加効果はサブ武器を変更した後は持ち越せません。ほかのランチボックスアイテムと同じように、使うとヘビーは動けなくなります。を消したり水中で食べたりすることも出来ないのも同じです。SandvichBuffalo Steak Sandvichと同様に、サブ攻撃キーで投げてチームメイトを回復させることもできます。

Dalokohs Barを再使用するには約10秒のリチャージを待たなければなりません。補給棚に触れたり、自分で投げたDalokohs Barを拾ったり、体力が満タンのときにヘルスキットを拾ったりすれば一瞬でリチャージタイマーが満タンになります。リチャージタイマーはDalokohs Barを消費するか投げるかしたときから計測されます。ヘビーがDalokohs Barを手に持っているときに死亡すると地面に落ち、他のクラスがそれを拾うとヘルスが50回復します。ただし、スカウトだけは75回復します。

回復量と動作時間

回復間隔
効果 30秒間最大ヘルス+50
ヒーリング
回復量 100
動作時間
消費時間 4.3秒
ゲージ回復 10秒 / 即時
効果持続時間 30秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

ヘルス

もっと詳しく: ヘルス
クラス ヘルス オーバーヒール Quick-Fix オーバーヒール
Leaderboard class heavy.png ヘビー 300 450 376
Dalokohs Barフィッシュケーキ摂取効果中 350 500 426
With the Fists of Steel equipped 300 390 346
With the Fists of Steel equipped and while under the effects of the Dalokohs Bar or フィッシュケーキ 350 440 396

Theoretical value. Overheal does not exceed 150% of the classes' maximum health.

実演動画

アイテム作成

関連項目: アイテム作成(クラフト)

設計図

スクラップメタル Sandvich Dalokohs Bar
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Dalokohs Bar.png
クラストークン - ヘビー スロットトークン - サブ スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

ストレンジバージョン


関連実績

Leaderboard class scout.png スカウト

ドッジャーズ 1 - ジャイアンツ 0
ドッジャーズ 1 - ジャイアンツ 0
敵のヘビーを倒して Sandvich をゲットする。


Leaderboard class heavy.png ヘビー

誇示的消費
誇示的消費
Sandvich を 100 個食べる。


アップデート履歴

2010年3月18日 パッチFirst Community Contribution アップデート
  • Dalokohs Barがゲームに追加された。

2010年5月12日 パッチ

  • [非公開] このアイテムを作る設計図が追加された。

2010年7月08日 パッチ

  • 食べるとクールダウンが発生するようになった。

2010年9月30日 パッチMann-Conomy アップデート

  • [非公開] 食べてもクールダウン時間が発生しなくなった。

2010年10月6日 パッチ

  • [非公開] ヘビーが負傷中に食べてもクールダウンが発生しない不具合を修正した。

2011年3月15日 パッチ

2010年4月14日 パッチHatless アップデート

  • Dalokohs Barからクールダウンゲージを削除して、制限なしに何度でも食べられるようになった。

2011年6月3日 パッチ

  • コミュニティによって提案されたDalokohs Barに関する台詞を追加した。

2013年7月10日 パッチ

  • 性能の変更:
    • 1秒あたりの回復量を15から25へ増加させた。

2013年11月12日 パッチ

  • [非公開] Collector's クオリティが追加された。

2014年8月21日 パッチ

  • Dalokohs Barのマテリアルを更新した。
  • [非公開] Dalokohs Barのバックパックイメージを更新した。

2014年8月27日 パッチ

  • Dalokohs Barのマテリアルを更新した。

2015年3月12日 パッチ

2015年3月31日 パッチ

  • ストレンジDalokohs Barを食べた回数がカウントされていなかったのを修正した。

2015年4月29日 パッチ

  • ストレンジDalokohs Barを食べた回数が正しくカウントされていなかったのを修正した。

2015年7月2日 パッチ その1Gun Mettle アップデート

  • [非公開] 性能の変更:
    • 再使用するには10秒のクールダウン時間が必要になった。
    • 400HPまでオーバーヒールできるようになった。
    • サブ攻撃キーで地面に投げて他のプレイヤーが小サイズのヘルスキットとして使用できるようになった。

2015年7月8日 パッチ その1

  • [非公開] Dalokohs Barを投げると中サイズのヘルスキットになっていたのを修正し、正しく小サイズのヘルスキットが出るようになった。

2015年10月6日 パッチInvasion コミュニティアップデート

  • Dalokohs Barに起因する脆弱性を修正した。

2016年12月21日 パッチスミスマス 2016

  • ヘルスバフに関連するバグの修正のためDalokohs Barを更新した。

バグ

  • このアイテムを食べてヘビーの基礎ヘルスが350になったときに再び食べると、最大400まで自己オーバーヒールできてしまう。
  • Dalokohs Barのかじった跡は一人称視点では見えず、他のプレイヤーからしか見ることができない。
  • 最初の消費で、350基礎ヘルスが30秒間とどまるが、複数消費後、5-20秒に弱まることがある。

トリビア

  • "Dalokohs"のスペルはロシア語でチョコレートを意味する"Shokolad"を逆にしたものです。
  • このアイテムが最初に投稿されたとき、テクスチャとノーマルマップにはBLUのものしかありませんでした。TF2開発チームはノーマルマップを削除し、簡単な色の変更を行ってREDテクスチャを作成しました。しかしその後、元の作者がつくった新たなマテリアルが追加されたため、この変更されたものは現在ゲームファイル内に存在しません。

ギャラリー

関連項目