Difference between revisions of "Manniversary Paper Hat/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added french translation)
 
m
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Manniversary Paper Hat}}}}
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name = Chapeau en papier Manniversaire
+
| name = {{Item name|Manniversary Paper Hat}}
 
| type        = hat
 
| type        = hat
 
| image        = Manniversary-Paper-Hat.png
 
| image        = Manniversary-Paper-Hat.png
 
| team-colors  = yes
 
| team-colors  = yes
| used-by      = [[All classes/fr]]
+
| used-by      = [[All classes/fr|Toutes les classes]]
 
| released    = [[Manniversary Update/fr|Mise à jour Manniversaire]]
 
| released    = [[Manniversary Update/fr|Mise à jour Manniversaire]]
 
| availability = {{avail|Drop|Craft}}
 
| availability = {{avail|Drop|Craft}}
Line 13: Line 14:
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
   | level      = Level 10 Hat
+
   | level      = Chapeau niveau 10
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The Medic'''|Vere are your precious papers now, Dummkopfs?|sound=Medic_autocappedintelligence03.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Medic'''|Auriez égaré vos prézieux papiers, '''imbéziles''' ?|sound=Medic_autocappedintelligence03_fr.wav}}
  
Le '''Chapeau en papier Manniversaire''' est un [[headwear/fr|couvre-chef]] en papier pour toutes les [[Classes/fr|classes]]. Il est fait avec la [[Comics/fr#Autres|publicité]] originale du [[Jarate/fr|{{Item name|Jarate}}]] où le [[Sniper/fr|Sniper]] est présent.
+
Le '''{{Item name|Manniversary Paper Hat}}''' est un [[headwear/fr|couvre-chef]] en papier pour toutes les [[Classes/fr|classes]]. Il est fait avec la [[Comics/fr#Autres|publicité]] originale du {{Item link|Jarate}} où le [[Sniper/fr|Sniper]] est présent.
  
Il peut être obtenu en ouvrant le [[Manniversary Package/fr|paquet Manniversaire]] qui a été donné aux joueurs lors de la mise à jour [[Manniversary Update/fr|Manniversaire]], ou grâce aux drops aléatoires.
+
Il peut être obtenu en ouvrant le {{item link|Manniversary Package}}, ayant été donné aux joueurs lors de la mise à jour [[Manniversary Update/fr|Mise à jour Manniversaire]], ou grâce aux drops aléatoires.
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''[[October 13, 2011 Patch/fr|Patch du 13 Octobre 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]])
 
'''[[October 13, 2011 Patch/fr|Patch du 13 Octobre 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]])
* {{Undocumented}} Le Chapeau en papier Manniversaire a été ajouté au jeu.
+
* {{Undocumented}} Le {{Item name|Manniversary Paper Hat}} a été ajouté au jeu.
  
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Revision as of 19:54, 14 October 2011

«
Auriez égaré vos prézieux papiers, imbéziles ?
Le Medic
»

Le Chapeau papier de Manniversaire est un couvre-chef en papier pour toutes les classes. Il est fait avec la publicité originale du Jaraté où le Sniper est présent.

Il peut être obtenu en ouvrant le Paquet du Manniversaire, ayant été donné aux joueurs lors de la mise à jour Mise à jour Manniversaire, ou grâce aux drops aléatoires.

Historique des mises à jour

Patch du 13 Octobre 2011 (Mise à jour Manniversaire & Vente)

  • [Non documenté] Le Chapeau papier de Manniversaire a été ajouté au jeu.