Difference between revisions of "Stockbroker's Scarf/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#760033))
(내용 추가, 정식번역 업데이트)
Line 4: Line 4:
 
| image        = Pyro Stockbroker's Scarf.png
 
| image        = Pyro Stockbroker's Scarf.png
 
| team-colors  = yes
 
| team-colors  = yes
| used-by      = [[Pyro/ko|파이로]]
+
| used-by      = [[파이로]]
 
| released    = [[December 13, 2010 Patch/ko|2010년 12월 13일 패치]]
 
| released    = [[December 13, 2010 Patch/ko|2010년 12월 13일 패치]]
 
| availability = {{avail|Promotional}}
 
| availability = {{avail|Promotional}}
Line 16: Line 16:
 
   | level      = 레벨 1
 
   | level      = 레벨 1
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Mr. Foster''' on Pyro tactics|토스트 시간!|sound=EnemyBurnedToDeath1.wav}}
+
{{Quotation|'''Mr. Foster'''가 파이로 행동에 대해|토스트 시간!|sound=EnemyBurnedToDeath1.wav}}
'''Stockbroker's Scarf''' 는 ''[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]'' 와  ''{{w|Killing Floor (2009 video game)|킬링플로어}}''를 ''킬링 플로어''의 [http://www.killingfloorthegame.com/xmas 트위스티드 크리스마스 이벤트] 동안 가지고 있던 사람들에게 나눠주던 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Promotional items/ko|프로모션 아이템]]입니다. 이것은 ''킬링플로어에''에 등장하는 Mr. Foster의 넥타이입니다. [[Foster's Facade/ko|포스터의 방독면]]와 함께, 넥타이는 ''킬링플로어''를 가지고 있었거나  2010년 12월 14일 에서 2011년 1월 4일 이전까지 구매한 사람들에게 나눠줬습니다.<ref>http://www.killingfloorthegame.com/xmas/</ref> 2010년 12월 14일 이전부터 게임을 소유하고 있던 사람들은 [[Item quality/ko#.EB.B9.88.ED.8B.B0.EC.A7.80 .EC.95.84.EC.9D.B4.ED.85.9C|빈티지]] 아이템을 얻었습니다.<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=19458471&postcount=29</ref>
+
'''증권 거래자의 스카프'''는 ''[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]''와  ''{{w|Killing Floor (2009 video game)|킬링플로어}}''를 ''킬링 플로어''의 [http://www.killingfloorthegame.com/xmas 트위스티드 크리스마스 이벤트] 동안 가지고 있던 사람들에게 나눠주던 [[파이로]]의 [[Promotional items/ko|홍보용 아이템]]입니다. 이것은 ''킬링플로어에''에 등장하는 Mr. Foster의 넥타이입니다. [[Foster's Facade/ko|포스터의 방독면]]와 함께, 넥타이는 ''킬링플로어''를 가지고 있었거나  2010년 12월 14일에서 2011년 1월 4일 이전까지 구매한 사람들에게 나눠줬습니다.<ref>http://www.killingfloorthegame.com/xmas/</ref> 2010년 12월 14일 이전부터 게임을 소유하고 있던 사람들은 [[Item quality/ko#.EB.B9.88.ED.8B.B0.EC.A7.80 .EC.95.84.EC.9D.B4.ED.85.9C|빈티지]] 아이템을 얻었습니다.<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=19458471&postcount=29</ref><ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=19521010&postcount=1</ref>  Equipping the Stockbroker's Scarf will [[bodygroup|remove]] the unused [[Napalm Grenade]]s strapped across the Pyro's chest in the same manner as the [[Cremator's Conscience]].
 
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
Image:imagemrfoster.png|"Mr. Foster" 의 ''킬링플로어''에서의 모습
 
 
 
</gallery>
 
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
 
'''[[December 13, 2010 Patch/ko|2010년 12월 13일 패치]]'''
 
'''[[December 13, 2010 Patch/ko|2010년 12월 13일 패치]]'''
* ''킬링 플로어''트위스티드 크리스마스관련 이슈 패치(LOD네이팜 수류탄이 다시 나타나던 오류 수정)
+
* 증권 거래자의 스카프가 게임에 추가되었습니다.
 +
* ''킬링 플로어''트위스티드 크리스마스관련 문제가 수정되었습니다. (LOD네이팜 수류탄이 다시 나타나던 오류 수정)
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
* [[humiliation/ko|자살]]하게되면, Stockbroker's Scarf가 움직일때 멈춰서 굳어버리게 됩니다.
+
* [[Match outcomes/ko|패배]]하게되면, Stockbroker's Scarf가 움직일때 멈춰서 굳어버리게 됩니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
 
* Stockbroker's Scarf를 착용하면 파이로의 가슴에서 [[Napalm Grenade/ko|네이팜 수류탄]]들이 사라집니다.
 
* Stockbroker's Scarf를 착용하면 파이로의 가슴에서 [[Napalm Grenade/ko|네이팜 수류탄]]들이 사라집니다.
 +
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery>
 +
Image:imagemrfoster.png|''킬링 플로어''에서의 Mr. Foster 모습.
 +
Image:Killing_Floor_Steam_Announcement.png|이 새로운 아이템을 소개하는 스팀 기사의 알림글.
 +
</gallery>
  
 
== 관련정보 ==
 
== 관련정보 ==

Revision as of 14:46, 14 November 2011

토스트 시간!
Mr. Foster가 파이로 행동에 대해

증권 거래자의 스카프팀 포트리스 2Template:W킬링 플로어트위스티드 크리스마스 이벤트 동안 가지고 있던 사람들에게 나눠주던 파이로홍보용 아이템입니다. 이것은 킬링플로어에에 등장하는 Mr. Foster의 넥타이입니다. 포스터의 방독면와 함께, 넥타이는 킬링플로어를 가지고 있었거나 2010년 12월 14일에서 2011년 1월 4일 이전까지 구매한 사람들에게 나눠줬습니다.[1] 2010년 12월 14일 이전부터 게임을 소유하고 있던 사람들은 빈티지 아이템을 얻었습니다.[2][3] Equipping the Stockbroker's Scarf will remove the unused Napalm Grenades strapped across the Pyro's chest in the same manner as the Cremator's Conscience.

업데이트 기록

2010년 12월 13일 패치

  • 증권 거래자의 스카프가 게임에 추가되었습니다.
  • 킬링 플로어트위스티드 크리스마스관련 문제가 수정되었습니다. (LOD네이팜 수류탄이 다시 나타나던 오류 수정)

버그

  • 패배하게되면, Stockbroker's Scarf가 움직일때 멈춰서 굳어버리게 됩니다.

상식

  • Stockbroker's Scarf를 착용하면 파이로의 가슴에서 네이팜 수류탄들이 사라집니다.

갤러리

관련정보

참고