Difference between revisions of "Ambassador/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: templateParamFilter (Review RC#1046165))
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Ambassador}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 5: Line 4:
 
| kill-icon-2      = ambassador headshot
 
| kill-icon-2      = ambassador headshot
 
| used-by          = [[Spy/pt-br|Spy]]
 
| used-by          = [[Spy/pt-br|Spy]]
| slot            = primary
+
| slot            = secondary
| crafting-slot    = secondary
 
 
| released        = [[The Sniper vs. Spy Update/pt-br|Atualização do Sniper vs. Spy]]
 
| released        = [[The Sniper vs. Spy Update/pt-br|Atualização do Sniper vs. Spy]]
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|purchase|crate24-strange}}
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|purchase|crate24-strange}}
Line 14: Line 12:
 
| reload          = Clip
 
| reload          = Clip
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Level 5 Revolver
+
   | level          = Revólver Nível 5
   | att-1-positive = Crits em headshot preciso
+
   | att-1-positive = Crítico ao dar um headshot
   | att-2-negative = Penalidade de -15% de dano
+
   | att-2-negative = Dano causado 15% menor
   | att-3-negative = -20% velocidade de tiro
+
   | att-3-negative = Disparo 20% mais lento
 
}}
 
}}
{{Quotation|Parte da publicidade da Ambassador|Existem 2 tipos de pessoa nesse mundo: os que tem um buraco saindo sangue de sua cabeça, e os que seguram uma Ambassador.}}
+
{{Quotation|Parte da publicidade do Embaixador|Existem 2 tipos de pessoa nesse mundo: os que tem um buraco saindo sangue de sua cabeça, e os que seguram uma Ambassador.}}
  
A '''Ambassador''' (''Embaixador'')  é uma arma [[primary/pt-br|primária]] destravável para a classe [[Spy/pt-br|Spy]]. É um [[Revolver/pt-br|Revólver]] relativamente largo que consiste de um brilhante barril metálico, e a parte de segurar de um vermelho escuro. Inscrito no cano da arma, está algo que parece ser a [[NPC/pt-br#BLU Scout's Mother|Mãe do Scout]].
+
O '''Embaixador''' (''Ambassador'')  é uma arma [[primary/pt-br|primária]] destravável para a classe [[Spy/pt-br|Spy]]. É um [[Revolver/pt-br|Revólver]] relativamente largo que consiste de um brilhante barril metálico, e a parte de segurar de um vermelho escuro. Inscrito no cano da arma, está algo que parece ser a [[NPC/pt-br#BLU Scout's Mother|Mãe do Scout]].
  
Mesmo tendo a mesma munição, essa arma da menos dano e atira mais lentamente do que o Revólver padrão, fazendo dela uma desvantagem em combate aberto. A maior vantagem dessa arma é que sua precisão é igual a de uma [[Sniper Rifle/pt-br|Rifle de Sniper]]. Um [[headshot/pt-br|headshot]] direto feito com a Ambassador irá resultar em um [[Critical hit/pt-br|Critical hit]] garantido; fora disso, a arma nunca vai dar Critical hits aleatórios. Após cada tiro a precisão é temporariamente abaixada, como indicado pelo crosshair mais largo na [[HUD/pt-br|HUD]]. Durante este período a arma será incapaz de dar um headshot crítico mesmo se acertar a queima roupa. Jogadores então precisam escolher seus tiros sabiamente.
+
Mesmo tendo a mesma munição, essa arma da menos dano e atira mais lentamente do que o Revólver padrão, fazendo dela uma desvantagem em combate aberto. A maior vantagem dessa arma é que sua precisão é igual a de uma [[Sniper Rifle/pt-br|Rifle de Sniper]]. Um [[headshot/pt-br|headshot]] direto feito com o Embaixador irá resultar em um [[Critical hit/pt-br|acerto crítico]]; fora disso, a arma nunca vai dar Critical hits aleatórios. Após cada tiro a precisão é temporariamente abaixada, como indicado pelo crosshair mais largo na [[HUD/pt-br|HUD]]. Durante este período a arma será incapaz de dar um headshot crítico mesmo se acertar a queima roupa. Jogadores então precisam escolher seus tiros sabiamente.
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
Line 39: Line 37:
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  minicrit          = 46
 
|  minicrit          = 46
|  attack interval  = 0.696 s
+
|  attack interval  = 0,696 s
|  reload            = 1.16 s
+
|  reload            = 1,16 s
|  accuracy cooldown = 0.95 s
+
|  accuracy cooldown = 0,95 s
 
}}
 
}}
  
Line 73: Line 71:
  
 
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''
 
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''
* Corrigido um erro da Ambassador por causa das balas que não impactavam sobre as hitboxes dos jogadores. Agora funciona como qualquer outra arma de fogo do jogo.
+
* Corrigido um erro do Embaixador por causa das balas que não impactavam sobre as hitboxes dos jogadores. Agora funciona como qualquer outra arma de fogo do jogo.
* Corrigido um erro da Ambassador que atirava através das portas
+
* Corrigido um erro do Embaixador que atirava através das portas
* Corrigido um erro por que a Ambassador não podia disparar tiros críticos, quando se ganhava a rodada.
+
* Corrigido um erro por que o Embaixador não podia disparar tiros críticos, quando se ganhava a rodada.
  
 
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
 
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
*O Ambassador produz agora [[critical hits/pt-br|critical hits]] completos em vez de [[mini crits/pt-br|minicrits]] quando da um headshot.
+
*O Embaixador produz agora [[critical hits/pt-br|critical hits]] completos em vez de [[mini crits/pt-br|minicrits]] quando da um headshot.
  
 
'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
 
'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
* Corrigido um erro pelo qual o Ambassador não produzia danos alguns as construções.
+
* Corrigido um erro pelo qual o Embaixador não produzia danos alguns as construções.
  
 
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
* Corrigido o Ambassador que não podia atirar em sticky bombs inimigas.
+
* Corrigido o Embaixador que não podia atirar em sticky bombs inimigas.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
Line 97: Line 95:
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* {{Undocumented}} O custo de fabricação para a [[Southern Hospitality/pt-br|Southern Hospitality]] foi reduzido de dois [[Scrap Metal/pt-br|Scrap Metals]] + Ambassador para um Scrap Metal + Ambassador.
+
* {{Undocumented}} O custo de fabricação para a [[Southern Hospitality/pt-br|Southern Hospitality]] foi reduzido de dois [[Scrap Metal/pt-br|Scrap Metals]] + Embaixador para um Scrap Metal + Embaixador.
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
Line 109: Line 107:
 
[[File:Killicon ambassadorhs unused2.png|framed|right|Kill icon de Headshot usado até o Update do Engineer]]
 
[[File:Killicon ambassadorhs unused2.png|framed|right|Kill icon de Headshot usado até o Update do Engineer]]
 
[[File:Killicon ambassadorhs unused.png|framed|right|Kill icon de Headshot nunca usado]]
 
[[File:Killicon ambassadorhs unused.png|framed|right|Kill icon de Headshot nunca usado]]
* Matar um inimigo com um headshot da Ambassador produz seu próprio kill icon, que foi mudado para a da Rifle de Sniper no [[Engineer Update/pt-br|Update do Engineer]].
+
* Matar um inimigo com um headshot do Embaixador produz seu próprio kill icon, que foi mudado para a da Rifle de Sniper no [[Engineer Update/pt-br|Update do Engineer]].
** Outra versão do ícone de headshot da Ambassador aparece nos arquivos do jogo, mas nunca foram usados.
+
** Outra versão do ícone de headshot do Embaixador aparece nos arquivos do jogo, mas nunca foram usados.
* Duas Ambassador coloridas com as cores do time aparecem no ícone de mochila do [[Dueling Mini Game/pt-br|Dueling Mini Game]].
+
* Dois Embaixadores coloridas com as cores do time aparecem no ícone de mochila do [[Dueling Mini Game/pt-br|Dueling Mini Game]].
 
* Há uma versão alternativa da animação de recarregar para essa arma como visto [http://www.youtube.com/watch?v=Em5tup-pc1M aqui]
 
* Há uma versão alternativa da animação de recarregar para essa arma como visto [http://www.youtube.com/watch?v=Em5tup-pc1M aqui]
  
Line 121: Line 119:
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
*[[Spy strategy/pt-br#Ambassador|Estratégia com a Ambassador]]
+
*[[Spy strategy/pt-br#Ambassador|Estratégia com o Embaixador]]
  
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==

Revision as of 05:17, 18 June 2012

Existem 2 tipos de pessoa nesse mundo: os que tem um buraco saindo sangue de sua cabeça, e os que seguram uma Ambassador.
— Parte da publicidade do Embaixador

O Embaixador (Ambassador) é uma arma primária destravável para a classe Spy. É um Revólver relativamente largo que consiste de um brilhante barril metálico, e a parte de segurar de um vermelho escuro. Inscrito no cano da arma, está algo que parece ser a Mãe do Scout.

Mesmo tendo a mesma munição, essa arma da menos dano e atira mais lentamente do que o Revólver padrão, fazendo dela uma desvantagem em combate aberto. A maior vantagem dessa arma é que sua precisão é igual a de uma Rifle de Sniper. Um headshot direto feito com o Embaixador irá resultar em um acerto crítico; fora disso, a arma nunca vai dar Critical hits aleatórios. Após cada tiro a precisão é temporariamente abaixada, como indicado pelo crosshair mais largo na HUD. Durante este período a arma será incapaz de dar um headshot crítico mesmo se acertar a queima roupa. Jogadores então precisam escolher seus tiros sabiamente.

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Dano
Dano máximo 150% 51
Dano base 100% 34
Dano mínimo 52% 18
Queima-roupa 46-56
Média distância 31-37
Longa distância 15-19
Crítico 102
Minicrit 46
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,696 s
Recarregamento 1,16 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração


Fabricação

Veja também: Fabricação

Receita

Ficha de Classe - Spy Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Como Ingrediente

Embaixador Metal de Sucata Hospitalidade do Sul
Item icon Ambassador.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Southern Hospitality.png

Conquistas Relacionadas

Leaderboard class spy.png Spy

Um Corte De Qualidade
Um Corte De Qualidade
Mate com a sua faca um Spy que esteja empunhando um revólver.


Diplomacia
Diplomacia
Mate 50 inimigos com o Embaixador.
Fura-Crânios
Fura-Crânios
Com o Embaixador, mate 20 Snipers com tiros na cabeça.


Cadê o Papai?
Cadê o Papai?
Com o Embaixador, mate três Scouts com tiros na cabeça.

Histórico de atualizações

Atualização de 21 de maio de 2009 (Atualização Sniper vs. Spy)
  • Esse item foi adicionado ao jogo.

Atualização de 22 de maio de 2009

  • Corrigido um erro do Embaixador por causa das balas que não impactavam sobre as hitboxes dos jogadores. Agora funciona como qualquer outra arma de fogo do jogo.
  • Corrigido um erro do Embaixador que atirava através das portas
  • Corrigido um erro por que o Embaixador não podia disparar tiros críticos, quando se ganhava a rodada.

Atualização de 26 de maio de 2009

Atualização de 29 de maio de 2009

  • Corrigido um erro pelo qual o Embaixador não produzia danos alguns as construções.

Atualização de 8 de junho de 2009

  • Corrigido o Embaixador que não podia atirar em sticky bombs inimigas.

Atualização de 23 de junho de 2009

  • Arma agora apenas atira crítico quando estiver carregado (após cooldown) e não penetra nos inimigos.

Atualização de 8 de julho de 2010 (Atualização Engineer)

  • [Não documentado] Essa arma foi adicionada a receita de fabricação para a Southern Hospitality.
  • [Não documentado] O ícone de morte do headshot dessa arma foi alterado para se igualar ao ícone de morte do headshot do Rifle de Sniper.

Atualização de 3 de fevereiro de 2011

  • Atualizado em vários modelos mais otimizações e novos LODs.

Atualização de 15 de março de 2011

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Não documentado] O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-15% de dano" para "Penalidade de -15% de dano".

Bugs

  • Como a L'Étranger, essa arma não tem um barril modelado ou texturizado, que pode ser visto durante o recarregando. Adicionalmente, o cilindro não gira quando atira e as balas não saem da câmara visívelmente (que são visível em uma alta configuração de viewmodel FOV) esse problema, junto com a falta de movimento ao atirar é prevalente a ambas L'Étranger e Big Kill.
  • Ao contrário do Revólver padrão, o Spy não "recarrega" essa arma; em vez disso ele apenas abre e fecha o cilíndro. Nenhuma bala é ejetaca ou trocada e nenhuma mão vem recarregar a arma. Como outros bugs gráficos, esse problema persiste em ambas Big Kill e L'Etranger.

Curiosidades

Kill icon de Headshot usado até o Update do Engineer
Kill icon de Headshot nunca usado
  • Matar um inimigo com um headshot do Embaixador produz seu próprio kill icon, que foi mudado para a da Rifle de Sniper no Update do Engineer.
    • Outra versão do ícone de headshot do Embaixador aparece nos arquivos do jogo, mas nunca foram usados.
  • Dois Embaixadores coloridas com as cores do time aparecem no ícone de mochila do Dueling Mini Game.
  • Há uma versão alternativa da animação de recarregar para essa arma como visto aqui

Galeria

Veja também

Links externos