Difference between revisions of "WAR! Update/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans|Postęp aktualizacji, Trivia.}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE: WOJNA!}}
 
{{DISPLAYTITLE: WOJNA!}}
 +
{{patch info|12|17|2009}}
 
[[Image:War Update Titlecard.png|430px|right|link=http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm]]
 
[[Image:War Update Titlecard.png|430px|right|link=http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm]]
−
{{Quotation|'''Administratorka'''|Z mojego doświadczenia, [[Miss Pauling/pl|Panno Pauling]], nic nie zabija przyjaźni szybciej niż zdrowa rywalizacja.}}
+
{{Quotation|'''Administratorka'''|Według moich doświadczeń, [[Miss Pauling/pl|Panno Pauling]], mogę stwierdzić, że nic nie zabija przyjaźni szybciej niż zdrowa rywalizacja.}}
  
−
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm WOJNA!]'''</span> była klasową aktualizacją dla [[Demoman/pl|Demomana]] i [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Była to druga klasowa aktualizacja zawierająca przedmioty do kilku klas jednocześnie i zarazem szósty główny zestaw nowych dodatków. Aktualizacja została ogłoszona 9 grudnia 2009 i wydana [[December 17, 2009 Patch|17 grudnia 2009]].
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm WOJNA!]''' {{Lang icon|en}}</span> była klasową aktualizacją dla [[Demoman/pl|Demomana]] i [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Była to druga klasowa aktualizacja zawierająca przedmioty do kilku klas jednocześnie i zarazem szósty główny zestaw nowych dodatków. Aktualizacja została ogłoszona 9 grudnia 2009 i wydana {{Patch name|12|17|2009}}.
  
−
WOJNA! różni się od innych aktualizacji tym, że zawierała dwa konkursy, jeden wewnątrz gry, a drugi poza nią. Pierwszy został ogłoszony na początku aktualizacji; w interfejsie użytkownika pojawił się licznik zabójstw, gdy ktoś grał Demomanem, bądź Żołnierzem, który zwiększał się wraz z każdym zabiciem wrogiego Demomana (grając jako Żołnierz), lub zabiciem Żołnierza z drużyny przeciwnej (jako Demoman). Wyniki osobowe każdego z graczy były sumowane i ogłaszane na stronie aktualizacji każdego kolejnego dnia wojny. Ostatecznie wygrał Żołnierz z wynikiem 6 406 065 łącznych zabić, pokonując tym samym Demomana, który zdobył 6 372 979 zabić. Dodatkową bronią jaką otrzymał w nagrodę Żołnierz były [[Gunboats/pl|Kanonierki]].
+
WOJNA! różni się od innych aktualizacji tym, że zawierała dwa konkursy; jeden wewnątrz gry, a drugi poza nią. Pierwszy został ogłoszony na początku aktualizacji; w interfejsie użytkownika pojawił się licznik zabójstw, gdy ktoś grał Demomanem bądź Żołnierzem, który zwiększał się wraz z każdym zabiciem wrogiego Demomana (grając jako Żołnierz) lub zabiciem Żołnierza z drużyny przeciwnej (jako Demoman). Wyniki osobowe każdego z graczy były sumowane i ogłaszane na stronie aktualizacji każdego kolejnego dnia wojny. Ostatecznie wygrał Żołnierz z wynikiem 6 406 065 łącznych zabić, pokonując tym samym Demomana, który zdobył 6 372 979 zabić. Dodatkową bronią, jaką otrzymał w nagrodę Żołnierz, były [[Gunboats/pl|Kanonierki]].
  
−
Drugim polem, na którym toczyła się rywalizacja był [[Propaganda Contest/pl|Konkurs Propaganda]]. Uczestnicy mieli zaprojektować własny plakat propagandowy dla wybranej przez nich strony konfliktu, albo Żołnierza z drużyny BLU, albo Demomana z zespołu RED. Plakaty były zapisywane na stronie Konkursu Propaganda i następnie przekazywane do Valve, które wybierało zwycięzców. Nagrodami za trzy najlepsze miejsca były, jak się później okazało [[Towering Pillar of Hats/pl#Ciekawostki|Niebotyczny Słup Kapeluszy]], [[Noble Amassment of Hats/pl#Ciekawostki|Zacna Miara Kapeluszy]] oraz [[Modest Pile of Hat/pl#Ciekawostki|Skromny Stos Kapeluszy]] (za odpowiednio: pierwsze, drugie i trzecie miejsce) z unikalnymi modelami i nazwami, wyróżniającymi się od zwykłych wersji przyczepionym do nich pomarańczowym kotylionem.
+
Drugim polem, na którym toczyła się rywalizacja, był [[Propaganda Contest/pl|Konkurs Propagandowy]]. Uczestnicy mieli zaprojektować własny plakat propagandowy dla wybranej przez nich strony konfliktu - Żołnierza z drużyny BLU albo Demomana z zespołu RED. Plakaty były zapisywane na stronie Konkursu Propagandowego i następnie przekazywane do Valve, które wybierało zwycięzców. Nagrodami za trzy najlepsze miejsca były, jak się później okazało, [[Towering Pillar of Hats/pl#Ciekawostki|Niebotyczny Słup Kapeluszy]], [[Noble Amassment of Hats/pl#Ciekawostki|Zacna Miara Kapeluszy]] oraz [[Modest Pile of Hat/pl#Ciekawostki|Skromny Stos Kapeluszy]] (za odpowiednio pierwsze, drugie i trzecie miejsce) z unikalnymi modelami i nazwami, wyróżniającymi się od zwykłych wersji przyczepionym do nich pomarańczowym kotylionem.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
==Ogłoszenia==
 
==Ogłoszenia==
−
Strona aktualizacji WOJNA! wystartowała oficjalnie w dniu 10 grudnia 2009, wraz z ogłoszeniem na [[TF2 Official Blog/pl|Oficjalnym blogu TF2]] we wpisie "[http://teamfortress.com/post.php?id=3225&p= aktualizacja WOJNA!]". {{Lang icon|en}} Aktualizacja została wydana 17 grudnia.
+
Strona aktualizacji WOJNA! wystartowała oficjalnie w dniu 10 grudnia 2009 wraz z ogłoszeniem na [[TF2 Official Blog/pl|Oficjalnym blogu TF2]] we wpisie "[http://teamfortress.com/post.php?id=3225&p= Aktualizacja WOJNA!]" {{Lang icon|en}}. Aktualizacja została wydana 17 grudnia.
  
 
*'''Dzień 1''': WOJNA! rozpoczęła naliczanie zabić.
 
*'''Dzień 1''': WOJNA! rozpoczęła naliczanie zabić.
Line 19: Line 22:
 
*'''Dzień 5''': Ogłoszono [[Direct Hit/pl|Celny Strzał]].
 
*'''Dzień 5''': Ogłoszono [[Direct Hit/pl|Celny Strzał]].
 
*'''Dzień 6''': Ogłoszono [[Equalizer/pl|Wyrównywacz]], [[Buff Banner/pl|Sztandar Chwały]] oraz [[Scottish Resistance/pl|Szkocki Opór]]. Ujawniono także tytuły i ikony [[Demoman achievements/pl|osiągnięć dla Demomana]] oraz [[Soldier achievements/pl|osiągnięć dla Żołnierza]].
 
*'''Dzień 6''': Ogłoszono [[Equalizer/pl|Wyrównywacz]], [[Buff Banner/pl|Sztandar Chwały]] oraz [[Scottish Resistance/pl|Szkocki Opór]]. Ujawniono także tytuły i ikony [[Demoman achievements/pl|osiągnięć dla Demomana]] oraz [[Soldier achievements/pl|osiągnięć dla Żołnierza]].
−
*'''Dzień 7''': Ogłoszono zwycięzcę walki, którym został [[Soldier/pl|Żołnierz]] otrzymujący w nagrodę [[Gunboats/pl|Kanonierki]]. Ogłoszono także nową [[map|mapę]] [[Gorge/pl|Gorge]] typu [[Control Point/pl|Punkty kontrolne]] oraz mapę [[Double Cross/pl|Double Cross]] typu [[Capture the Flag/pl|Zdobądź flagę]]. Ujawniono pełne opisy osiągnięć, które były wcześniej niewidoczne.
+
*'''Dzień 7''': Ogłoszono zwycięzcę walki, którym został [[Soldier/pl|Żołnierz]] otrzymujący w nagrodę [[Gunboats/pl|Kanonierki]]. Ogłoszono także nową [[map/pl|mapę]] [[Gorge/pl|Gorge]] typu [[Control Point (game mode)/pl|Punkty kontrolne]] oraz mapę [[Double Cross/pl|Double Cross]] typu [[Capture the Flag/pl|Zdobądź flagę]]. Ujawniono pełne opisy osiągnięć, które były wcześniej niewidoczne.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
==Dodatki==
 
==Dodatki==
 
===Broń===
 
===Broń===
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|-
+
| width="60px" style="background:#333333;" rowspan=4| '''{{Class link|soldier|color=white|br=yes}}'''
−
!class="header" | Klasa
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Direct Hit|icon-size=75px}}
−
!class="header" | Ikona
+
| '''{{item link|Direct Hit}}'''
−
!class="header" | Ikona zabicia
 
−
!class="header" | Nazwa
 
−
|-
 
−
| rowspan="4" | {{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/pl}} <br/> [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 
−
| {{item icon|size=76px|Direct Hit}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Direct Hit}}
 
−
| '''[[Direct Hit/pl|Celny Strzał]]'''
 
−
|-
 
−
| {{item icon|size=76px|Buff Banner}}
 
−
|
 
−
| '''[[Buff Banner/pl|Sztandar Chwały]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Equalizer}}
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Buff Banner|icon-size=75px}}
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
+
| '''{{item link|Buff Banner}}'''
−
| '''[[Equalizer/pl|Wyrównywacz]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Gunboats}}
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Equalizer|icon-size=75px}}
−
|
+
| '''{{item link|Equalizer}}'''
−
| '''[[Gunboats/pl|Kanonierki]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Demoman|link=Demoman/pl}} <br/> [[Demoman/pl|Demoman]]
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Gunboats|icon-size=75px}}
−
| {{item icon|size=76px|Scottish Resistance}}
+
| '''{{item link|Gunboats}}'''
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scottish Resistance}}
 
−
| '''[[Scottish Resistance/pl|Szkocki Opór]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Chargin' Targe}}
+
| width="60px" style="background:#333333;" rowspan=3| '''{{Class link|demoman|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Chargin' Targe}}
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Scottish Resistance|icon-size=75px}}
−
| '''[[Chargin' Targe/pl|Tarcza Szarży]]'''
+
| '''{{item link|Scottish Resistance}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Eyelander}}
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Chargin' Targe|icon-size=75px}}
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Eyelander}}
+
| '''{{item link|Chargin' Targe}}'''
−
| '''[[Eyelander/pl|Wyszczerbiec]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Eyelander|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Eyelander}}'''
 
|}
 
|}
−
{{clr}}
 
  
 
=== Mapy ===
 
=== Mapy ===
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|-
+
|- style="height: 20px;"
−
!class="header" | Tryb gry
+
! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Nazwa </span>
−
!class="header" | Zdjęcie
+
! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Zdjęcie </span>
−
!class="header" | Nazwa mapy
+
! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Tryb gry </span>
−
!class="header" | Nazwa pliku
+
! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Nazwa pliku </span>
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | <center>[[Control Point/pl|Punkty kontrolne]]</center>
+
|style="background-color:#E8E8E8;" |'''[[Gorge/pl|Gorge]]'''
−
| [[File:Cp_gorge.jpg|150px|link=Gorge/pl]]
+
| width="100px"  | [[File:Cp gorge.jpg|160px|link=Gorge/pl]]
−
| '''[[Gorge/pl|Gorge]]'''
+
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/pl|Punkty kontrolne]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pl]]
−
| cp_gorge
+
| width="60px"  | {{code|cp_gorge}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | <center>[[Capture the Flag/pl|Zdobądź flagę]]</center>
+
|style="background-color:#E8E8E8;" |'''[[Double Cross/pl|Double Cross]]'''
−
| [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|150px|link=Double Cross/pl]]
+
| width="100px"  | [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|160px|link=Double Cross/pl]]
−
| '''[[Double Cross/pl|Double Cross]]'''
+
| align="center" | '''[[Capture the Flag/pl|Zdobądź flagę]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/pl]]
−
| ctf_doublecross
+
| width="60px"  | {{code|ctf_doublecross}}
 
|}
 
|}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 86: Line 74:
 
==Przedpremierowe zapowiedzi==
 
==Przedpremierowe zapowiedzi==
 
===Nowe wypowiedzi Administratorki===
 
===Nowe wypowiedzi Administratorki===
−
Zapowiedź WOJNY! rozpoczęła się od [[December 7, 2009 Patch/pl|aktualizacji z 7 grudnia 2009]], kiedy to do gry dodano [[Administrator responses/pl#WOJNA!|nowe reakcje Administratorki]], które były losowo odtwarzane podczas gry razem z normalnymi plikami dźwiękowymi, jeżeli Demoman i Żołnierz byli w przeciwnych drużynach. Administratorka wyrażała swoje rozczarowanie i wskazówki co do nadchodzącego konfliktu, twierdząc, że jej zaufanie zostało "zdradzone" i "przyjaźń nie będzie tolerowana".  
+
Zapowiedź WOJNY! rozpoczęła się od {{Patch name|12|7|2009}}, kiedy to do gry dodano [[Administrator responses/pl#WOJNA!|nowe reakcje Administratorki]], które były losowo odtwarzane podczas gry razem z normalnymi plikami dźwiękowymi, jeżeli Demoman i Żołnierz byli w przeciwnych drużynach. Administratorka wyrażała swoje rozczarowanie i wskazówki co do nadchodzącego konfliktu, twierdząc, że jej zaufanie zostało "zdradzone" i "przyjaźń nie będzie tolerowana".  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
===Komiks WOJNA!===
 
===Komiks WOJNA!===
−
Pierwsza oficjalna wskazówka została ujawniona 9 grudnia 2009, kiedy to na oficjalnym blogu TF2 pojawił się wpis "[http://teamfortress.com/post.php?id=3219&p=5 Uwaga Pracownicy...]". {{Lang icon|en}} Wpis zawierał jedno zdanie: "Przyjaźń kończy się w ciągu jednego dnia." oraz link do komiksu, w którym [[Miss Pauling/pl|Panna Pauling]] ujawniła [[Administrator/pl|Administratorce]], że Żołnierz z drużyny BLU przyjaźni się z Demomanem z drużyny RED. W obawie, że mogą się dowiedzieć o tym, że pracują dla tej samej osoby Administratorka powiedziała Pannie Hauling, aby skontaktowała się z [[Saxton Hale/pl|Saxtonem Halem]] i zamówiła nowe niestandardowe bronie, które zmuszą ich do wspólnej walki.
+
Pierwsza oficjalna wskazówka została ujawniona 9 grudnia 2009, kiedy to na oficjalnym blogu TF2 pojawił się wpis "[http://teamfortress.com/post.php?id=3219&p=5 Uwaga, pracownicy...]" {{Lang icon|en}}. Wpis zawierał jedno zdanie: "Przyjaźń kończy się w ciągu jednego dnia." oraz link do komiksu, w którym [[Miss Pauling/pl|Panna Pauling]] ujawniła [[Administrator/pl|Administratorce]], że Żołnierz z drużyny BLU przyjaźni się z Demomanem z drużyny RED. W obawie, że mogą się dowiedzieć o tym, że pracują dla tej samej osoby, Administratorka powiedziała Pannie Pauling, aby skontaktowała się z [[Saxton Hale/pl|Saxtonem Hale'em]] i zamówiła nowe niestandardowe bronie, które zmuszą ich do wspólnej walki.
  
−
Komiks był codziennie uaktualniany razem z informacjami dotyczącymi samej aktualizacji. W dalszej części komiksu  [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/ Saxton Hale] {{Lang icon|en}} odebrał zamówienie i wysłał nowe bronie do [http://www.teamfortress.com/war/demo/ Demomana] {{Lang icon|en}} i [http://www.teamfortress.com/war/soldier/ Żołnierza], {{Lang icon|en}} którzy zostali podstępem namówieni do walki.
+
Komiks był codziennie uaktualniany razem z informacjami dotyczącymi samej aktualizacji. W dalszej części komiksu  [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/ Saxton Hale] {{Lang icon|en}} odebrał zamówienie i wysłał nowe bronie do [http://www.teamfortress.com/war/demo/ Demomana] {{Lang icon|en}} i [http://www.teamfortress.com/war/soldier/ Żołnierza] {{Lang icon|en}}, którzy zostali podstępem namówieni do walki.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
===Postęp aktualizacji===
 
===Postęp aktualizacji===
Line 114: Line 102:
 
{{WarUpdateNav}}
 
{{WarUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
−
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
−
{{Demoman Nav}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Patches/pl]]
 
[[Category:Patches/pl]]
 +
[[Category:Major updates/pl]]

Latest revision as of 05:16, 18 November 2019

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie WAR! Update (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
Szczegółowe instrukcje: Postęp aktualizacji, Trivia.


Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 17 grudnia 2009.
War Update Titlecard.png
„
Według moich doświadczeń, Panno Pauling, mogę stwierdzić, że nic nie zabija przyjaźni szybciej niż zdrowa rywalizacja.
— Administratorka
 ”

WOJNA! (angielski) była klasową aktualizacją dla Demomana i Żołnierza. Była to druga klasowa aktualizacja zawierająca przedmioty do kilku klas jednocześnie i zarazem szósty główny zestaw nowych dodatków. Aktualizacja została ogłoszona 9 grudnia 2009 i wydana Aktualizacja z 17 grudnia 2009.

WOJNA! różni się od innych aktualizacji tym, że zawierała dwa konkursy; jeden wewnątrz gry, a drugi poza nią. Pierwszy został ogłoszony na początku aktualizacji; w interfejsie użytkownika pojawił się licznik zabójstw, gdy ktoś grał Demomanem bądź Żołnierzem, który zwiększał się wraz z każdym zabiciem wrogiego Demomana (grając jako Żołnierz) lub zabiciem Żołnierza z drużyny przeciwnej (jako Demoman). Wyniki osobowe każdego z graczy były sumowane i ogłaszane na stronie aktualizacji każdego kolejnego dnia wojny. Ostatecznie wygrał Żołnierz z wynikiem 6 406 065 łącznych zabić, pokonując tym samym Demomana, który zdobył 6 372 979 zabić. Dodatkową bronią, jaką otrzymał w nagrodę Żołnierz, były Kanonierki.

Drugim polem, na którym toczyła się rywalizacja, był Konkurs Propagandowy. Uczestnicy mieli zaprojektować własny plakat propagandowy dla wybranej przez nich strony konfliktu - Żołnierza z drużyny BLU albo Demomana z zespołu RED. Plakaty były zapisywane na stronie Konkursu Propagandowego i następnie przekazywane do Valve, które wybierało zwycięzców. Nagrodami za trzy najlepsze miejsca były, jak się później okazało, Niebotyczny Słup Kapeluszy, Zacna Miara Kapeluszy oraz Skromny Stos Kapeluszy (za odpowiednio pierwsze, drugie i trzecie miejsce) z unikalnymi modelami i nazwami, wyróżniającymi się od zwykłych wersji przyczepionym do nich pomarańczowym kotylionem.

Ogłoszenia

Strona aktualizacji WOJNA! wystartowała oficjalnie w dniu 10 grudnia 2009 wraz z ogłoszeniem na Oficjalnym blogu TF2 we wpisie "Aktualizacja WOJNA!" (angielski). Aktualizacja została wydana 17 grudnia.

Dodatki

Broń

Direct Hit Celny strzał
Buff Banner Sztandar chwały
Equalizer Wyrównywacz
Gunboats Kanonierki
Scottish Resistance Szkocki opór
Chargin' Targe Tarcza szarży
Eyelander Wyszczerbiec

Mapy

Nazwa Zdjęcie Tryb gry Nazwa pliku
Gorge Cp gorge.jpg Punkty kontrolne
Controlpoint.png 		cp_gorge
Double Cross CTF DoubleCross RedBase.png Zdobądź flagę
Intel red idle.png 		ctf_doublecross

Przedpremierowe zapowiedzi

Nowe wypowiedzi Administratorki

Zapowiedź WOJNY! rozpoczęła się od Aktualizacja z 7 grudnia 2009, kiedy to do gry dodano nowe reakcje Administratorki, które były losowo odtwarzane podczas gry razem z normalnymi plikami dźwiękowymi, jeżeli Demoman i Żołnierz byli w przeciwnych drużynach. Administratorka wyrażała swoje rozczarowanie i wskazówki co do nadchodzącego konfliktu, twierdząc, że jej zaufanie zostało "zdradzone" i "przyjaźń nie będzie tolerowana".

Komiks WOJNA!

Pierwsza oficjalna wskazówka została ujawniona 9 grudnia 2009, kiedy to na oficjalnym blogu TF2 pojawił się wpis "Uwaga, pracownicy..." (angielski). Wpis zawierał jedno zdanie: "Przyjaźń kończy się w ciągu jednego dnia." oraz link do komiksu, w którym Panna Pauling ujawniła Administratorce, że Żołnierz z drużyny BLU przyjaźni się z Demomanem z drużyny RED. W obawie, że mogą się dowiedzieć o tym, że pracują dla tej samej osoby, Administratorka powiedziała Pannie Pauling, aby skontaktowała się z Saxtonem Hale'em i zamówiła nowe niestandardowe bronie, które zmuszą ich do wspólnej walki.

Komiks był codziennie uaktualniany razem z informacjami dotyczącymi samej aktualizacji. W dalszej części komiksu Saxton Hale (angielski) odebrał zamówienie i wysłał nowe bronie do Demomana (angielski) i Żołnierza (angielski), którzy zostali podstępem namówieni do walki.

Postęp aktualizacji

  • Dzień 1. Ogłoszenie aktualizacji, centrum WOJNY!.

  • Dzień 2.

  • Dzień 3.

  • Dzień 4.

  • Dzień 5.

  • Dzień 6.

  • Dzien 7. Dzień zwycięstwa.

  • Pełne podsumowanie aktualizacji dla Demomana.

  • Pełne podsumowanie aktualizacji dla Żołnierza.

Linki zewnętrzne


w • d • e
Leaderboard class soldier.png WOJNA! Leaderboard class demoman.png
Mapy
Uzbrojenie
Drwiny
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
w • d • e
Główne aktualizacje
Główne aktualizacje
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Sezonowe aktualizacje
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paczki zawartości
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=WAR!_Update/pl&oldid=2485263"