Difference between revisions of "Honcho's Headgear/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Honcho's Headgear}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Soldier_honcho's_headgear.png
+
| image              = Honcho's Headgear.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Soldier/ja|ソルジャー]]
 
| used-by            = [[Soldier/ja|ソルジャー]]
 
| equip-region      = glasses
 
| equip-region      = glasses
 
| equip-region-2    = hat
 
| equip-region-2    = hat
| contributed-by    = {{steamid|76561197993202923|Ritz}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197993202923}}
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}
+
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}})
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase|unusual|collectors}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
| marketable     = yes
+
| marketable         = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = This hat has mean written all over it.<br />(Note from Legal: This hat has nothing written on it.)
+
  | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description = {{item description|Honcho's Headgear}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''ソルジャー'''|俺の鋭い爪で貴様の喉を魂ごと掻き切ってやる!|sound=Soldier_taunts08.wav}}
+
 
'''Honcho's Headgear'''(班長の帽子)は[[Soldier/ja|ソルジャー]][[Hats/ja|帽子]]です。これは黒色の[[w:peaked cap|ピークキャップ]]でチームカラーの帯がついています。さらに[[wikipedia:ja:レイバン|レイバンアビエイター]]と呼ばれる、金縁のカッコいいサングラスが付属しています。
+
{{Quotation|'''ソルジャー'''|決して忘れるな、胡椒は鼻で嗅ぐものという事を、その身に刻み込め!|sound=Soldier mvm wave end06.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Honcho's Headgear''' (班長の帽子)は、[[Soldier/ja|ソルジャー]][[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは黒色の[[w:Peaked cap|ピークキャップ]]{{lang icon|en}}でチームカラーの帯がついており、ソルジャーのクラスアイコンが黒と金でエンボス加工されています。さらに[[w:ja:レイバン|レイバンアビエイター]]と呼ばれる、金縁のサングラスが付属しています。
  
 
== ペイントのバリエーション ==
 
== ペイントのバリエーション ==
Line 26: Line 28:
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''  
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}})
* Honcho's Headgearがゲームに追加された。
+
* Honcho's Headgear がゲームに追加された。
  
 
== バグ ==
 
== バグ ==
* バックパック内のこの帽子のアイコンは、サングラスではなくメガネになっている。
+
* 時々、サングラスのバイザーが消えソルジャーの目が透けて見えることがある。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
* アイテムの名前についている"Honcho"とはリーダーやボスといった意味があり、もともとは日本語の"班長"から派生した言葉です。
+
* アイテムの名前の "Honcho" は、[[w:ja:第二次世界大戦|第二次世界大戦]]のころに生まれた言葉で、スペイン語ではなく日本語の「班長」が由来しています。この言葉は、リーダーや、労働者を管理する人を意味しています。
* このアイテムは以前は"Militant Millinery"(過激派帽子)と名づけられていました。
+
* この帽子は、第二次世界大戦中の太平洋方面の司令官[[w:ja:ダグラス・マッカーサー|マッカーサーGHQ最高司令官]]が被っていたものが元になっています。
* このタイプの帽子やサングラスは[[wikipedia:ja:ダグラス・マッカーサー|マッカーサーGHQ最高司令官]]が身に着けていたことが有名ですが、この帽子のセットには[http://www.gamebanana.com/skins/screens/106354?img=http://wizard.gamebanana.com/img/ss/srends/106354a.jpg マッカーサーが持っていたのと同じようなキセルも含まれて]いました。しかしながらゲームに実装された際に削除されてしまったようです。
 
  
{{Third community update nav}}
+
{{Third Community Update Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 19:51, 21 December 2022

Honcho's Headgear (班長の帽子)は、ソルジャー装飾アイテムです。これは黒色のピークキャップ(英語)でチームカラーの帯がついており、ソルジャーのクラスアイコンが黒と金でエンボス加工されています。さらにレイバンアビエイターと呼ばれる、金縁のサングラスが付属しています。

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
シングルカラー
Painted Honcho's Headgear E6E6E6.png Painted Honcho's Headgear D8BED8.png Painted Honcho's Headgear C5AF91.png Painted Honcho's Headgear 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Honcho's Headgear 141414.png Painted Honcho's Headgear 2D2D24.png Painted Honcho's Headgear 694D3A.png Painted Honcho's Headgear 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Honcho's Headgear A57545.png Painted Honcho's Headgear CF7336.png Painted Honcho's Headgear E7B53B.png Painted Honcho's Headgear F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Honcho's Headgear E9967A.png Painted Honcho's Headgear FF69B4.png Painted Honcho's Headgear 7D4071.png Painted Honcho's Headgear 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Honcho's Headgear 2F4F4F.png Painted Honcho's Headgear 424F3B.png Painted Honcho's Headgear 808000.png Painted Honcho's Headgear 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Honcho's Headgear 32CD32.png Painted Honcho's Headgear BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Honcho's Headgear A89A8C.png Painted Honcho's Headgear 839FA3.png Painted Honcho's Headgear 3B1F23.png Painted Honcho's Headgear 18233D.png
Waterlogged Lab Coat(RED) Waterlogged Lab Coat(BLU) バラクラバは永遠なり(RED) バラクラバは永遠なり(BLU)
Painted Honcho's Headgear B8383B.png Painted Honcho's Headgear 5885A2.png Painted Honcho's Headgear 483838.png Painted Honcho's Headgear 384248.png
チーム精神(RED) チーム精神(BLU) Operator's Overalls(RED) Operator's Overalls(BLU)
Painted Honcho's Headgear 803020.png Painted Honcho's Headgear 256D8D.png Painted Honcho's Headgear 654740.png Painted Honcho's Headgear 28394D.png
The Value of Teamwork(RED) The Value of Teamwork(BLU) An Air of Debonair(RED) An Air of Debonair(BLU)
Painted Honcho's Headgear C36C2D.png Painted Honcho's Headgear B88035.png RED Honcho's Headgear.png BLU Honcho's Headgear.png
Cream Spirit(RED) Cream Spirit(BLU) Unpainted(RED) Unpainted(BLU)

アップデート履歴

2011年4月7日 パッチThird Community Contribution アップデート

  • Honcho's Headgear がゲームに追加された。

バグ

  • 時々、サングラスのバイザーが消えソルジャーの目が透けて見えることがある。

トリビア

  • アイテムの名前の "Honcho" は、第二次世界大戦のころに生まれた言葉で、スペイン語ではなく日本語の「班長」が由来しています。この言葉は、リーダーや、労働者を管理する人を意味しています。
  • この帽子は、第二次世界大戦中の太平洋方面の司令官マッカーサーGHQ最高司令官が被っていたものが元になっています。